From 835171800b0877ebe9fc940919750dfcf9a82712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tang ZZ Date: Wed, 27 May 2026 12:16:25 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs(cubie/a7z):=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=8C=85?= =?UTF-8?q?=E8=A3=85=E9=99=84=E8=B5=A0=E5=A4=A9=E7=BA=BF=E8=A7=84=E6=A0=BC?= =?UTF-8?q?=E5=8F=82=E6=95=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 新增「包装附赠天线规格」表格，包含型号、接口类型、尺寸、 线缆长度、支持频段、工作温度 - 明确说明包装清单中包含 1 根 AC019 双频 FPC 天线 - 中英文版本同步更新 来源：售后技术支持群客户咨询 A7Z 自带天线增益 --- docs/cubie/a7z/hardware-use/ante.md | 13 ++++++++++++- .../current/cubie/a7z/hardware-use/ante.md | 13 ++++++++++++- 2 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/cubie/a7z/hardware-use/ante.md b/docs/cubie/a7z/hardware-use/ante.md index 744c56945..1a0afb487 100644 --- a/docs/cubie/a7z/hardware-use/ante.md +++ b/docs/cubie/a7z/hardware-use/ante.md @@ -4,12 +4,23 @@ sidebar_position: 10 # 天线接口 -瑞莎 Cubie A7Z 板载 WiFi 6 和蓝牙 5.4，提供 1 个天线接口用于外接天线，以增强无线通信性能。 +瑞莎 Cubie A7Z 板载 WiFi 6 和蓝牙 5.4，提供 1 个天线接口用于外接天线，以增强无线通信性能。包装清单中包含 1 根 Wi-Fi / 蓝牙天线（型号：AC019 双频 FPC 天线），可直接连接使用。 :::info 接口位置 天线接口具体位置可以查看 [硬件接口](./hardware-info) 教程的接口说明部分！ ::: +## 包装附赠天线规格 + +| 项目 | 规格 | +| -------------- | --------------------------------------- | +| 天线型号 | AC019 双频 FPC 天线 | +| 接口类型 | 1 代 IPEX | +| 尺寸 | 42mm × 11.9mm | +| 线缆长度 | 50mm | +| 支持频段 | 双频（Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz） | +| 工作温度 | -70°C ~ +80°C | + ## 使用指南 将天线连接到对应的天线接口，天线接口规格 1 代 IPEX。 diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/hardware-use/ante.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/hardware-use/ante.md index 90cca7753..5e6f568b6 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/hardware-use/ante.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/hardware-use/ante.md @@ -4,12 +4,23 @@ sidebar_position: 10 # Antenna Interface -The Radxa Cubie A7Z comes with onboard WiFi 6 and Bluetooth 5.4, featuring 1 antenna interface for connecting an external antenna to enhance wireless communication performance. +The Radxa Cubie A7Z comes with onboard WiFi 6 and Bluetooth 5.4, featuring 1 antenna interface for connecting an external antenna to enhance wireless communication performance. The product includes 1× Wi-Fi / Bluetooth antenna (model: AC019 Dual Band FPC Antenna) in the box. :::info Interface Location For the specific location of the antenna interface, please refer to the interface description section in the [Hardware Interface](./hardware-info) tutorial! ::: +## Included Antenna Specifications + +| Item | Specification | +| -------------- | -------------------------------------- | +| Antenna Model | AC019 Dual Band FPC Antenna | +| Connector Type | 1st generation IPEX | +| Dimensions | 42mm × 11.9mm | +| Cable Length | 50mm | +| Frequency | Dual-band (Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz) | +| Operating Temp | -70°C ~ +80°C | + ## Usage Guide Connect the antenna to the corresponding antenna interface. The antenna interface uses 1st generation IPEX connector.