fix: require node-hdiffpatch >=2.2.1 (raw-stored diff compressType fix)

2.0.3-2.2.0 emit HDIFFSF20 patches that keep the lzma2 label on
raw-stored tiny payloads, which old deployed clients fail to apply
(hpatch error -4). 2.2.1 clears the label at generation time.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: sunnylqm

bun.lock

@@ -102,7 +102,7 @@
     "@types/semver": "^7.7.1",
     "@types/yauzl": "^2.10.3",
     "@types/yazl": "^2.4.6",
-    "node-hdiffpatch": "^2.0.3",
+    "node-hdiffpatch": "^2.2.1",
     "typescript": "^6.0.2"
   },
   "trustedDependencies": [