diff --git a/docs/rock4/rock4c+/hardware/README.md b/docs/rock4/rock4c+/hardware/README.md
deleted file mode 100644
index 7428f5534..000000000
--- a/docs/rock4/rock4c+/hardware/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
----
-sidebar_position: 50
----
-
-# 硬件信息
-
-ROCK 4C+ 的硬件相关资料信息。
-
-<DocCardList />
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/rock4c+/hardware/README.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/rock4c+/hardware/README.md
deleted file mode 100644
index ea8e52abc..000000000
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/rock4/rock4c+/hardware/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
----
-sidebar_position: 50
----
-
-# Hardware
-
-Hardware Information about ROCK 4C+
-
-<DocCardList />