From 411802a9454f477d69c16cf758ec3f7e9369912e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 29 May 2026 16:36:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Khmer (Central))

Currently translated at 98.6% (451 of 457 strings)

Co-authored-by: LayAn <chumlayan95@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/strings/km/
Translation: Droidspaces/Strings
---
 .../app/src/main/res/values-km/strings.xml    | 39 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Android/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index c63f3fdf..9116562e 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -417,6 +417,41 @@
     <string name="hw_access_disclaimer">ចាប់ផ្តើមពី Droidspaces v6.1.0 ទៅ udevd មានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ពិតប្រាកដទៅលើ Subsystems របស់ USB, Block, Input, TTY, និង Network។ កុងតឺន័រ (Container) របស់អ្នកអាចកាន់កាប់ Hardware ដែល Android កំពុងប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្នបាន។\n\nប្រសិនបើក្តារចុច (Keyboard) កាត SD ឬឧបករណ៍ USB របស់អ្នកឈប់ដំណើរការនៅក្នុង Android បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការកុងតឺន័រ — នោះមិនមែនជាបញ្ហាបច្ចេកទេស (Bug) ឡើយ។ គឺកុងតឺន័របានយកវាទៅប្រើ។ អ្នកបានស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ Hardware ពេញលេញដោយខ្លួនឯង។\n\nសូមកុំរាយការណ៍ពីបញ្ហាដែលបង្កឡើងដោយការជម្លោះ Hardware (Hardware Conflicts) ឬ Kernel Panics អំឡុងពេលកំពុងប្រើប្រាស់របៀប (Mode) នេះ។</string>
     <string name="read_only">មិនអាចកែបាន</string>
     <string name="repo_not_found_in_repo">រកមិនឃើញទិន្នន័យ %1$s</string>
-    <string name="repo_title">Rootfs Repository</string>
-    <string name="repo_fab_label">Repository</string>
+    <string name="repo_title">ឃ្លាំងផ្ទុក Rootfs</string>
+    <string name="repo_fab_label">ឃ្លាំងផ្ទុក</string>
+    <string name="repo_refresh">ផ្ទុកឡើងវិញ</string>
+    <string name="repo_banner_text">Rootfs tarballs នៅក្រោម \"Droidspaces developers\" គឺជាកូដបើកចំហ (Open-source) និងមានតម្លាភាព។ អ្នកអាចទាញយកដោយដៃ ឬពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង ដោយចុចលើកាតនេះ។</string>
+    <string name="repo_failed_to_load">មិនអាចផ្ទុកឃ្លាំងផ្ទុកបានទេ</string>
+    <string name="repo_download">ទាញយក</string>
+    <string name="repo_cancel">បោះបង់</string>
+    <string name="repo_install">ដំឡើង</string>
+    <string name="repo_retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
+    <string name="repo_notification_description">ទាញយក Droidspaces rootfs</string>
+    <string name="repo_error_no_assets">រកមិនឃើញ rootfs tarballs នៅក្នុងការចេញផ្សាយចុងក្រោយបំផុតទេ</string>
+    <string name="repo_error_network">កំហុសបណ្តាញ ឬ មានកំហុសប្រព័ន្ធបណ្តាញ</string>
+    <string name="repo_dl_error_unknown">កំហុសមិនស្គាល់ ឬ មានកំហុសមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ</string>
+    <string name="repo_dl_error_cannot_resume">មិនអាចបន្តការទាញយកបានទេ</string>
+    <string name="repo_dl_error_device_not_found">រកមិនឃើញទំហំផ្ទុកទិន្នន័យទេ</string>
+    <string name="repo_dl_error_file_exists">ឯកសារមានរួចហើយ</string>
+    <string name="repo_dl_error_file_error">កំហុសប្រព័ន្ធឯកសារ</string>
+    <string name="repo_dl_error_http_data">កំហុសទិន្នន័យ HTTP</string>
+    <string name="repo_dl_error_no_space">ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់</string>
+    <string name="repo_dl_error_too_many_redirects">ការបញ្ជូនបន្តច្រើនដងពេក</string>
+    <string name="repo_dl_error_unhandled_http">ការឆ្លើយតប HTTP មិនរំពឹងទុក</string>
+    <string name="repo_dl_error_not_found">រកមិនឃើញឯកសារ (404)</string>
+    <string name="repo_dl_error_code">លេខកូដកំហុស %1$d</string>
+    <string name="repo_status_ready">រួចរាល់</string>
+    <string name="repo_status_downloading">កំពុងទាញយក</string>
+    <string name="repo_status_failed">បរាជ័យ</string>
+    <string name="repo_add_custom">បន្ថែម Repository ផ្ទាល់ខ្លួន</string>
+    <string name="repo_manage_custom">គ្រប់គ្រង Repository</string>
+    <string name="repo_manager_subtitle">ទាញយកទិន្នន័យពី rootfs.json ហ្វីត (Feeds) ផ្ទាល់ខ្លួន។</string>
+    <string name="repo_custom_name_hint">ឈ្មោះ Repository</string>
+    <string name="repo_custom_url_hint">អាសយដ្ឋាន URL របស់ rootfs.json</string>
+    <string name="repo_custom_add">ចុះឈ្មោះជាវ</string>
+    <string name="repo_custom_remove">ដកចេញ</string>
+    <string name="repo_custom_name_empty">ឈ្មោះមិនអាចទទេបានទេ</string>
+    <string name="repo_custom_url_empty">URL មិនអាចទទេបានទេ</string>
+    <string name="repo_custom_url_invalid">URL ត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយ https://</string>
+    <string name="repo_no_custom">មិនទាន់មានការជាវ Repository ផ្ទាល់ខ្លួននៅឡើយទេ។</string>
 </resources>