Currently, there is no logic for the client to send proofs of only the accounts in a particular package (actually, there is no logic for the client to send proof at all -- but that is besides the point). The best it can do now is send its entire multiproof.
Currently, there is no logic for the client to send proofs of only the accounts in a particular package (actually, there is no logic for the client to send proof at all -- but that is besides the point). The best it can do now is send its entire multiproof.