Wrap recharts SankeyChart

[masenf]

Attempted here #5179

PR should fully implement SankeyChart component and update docs to include a basic example, a stateful example, and an example with custom node types and styles.

[linear-code]

ENG-9583