RO-4397 Update rocky third-party dependencies

This change is the result of running gating/update_dependencies/*
  See update_dependencies in https://rpc-openstack.atlassian.net/wiki/spaces/RE/pages/19005457/RE+for+Projects for more details.

Author: rpc.jenkins.cit.rackspace.net

playbooks/vars/rpc-release.yml

@@ -27,5 +27,5 @@ rpc_product_releases:
   rocky:
     maas_release: 1.8.1
     openstack_ansible_ops: d3b53d6f802259b5ea4d12f5a567a7ec86677087
-    osa_release: 3abb4b391da11c8521bfe9efc4c7f1eb3f698095
+    osa_release: 246a8c8bb4c9d76dc852316436fca5bbaadb6875
     rpc_release: r18.0.1