Browser UI bug: article lists overflow their container given a long author name

[th0rgall]

The cause is in this case the long Vasco Cotovio, ... line, which is wrongly parsed as a single author. In any case, the UI should collapse this.