Pin tabulate version for Python 3.9

Author: vkarak

requirements.txt

@@ -19,6 +19,6 @@ requests==2.32.4
 semver==3.0.4
 setuptools==82.0.1
 tabulate==0.9.0; python_version == '3.9'
-tabulate==0.10.0
+tabulate==0.10.0; python_version >= '3.10'
 wcwidth==0.6.0
 #+pygelf%pygelf==0.4.3