diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index 240f857f62a..2ac303e05a6 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -553,24 +553,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-io"
-version = "2.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "456b8a8feb6f42d237746d4b3e9a178494627745c3c56c6ea55d92ba50d026fc"
-dependencies = [
- "autocfg",
- "cfg-if",
- "concurrent-queue",
- "futures-io",
- "futures-lite 2.6.1",
- "parking",
- "polling",
- "rustix 1.1.4",
- "slab",
- "windows-sys 0.61.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-lock"
 version = "3.4.2"
@@ -582,24 +564,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-process"
-version = "2.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc50921ec0055cdd8a16de48773bfeec5c972598674347252c0399676be7da75"
-dependencies = [
- "async-channel 2.5.0",
- "async-io",
- "async-lock",
- "async-signal",
- "async-task",
- "blocking",
- "cfg-if",
- "event-listener 5.4.1",
- "futures-lite 2.6.1",
- "rustix 1.1.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-recursion"
 version = "1.1.1"
@@ -611,24 +575,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-signal"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52b5aaafa020cf5053a01f2a60e8ff5dccf550f0f77ec54a4e47285ac2bab485"
-dependencies = [
- "async-io",
- "async-lock",
- "atomic-waker",
- "cfg-if",
- "futures-core",
- "futures-io",
- "rustix 1.1.4",
- "signal-hook-registry",
- "slab",
- "windows-sys 0.61.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "async-speed-limit"
 version = "0.4.2"
@@ -663,12 +609,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
-[[package]]
-name = "async-task"
-version = "4.7.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b75356056920673b02621b35afd0f7dda9306d03c79a30f5c56c44cf256e3de"
-
 [[package]]
 name = "async-trait"
 version = "0.1.89"
@@ -774,9 +714,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-runtime"
-version = "1.7.3"
+version = "1.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5dcd93c82209ac7413532388067dce79be5a8780c1786e5fae3df22e4dee2864"
+checksum = "77ed8e8c52d2dc2390ad9f15647fe663f71e9780b4262c190fbb823a32721566"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-sigv4",
@@ -802,9 +742,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-kinesis"
-version = "1.104.0"
+version = "1.105.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77dde56b538e97f5d4a17db0dd401a560c148535bc35e56fa8252723b211caaf"
+checksum = "be4f5d4952bf0944c9967fbcc9dad46f6ee2249edd54f157b9c23c59984ce581"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -827,9 +767,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-lambda"
-version = "1.122.0"
+version = "1.123.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e231021d78da565357c3a53466215114fb4e8e4fd1289e285abbc3968bb6c4d"
+checksum = "eb7dd5e3ae831b07e19ade7897d53284695e8ca6bf3490a8f15d68da73495247"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -852,9 +792,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-s3"
-version = "1.132.0"
+version = "1.133.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5575840a3a6b11f6011463ebe359320dfe5b67babb5e9b06fed6ddf809a9ab40"
+checksum = "237aba2985e3c0a83e199cc7aa9a64a16c599875bc98170f00932f6199f19922"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -887,9 +827,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sqs"
-version = "1.98.0"
+version = "1.99.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d5ee88532abaf0f125d460659cb80fe1506322f69131ed789c32c8d84c520ab"
+checksum = "6ce61cf7e451891862a315dc96e1dbeb5e6a6f3740b354b5243217602b7e437b"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -984,9 +924,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sigv4"
-version = "1.4.3"
+version = "1.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68dc0b907359b120170613b5c09ccc61304eac3998ff6274b97d93ee6490115a"
+checksum = "b7083fb918b38474ac65ffbf8a69fc8792d36879f4ac5f1667b43aec61efe9a5"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-smithy-eventstream",
@@ -994,15 +934,14 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-runtime-api",
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
- "crypto-bigint 0.5.5",
+ "crypto-bigint",
  "form_urlencoded",
  "hex",
  "hmac 0.13.0",
  "http 0.2.12",
  "http 1.4.0",
- "p256 0.11.1",
+ "p256",
  "percent-encoding",
- "ring",
  "sha2 0.11.0",
  "subtle",
  "time",
@@ -1023,9 +962,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-checksums"
-version = "0.64.7"
+version = "0.64.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "10efbbcec1e044b81600e2fc562a391951d291152d95b482d5b7e7132299d762"
+checksum = "e9e8e65f4f81fcccdeb6c3eca2af17ac21d421a1786a26a394aecf421d616d3a"
 dependencies = [
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
@@ -1113,10 +1052,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-json"
-version = "0.62.5"
+version = "0.62.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9648b0bb82a2eedd844052c6ad2a1a822d1f8e3adee5fbf668366717e428856a"
+checksum = "517089205f18ab4adc5a3e02888cb139bbbbb2e168eac9f396216925d1fbeaf5"
 dependencies = [
+ "aws-smithy-runtime-api",
+ "aws-smithy-schema",
  "aws-smithy-types",
 ]
 
@@ -1172,15 +1113,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-runtime"
-version = "1.11.1"
+version = "1.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0504b1ab12debb5959e5165ee5fe97dd387e7aa7ea6a477bfd7635dfe769a4f5"
+checksum = "b8e6f5caf6fea86f8c2206541ab5857cfcda9013426cdbe8fa0098b9e2d32182"
 dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-http-client",
  "aws-smithy-observability",
  "aws-smithy-runtime-api",
+ "aws-smithy-schema",
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
  "fastrand 2.4.1",
@@ -1198,9 +1140,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-runtime-api"
-version = "1.12.0"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b71a13df6ada0aafbf21a73bdfcdf9324cfa9df77d96b8446045be3cde61b42e"
+checksum = "dc117c179ecf39a62a0a3f49f600e9ac26a7ad7dd172177999f83933af776c32"
 dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-runtime-api-macros",
@@ -1225,11 +1167,22 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
+[[package]]
+name = "aws-smithy-schema"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7442cb268338f0eb8278140a107c046756aa01093d8ef5e99628d34ae09c94f5"
+dependencies = [
+ "aws-smithy-runtime-api",
+ "aws-smithy-types",
+ "http 1.4.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "aws-smithy-types"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d73dbfbaa8e4bc57b9045137680b958d274823509a360abfd8e1d514d40c95c"
+checksum = "056b66dbce2f81cc0c1e2b05bb402eb58f8a3530479d650efadd5bbae9a4050b"
 dependencies = [
  "base64-simd",
  "bytes",
@@ -1262,13 +1215,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-types"
-version = "1.3.15"
+version = "1.3.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f4bbcaa9304ea40902d3d5f42a0428d1bd895a2b0f6999436fb279ffddc58ac"
+checksum = "d16bf10b03a3c01e6b3b7d47cd964e873ffe9e7d4e80fad16bd4c077cb068531"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-runtime-api",
+ "aws-smithy-schema",
  "aws-smithy-types",
  "rustc_version",
  "tracing",
@@ -1347,25 +1301,55 @@ dependencies = [
  "uuid",
 ]
 
+[[package]]
+name = "azure_core"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fe6a26a7d374b440015cbbcbf2d9d8be5a133aa940599f5e5dc569504baa262e"
+dependencies = [
+ "async-lock",
+ "async-trait",
+ "azure_core_macros",
+ "bytes",
+ "futures",
+ "pin-project",
+ "rustc_version",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "typespec",
+ "typespec_client_core",
+]
+
+[[package]]
+name = "azure_core_macros"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b9b52dba6a345f3ad2d42ff8d0d63df9d0994cfa29657bf18ffdbf149f78a4f5"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "azure_identity"
-version = "0.21.0"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88ddd80344317c40c04b603807b63a5cefa532f1b43522e72f480a988141f744"
+checksum = "32edf96b356ca7c51d7590c4925cc36efc3947a5da4468e8e0b25c56ecbb3de5"
 dependencies = [
  "async-lock",
- "async-process",
  "async-trait",
- "azure_core",
+ "azure_core 1.0.0",
  "futures",
- "oauth2 4.4.2",
  "pin-project",
  "serde",
+ "serde_json",
  "time",
  "tracing",
- "tz-rs",
  "url",
- "uuid",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1377,7 +1361,7 @@ dependencies = [
  "RustyXML",
  "async-lock",
  "async-trait",
- "azure_core",
+ "azure_core 0.21.0",
  "bytes",
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -1394,7 +1378,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "97e83c3636ae86d9a6a7962b2112e3b19eb3903915c50ce06ff54ff0a2e6a7e4"
 dependencies = [
  "RustyXML",
- "azure_core",
+ "azure_core 0.21.0",
  "azure_storage",
  "azure_svc_blobstorage",
  "bytes",
@@ -1414,7 +1398,7 @@ version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4e6c6f20c5611b885ba94c7bae5e02849a267381aecb8aee577e8c35ff4064c6"
 dependencies = [
- "azure_core",
+ "azure_core 0.21.0",
  "bytes",
  "futures",
  "log",
@@ -1445,12 +1429,6 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d27c3610c36aee21ce8ac510e6224498de4228ad772a171ed65643a24693a5a8"
 
-[[package]]
-name = "base16ct"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "349a06037c7bf932dd7e7d1f653678b2038b9ad46a74102f1fc7bd7872678cce"
-
 [[package]]
 name = "base16ct"
 version = "0.2.0"
@@ -1646,19 +1624,6 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
-[[package]]
-name = "blocking"
-version = "1.6.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e83f8d02be6967315521be875afa792a316e28d57b5a2d401897e2a7921b7f21"
-dependencies = [
- "async-channel 2.5.0",
- "async-task",
- "futures-io",
- "futures-lite 2.6.1",
- "piper",
-]
-
 [[package]]
 name = "bon"
 version = "3.9.1"
@@ -2166,6 +2131,16 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "combine"
+version = "4.6.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba5a308b75df32fe02788e748662718f03fde005016435c444eea572398219fd"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "comfy-table"
 version = "7.2.2"
@@ -2313,12 +2288,6 @@ dependencies = [
  "tiny-keccak",
 ]
 
-[[package]]
-name = "const_fn"
-version = "0.4.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "413d67b29ef1021b4d60f4aa1e925ca031751e213832b4b1d588fae623c05c60"
-
 [[package]]
 name = "const_format"
 version = "0.2.36"
@@ -2537,18 +2506,6 @@ version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "460fbee9c2c2f33933d720630a6a0bac33ba7053db5344fac858d4b8952d77d5"
 
-[[package]]
-name = "crypto-bigint"
-version = "0.4.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef2b4b23cddf68b89b8f8069890e8c270d54e2d5fe1b143820234805e4cb17ef"
-dependencies = [
- "generic-array",
- "rand_core 0.6.4",
- "subtle",
- "zeroize",
-]
-
 [[package]]
 name = "crypto-bigint"
 version = "0.5.5"
@@ -3582,16 +3539,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
-[[package]]
-name = "der"
-version = "0.6.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1a467a65c5e759bce6e65eaf91cc29f466cdc57cb65777bd646872a8a1fd4de"
-dependencies = [
- "const-oid 0.9.6",
- "zeroize",
-]
-
 [[package]]
 name = "der"
 version = "0.7.10"
@@ -3778,30 +3725,18 @@ version = "1.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d0881ea181b1df73ff77ffaaf9c7544ecc11e82fba9b5f27b262a3c73a332555"
 
-[[package]]
-name = "ecdsa"
-version = "0.14.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "413301934810f597c1d19ca71c8710e99a3f1ba28a0d2ebc01551a2daeea3c5c"
-dependencies = [
- "der 0.6.1",
- "elliptic-curve 0.12.3",
- "rfc6979 0.3.1",
- "signature 1.6.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "ecdsa"
 version = "0.16.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ee27f32b5c5292967d2d4a9d7f1e0b0aed2c15daded5a60300e4abb9d8020bca"
 dependencies = [
- "der 0.7.10",
+ "der",
  "digest 0.10.7",
- "elliptic-curve 0.13.8",
- "rfc6979 0.4.0",
- "signature 2.2.0",
- "spki 0.7.3",
+ "elliptic-curve",
+ "rfc6979",
+ "signature",
+ "spki",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3810,8 +3745,8 @@ version = "2.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "115531babc129696a58c64a4fef0a8bf9e9698629fb97e9e40767d235cfbcd53"
 dependencies = [
- "pkcs8 0.10.2",
- "signature 2.2.0",
+ "pkcs8",
+ "signature",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3849,43 +3784,23 @@ dependencies = [
  "serde_json",
 ]
 
-[[package]]
-name = "elliptic-curve"
-version = "0.12.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e7bb888ab5300a19b8e5bceef25ac745ad065f3c9f7efc6de1b91958110891d3"
-dependencies = [
- "base16ct 0.1.1",
- "crypto-bigint 0.4.9",
- "der 0.6.1",
- "digest 0.10.7",
- "ff 0.12.1",
- "generic-array",
- "group 0.12.1",
- "pkcs8 0.9.0",
- "rand_core 0.6.4",
- "sec1 0.3.0",
- "subtle",
- "zeroize",
-]
-
 [[package]]
 name = "elliptic-curve"
 version = "0.13.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b5e6043086bf7973472e0c7dff2142ea0b680d30e18d9cc40f267efbf222bd47"
 dependencies = [
- "base16ct 0.2.0",
- "crypto-bigint 0.5.5",
+ "base16ct",
+ "crypto-bigint",
  "digest 0.10.7",
- "ff 0.13.1",
+ "ff",
  "generic-array",
- "group 0.13.0",
+ "group",
  "hkdf",
  "pem-rfc7468",
- "pkcs8 0.10.2",
+ "pkcs8",
  "rand_core 0.6.4",
- "sec1 0.7.3",
+ "sec1",
  "subtle",
  "zeroize",
 ]
@@ -4133,16 +4048,6 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ff"
-version = "0.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d013fc25338cc558c5c2cfbad646908fb23591e2404481826742b651c9af7160"
-dependencies = [
- "rand_core 0.6.4",
- "subtle",
-]
-
 [[package]]
 name = "ff"
 version = "0.13.1"
@@ -4408,19 +4313,6 @@ dependencies = [
  "waker-fn",
 ]
 
-[[package]]
-name = "futures-lite"
-version = "2.6.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f78e10609fe0e0b3f4157ffab1876319b5b0db102a2c60dc4626306dc46b44ad"
-dependencies = [
- "fastrand 2.4.1",
- "futures-core",
- "futures-io",
- "parking",
- "pin-project-lite",
-]
-
 [[package]]
 name = "futures-macro"
 version = "0.3.32"
@@ -4559,40 +4451,90 @@ checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
 [[package]]
 name = "google-cloud-auth"
-version = "0.17.2"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e57a13fbacc5e9c41ded3ad8d0373175a6b7a6ad430d99e89d314ac121b7ab06"
+checksum = "edd4f8c914f230834828771125168eaa39bc6602e32cb0316ceeff2add10d449"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "base64 0.21.7",
- "google-cloud-metadata",
- "google-cloud-token",
- "home",
- "jsonwebtoken 9.3.1",
- "reqwest 0.12.28",
+ "aws-lc-rs",
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "chrono",
+ "google-cloud-gax",
+ "hex",
+ "hmac 0.13.0",
+ "http 1.4.0",
+ "jsonwebtoken",
+ "reqwest 0.13.3",
+ "rustc_version",
+ "rustls 0.23.40",
+ "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 1.0.69",
+ "sha2 0.11.0",
+ "thiserror 2.0.18",
  "time",
  "tokio",
- "tracing",
- "urlencoding",
+ "url",
 ]
 
 [[package]]
 name = "google-cloud-gax"
-version = "0.19.2"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de13e62d7e0ffc3eb40a0113ddf753cf6ec741be739164442b08893db4f9bfca"
+checksum = "83d597e9e4758fc778a60d8c28a8677629675ae40d8652ec000ae5f53f5ae7ec"
 dependencies = [
- "google-cloud-token",
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "futures",
+ "google-cloud-rpc",
+ "google-cloud-wkt",
  "http 1.4.0",
- "thiserror 1.0.69",
+ "pin-project",
+ "rand 0.10.1",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
- "tokio-retry2",
- "tonic 0.12.3",
- "tower 0.4.13",
+]
+
+[[package]]
+name = "google-cloud-gax-internal"
+version = "0.7.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6e3e4d09e162fb71314e2c91879bdd495c1f8a1f69e71ccbae5767b8b6c833d6"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "futures",
+ "google-cloud-auth",
+ "google-cloud-gax",
+ "google-cloud-rpc",
+ "google-cloud-wkt",
+ "h2 0.4.14",
+ "http 1.4.0",
+ "http-body 1.0.1",
+ "http-body-util",
+ "hyper 1.9.0",
+ "lazy_static",
+ "opentelemetry 0.31.0",
+ "opentelemetry-semantic-conventions",
+ "opentelemetry_sdk 0.31.0",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project",
+ "prost 0.14.3",
+ "prost-types 0.14.3",
+ "reqwest 0.13.3",
+ "rustc_version",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
+ "tokio-stream",
+ "tonic 0.14.6",
+ "tonic-prost",
+ "tower 0.5.3",
  "tracing",
+ "tracing-opentelemetry 0.32.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4607,42 +4549,92 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "google-cloud-metadata"
-version = "0.5.1"
+name = "google-cloud-iam-v1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d901aeb453fd80e51d64df4ee005014f6cf39f2d736dd64f7239c132d9d39a6a"
+checksum = "eab83affdded409153d2e616174054a780705016c288e43221a0d6a22dd78671"
 dependencies = [
- "reqwest 0.12.28",
- "thiserror 1.0.69",
- "tokio",
+ "async-trait",
+ "bytes",
+ "google-cloud-gax",
+ "google-cloud-gax-internal",
+ "google-cloud-type",
+ "google-cloud-wkt",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_with",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "google-cloud-pubsub"
-version = "0.30.0"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bebc6e7327e49a66ffb40508c673b7643191bd6b509530193bda97f09272cdcf"
+checksum = "fdb075a576ed0ff936ccf77d7b140dff2e8c7a44e3e71d1ec4c42b7a8edac4c1"
 dependencies = [
- "async-channel 1.9.0",
- "async-stream",
+ "async-trait",
+ "bytes",
+ "futures",
  "google-cloud-auth",
  "google-cloud-gax",
- "google-cloud-googleapis",
- "google-cloud-token",
- "prost-types 0.13.5",
- "thiserror 1.0.69",
+ "google-cloud-gax-internal",
+ "google-cloud-iam-v1",
+ "google-cloud-rpc",
+ "google-cloud-wkt",
+ "http 1.4.0",
+ "prost 0.14.3",
+ "prost-types 0.14.3",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_with",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
+ "tokio-stream",
  "tokio-util",
  "tracing",
+ "uuid",
 ]
 
 [[package]]
-name = "google-cloud-token"
-version = "0.1.2"
+name = "google-cloud-rpc"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f49c12ba8b21d128a2ce8585955246977fbce4415f680ebf9199b6f9d6d725f"
+checksum = "10b177796075b7bfc02bf2e405db665ee850a924fa44cedfc5282b473c5ab203"
 dependencies = [
- "async-trait",
+ "bytes",
+ "google-cloud-wkt",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_with",
+]
+
+[[package]]
+name = "google-cloud-type"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3658f2192252ba301a9d0a26e298bd56b55f0edb32de499a2f41ff244c09cf8"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "google-cloud-wkt",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_with",
+]
+
+[[package]]
+name = "google-cloud-wkt"
+version = "1.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d5daa3084991800bcc5333d7e77bb19259a02b34ee35f35c27b49d602732306e"
+dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_with",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "time",
+ "url",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4678,24 +4670,13 @@ dependencies = [
  "onig",
 ]
 
-[[package]]
-name = "group"
-version = "0.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5dfbfb3a6cfbd390d5c9564ab283a0349b9b9fcd46a706c1eb10e0db70bfbac7"
-dependencies = [
- "ff 0.12.1",
- "rand_core 0.6.4",
- "subtle",
-]
-
 [[package]]
 name = "group"
 version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f0f9ef7462f7c099f518d754361858f86d8a07af53ba9af0fe635bbccb151a63"
 dependencies = [
- "ff 0.13.1",
+ "ff",
  "rand_core 0.6.4",
  "subtle",
 ]
@@ -5001,7 +4982,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "async-channel 1.9.0",
  "base64 0.13.1",
- "futures-lite 1.13.0",
+ "futures-lite",
  "infer",
  "pin-project-lite",
  "rand 0.7.3",
@@ -5130,22 +5111,6 @@ dependencies = [
  "tower-service",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper-tls"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70206fc6890eaca9fde8a0bf71caa2ddfc9fe045ac9e5c70df101a7dbde866e0"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http-body-util",
- "hyper 1.9.0",
- "hyper-util",
- "native-tls",
- "tokio",
- "tokio-native-tls",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper-util"
 version = "0.1.20"
@@ -5558,6 +5523,55 @@ dependencies = [
  "jiff-tzdb",
 ]
 
+[[package]]
+name = "jni"
+version = "0.22.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5efd9a482cf3a427f00d6b35f14332adc7902ce91efb778580e180ff90fa3498"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "combine",
+ "jni-macros",
+ "jni-sys",
+ "log",
+ "simd_cesu8",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "walkdir",
+ "windows-link",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-macros"
+version = "0.22.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a00109accc170f0bdb141fed3e393c565b6f5e072365c3bd58f5b062591560a3"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rustc_version",
+ "simd_cesu8",
+ "syn 2.0.117",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-sys"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c6377a88cb3910bee9b0fa88d4f42e1d2da8e79915598f65fb0c7ee14c878af2"
+dependencies = [
+ "jni-sys-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-sys-macros"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "38c0b942f458fe50cdac086d2f946512305e5631e720728f2a61aabcd47a6264"
+dependencies = [
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+]
+
 [[package]]
 name = "jobserver"
 version = "0.1.34"
@@ -5613,21 +5627,6 @@ dependencies = [
  "uuid-simd",
 ]
 
-[[package]]
-name = "jsonwebtoken"
-version = "9.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a87cc7a48537badeae96744432de36f4be2b4a34a05a5ef32e9dd8a1c169dde"
-dependencies = [
- "base64 0.22.1",
- "js-sys",
- "pem",
- "ring",
- "serde",
- "serde_json",
- "simple_asn1",
-]
-
 [[package]]
 name = "jsonwebtoken"
 version = "10.4.0"
@@ -5641,7 +5640,7 @@ dependencies = [
  "pem",
  "serde",
  "serde_json",
- "signature 2.2.0",
+ "signature",
  "simple_asn1",
  "zeroize",
 ]
@@ -6145,7 +6144,7 @@ checksum = "58b8984fa38406b80c094943c0ba90e53d5fff0aea051ff9fac96cf6940993c8"
 dependencies = [
  "metrics",
  "metrics-util",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.31.0",
  "portable-atomic",
  "scc",
 ]
@@ -6606,15 +6605,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c7398b9c8b70908f6371f47ed36737907c87c52af34c268fed0bf0ceb92ead9"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "numfmt"
 version = "1.2.0"
@@ -6625,25 +6615,6 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
-[[package]]
-name = "oauth2"
-version = "4.4.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c38841cdd844847e3e7c8d29cef9dcfed8877f8f56f9071f77843ecf3baf937f"
-dependencies = [
- "base64 0.13.1",
- "chrono",
- "getrandom 0.2.17",
- "http 0.2.12",
- "rand 0.8.6",
- "serde",
- "serde_json",
- "serde_path_to_error",
- "sha2 0.10.9",
- "thiserror 1.0.69",
- "url",
-]
-
 [[package]]
 name = "oauth2"
 version = "5.0.0"
@@ -6869,8 +6840,8 @@ dependencies = [
  "http 1.4.0",
  "itertools 0.10.5",
  "log",
- "oauth2 5.0.0",
- "p256 0.13.2",
+ "oauth2",
+ "p256",
  "p384",
  "rand 0.8.6",
  "rsa",
@@ -6953,13 +6924,27 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.32.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b0142c63252a9e054e68a4c61a5778f7b14f576274d593f8ce883d191a099682"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "opentelemetry-appender-tracing"
-version = "0.31.1"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef6a1ac5ca3accf562b8c306fa8483c85f4390f768185ab775f242f7fe8fdcc2"
+checksum = "2c0080f0dc1d7c786f467cd85a4e395fcab11ee852004f39a29a18ab7c25d837"
 dependencies = [
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-subscriber",
@@ -6967,54 +6952,59 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-http"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7a6d09a73194e6b66df7c8f1b680f156d916a1a942abf2de06823dd02b7855d"
+checksum = "5683015d09e2df236ef005b17f6f196f0d5f6313c4fa43a7b6a53b52776e4331"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
  "http 1.4.0",
- "opentelemetry",
- "reqwest 0.12.28",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "reqwest 0.13.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.31.1"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f69cd6acbb9af919df949cd1ec9e5e7fdc2ef15d234b6b795aaa525cc02f71f"
+checksum = "9966929966d17620d7c316c643ba62631826e10021409357772d5eea84f62c35"
 dependencies = [
  "http 1.4.0",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "opentelemetry-http",
  "opentelemetry-proto",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "prost 0.14.3",
- "reqwest 0.12.28",
+ "reqwest 0.13.3",
  "serde_json",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tonic 0.14.6",
- "tracing",
+ "tonic-types",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7175df06de5eaee9909d4805a3d07e28bb752c34cab57fa9cff549da596b30f"
+checksum = "56d658ba1faf63f7b9c492cfbe6e0ec365440a16132d3270c1065f7b33f1b638"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "const-hex",
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "prost 0.14.3",
  "serde",
- "serde_json",
  "tonic 0.14.6",
  "tonic-prost",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry-semantic-conventions"
+version = "0.31.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e62e29dfe041afb8ed2a6c9737ab57db4907285d999ef8ad3a59092a36bdc846"
+
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
 version = "0.31.0"
@@ -7024,10 +7014,26 @@ dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-executor",
  "futures-util",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.31.0",
  "percent-encoding",
  "rand 0.9.4",
  "thiserror 2.0.18",
+]
+
+[[package]]
+name = "opentelemetry_sdk"
+version = "0.32.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
+dependencies = [
+ "futures-channel",
+ "futures-executor",
+ "futures-util",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "percent-encoding",
+ "portable-atomic",
+ "rand 0.9.4",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-stream",
 ]
@@ -7117,25 +7123,14 @@ dependencies = [
  "stable_deref_trait",
 ]
 
-[[package]]
-name = "p256"
-version = "0.11.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51f44edd08f51e2ade572f141051021c5af22677e42b7dd28a88155151c33594"
-dependencies = [
- "ecdsa 0.14.8",
- "elliptic-curve 0.12.3",
- "sha2 0.10.9",
-]
-
 [[package]]
 name = "p256"
 version = "0.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c9863ad85fa8f4460f9c48cb909d38a0d689dba1f6f6988a5e3e0d31071bcd4b"
 dependencies = [
- "ecdsa 0.16.9",
- "elliptic-curve 0.13.8",
+ "ecdsa",
+ "elliptic-curve",
  "primeorder",
  "sha2 0.10.9",
 ]
@@ -7146,8 +7141,8 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fe42f1670a52a47d448f14b6a5c61dd78fce51856e68edaa38f7ae3a46b8d6b6"
 dependencies = [
- "ecdsa 0.16.9",
- "elliptic-curve 0.13.8",
+ "ecdsa",
+ "elliptic-curve",
  "primeorder",
  "sha2 0.10.9",
 ]
@@ -7573,26 +7568,15 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
-[[package]]
-name = "piper"
-version = "0.2.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c835479a4443ded371d6c535cbfd8d31ad92c5d23ae9770a61bc155e4992a3c1"
-dependencies = [
- "atomic-waker",
- "fastrand 2.4.1",
- "futures-io",
-]
-
 [[package]]
 name = "pkcs1"
 version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c8ffb9f10fa047879315e6625af03c164b16962a5368d724ed16323b68ace47f"
 dependencies = [
- "der 0.7.10",
- "pkcs8 0.10.2",
- "spki 0.7.3",
+ "der",
+ "pkcs8",
+ "spki",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7602,22 +7586,12 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e847e2c91a18bfa887dd028ec33f2fe6f25db77db3619024764914affe8b69a6"
 dependencies = [
  "aes",
- "cbc",
- "der 0.7.10",
- "pbkdf2",
- "scrypt",
- "sha2 0.10.9",
- "spki 0.7.3",
-]
-
-[[package]]
-name = "pkcs8"
-version = "0.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9eca2c590a5f85da82668fa685c09ce2888b9430e83299debf1f34b65fd4a4ba"
-dependencies = [
- "der 0.6.1",
- "spki 0.6.0",
+ "cbc",
+ "der",
+ "pbkdf2",
+ "scrypt",
+ "sha2 0.10.9",
+ "spki",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7626,10 +7600,10 @@ version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f950b2377845cebe5cf8b5165cb3cc1a5e0fa5cfa3e1f7f55707d8fd82e0a7b7"
 dependencies = [
- "der 0.7.10",
+ "der",
  "pkcs5",
  "rand_core 0.6.4",
- "spki 0.7.3",
+ "spki",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7763,20 +7737,6 @@ dependencies = [
  "pnet_sys",
 ]
 
-[[package]]
-name = "polling"
-version = "3.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d0e4f59085d47d8241c88ead0f274e8a0cb551f3625263c05eb8dd897c34218"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "concurrent-queue",
- "hermit-abi",
- "pin-project-lite",
- "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.61.2",
-]
-
 [[package]]
 name = "poly1305"
 version = "0.8.0"
@@ -7926,7 +7886,7 @@ version = "0.13.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "353e1ca18966c16d9deb1c69278edbc5f194139612772bd9537af60ac231e1e6"
 dependencies = [
- "elliptic-curve 0.13.8",
+ "elliptic-curve",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7938,30 +7898,6 @@ dependencies = [
  "toml_edit",
 ]
 
-[[package]]
-name = "proc-macro-error"
-version = "1.0.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da25490ff9892aab3fcf7c36f08cfb902dd3e71ca0f9f9517bea02a73a5ce38c"
-dependencies = [
- "proc-macro-error-attr",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 1.0.109",
- "version_check",
-]
-
-[[package]]
-name = "proc-macro-error-attr"
-version = "1.0.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1be40180e52ecc98ad80b184934baf3d0d29f979574e439af5a55274b35f869"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "proc-macro-error-attr2"
 version = "2.0.0"
@@ -8014,10 +7950,21 @@ checksum = "cc5b72d8145275d844d4b5f6d4e1eef00c8cd889edb6035c21675d1bb1f45c9f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
  "hex",
- "procfs-core",
+ "procfs-core 0.17.0",
  "rustix 0.38.44",
 ]
 
+[[package]]
+name = "procfs"
+version = "0.18.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "25485360a54d6861439d60facef26de713b1e126bf015ec8f98239467a2b82f7"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.11.1",
+ "procfs-core 0.18.0",
+ "rustix 1.1.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "procfs-core"
 version = "0.17.0"
@@ -8028,6 +7975,16 @@ dependencies = [
  "hex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "procfs-core"
+version = "0.18.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e6401bf7b6af22f78b563665d15a22e9aef27775b79b149a66ca022468a4e405"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.11.1",
+ "hex",
+]
+
 [[package]]
 name = "prometheus"
 version = "0.14.0"
@@ -8040,7 +7997,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "memchr",
  "parking_lot",
- "procfs",
+ "procfs 0.17.0",
  "thiserror 2.0.18",
 ]
 
@@ -8264,7 +8221,7 @@ dependencies = [
  "murmur3",
  "native-tls",
  "nom 7.1.3",
- "oauth2 5.0.0",
+ "oauth2",
  "openidconnect",
  "pem",
  "prost 0.13.5",
@@ -8409,7 +8366,7 @@ dependencies = [
  "numfmt",
  "openssl-probe",
  "predicates",
- "procfs",
+ "procfs 0.18.0",
  "quickwit-actors",
  "quickwit-cluster",
  "quickwit-common",
@@ -8506,7 +8463,7 @@ dependencies = [
  "tonic-prost",
  "tower 0.5.3",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.33.0",
  "utoipa",
 ]
 
@@ -8533,8 +8490,8 @@ dependencies = [
  "itertools 0.14.0",
  "metrics",
  "metrics-util",
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "pin-project",
  "pnet",
  "prometheus",
@@ -8557,7 +8514,7 @@ dependencies = [
  "tonic 0.14.6",
  "tower 0.5.3",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.33.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8877,7 +8834,7 @@ dependencies = [
  "tonic-prost",
  "tower 0.5.3",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.33.0",
  "ulid",
  "utoipa",
 ]
@@ -9205,7 +9162,7 @@ dependencies = [
  "tonic-prost-build",
  "tower 0.5.3",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.33.0",
  "ulid",
  "utoipa",
  "zstd",
@@ -9253,8 +9210,8 @@ dependencies = [
  "quickwit-proto",
  "quickwit-serve",
  "reqwest 0.12.28",
- "reqwest-middleware",
- "reqwest-retry",
+ "reqwest-middleware 0.5.2",
+ "reqwest-retry 0.9.1",
  "serde",
  "serde_json",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -9330,8 +9287,8 @@ dependencies = [
  "itertools 0.14.0",
  "mime_guess",
  "mockall",
- "opentelemetry",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry 0.32.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "percent-encoding",
  "pprof",
  "prost 0.14.3",
@@ -9363,7 +9320,7 @@ dependencies = [
  "rustls-pemfile",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_qs 0.15.0",
+ "serde_qs 1.1.2",
  "serde_with",
  "tempfile",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -9378,7 +9335,7 @@ dependencies = [
  "tower 0.5.3",
  "tower-http",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.33.0",
  "tracing-subscriber",
  "utoipa",
  "warp",
@@ -9396,7 +9353,7 @@ dependencies = [
  "aws-sdk-s3",
  "aws-smithy-runtime",
  "aws-smithy-types",
- "azure_core",
+ "azure_core 0.21.0",
  "azure_identity",
  "azure_storage",
  "azure_storage_blobs",
@@ -9446,16 +9403,16 @@ dependencies = [
  "metrics-exporter-otel",
  "metrics-exporter-prometheus",
  "metrics-util",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "opentelemetry-appender-tracing",
  "opentelemetry-otlp",
- "opentelemetry_sdk",
+ "opentelemetry_sdk 0.32.1",
  "quickwit-common",
  "quickwit-metrics",
  "serde_json",
  "time",
  "tracing",
- "tracing-opentelemetry",
+ "tracing-opentelemetry 0.33.0",
  "tracing-subscriber",
 ]
 
@@ -9485,6 +9442,7 @@ version = "0.11.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
@@ -9969,7 +9927,7 @@ checksum = "35cc609b49c69e76ecaceb775a03f792d1ed3e7755ab3548d4534fd801e3242e"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "http 1.4.0",
- "jsonwebtoken 10.4.0",
+ "jsonwebtoken",
  "log",
  "percent-encoding",
  "reqsign-aws-v4",
@@ -9989,8 +9947,6 @@ checksum = "eddd3ca559203180a307f12d114c268abf583f59b03cb906fd0b3ff8646c1147"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
- "encoding_rs",
- "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2 0.4.14",
@@ -9999,12 +9955,9 @@ dependencies = [
  "http-body-util",
  "hyper 1.9.0",
  "hyper-rustls 0.27.9",
- "hyper-tls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
- "mime",
- "native-tls",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
@@ -10016,7 +9969,6 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
- "tokio-native-tls",
  "tokio-rustls 0.26.4",
  "tokio-util",
  "tower 0.5.3",
@@ -10038,19 +9990,29 @@ checksum = "62e0021ea2c22aed41653bc7e1419abb2c97e038ff2c33d0e1309e49a97deec0"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
+ "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
  "hyper 1.9.0",
+ "hyper-rustls 0.27.9",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
+ "quinn",
+ "rustls 0.23.40",
+ "rustls-pki-types",
+ "rustls-platform-verifier",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
+ "tokio-rustls 0.26.4",
  "tokio-util",
  "tower 0.5.3",
  "tower-http",
@@ -10077,6 +10039,20 @@ dependencies = [
  "tower-service",
 ]
 
+[[package]]
+name = "reqwest-middleware"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "07bc3f1384cffa4f274dad2d4ddd73aed32fed8f786d96c6be8aa4e5fd3c3b58"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "async-trait",
+ "http 1.4.0",
+ "reqwest 0.13.3",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tower-service",
+]
+
 [[package]]
 name = "reqwest-retry"
 version = "0.8.0"
@@ -10090,32 +10066,41 @@ dependencies = [
  "http 1.4.0",
  "hyper 1.9.0",
  "reqwest 0.12.28",
- "reqwest-middleware",
+ "reqwest-middleware 0.4.2",
  "retry-policies",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
- "tracing",
  "wasmtimer",
 ]
 
 [[package]]
-name = "retry-policies"
-version = "0.5.2"
+name = "reqwest-retry"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc05fbf560421a0357a750cbe78c7ca19d4923918490daabba313d5dbc871e47"
+checksum = "fe2412db2af7d2268e7a5406be0431f37d9eb67ff390f35b395716f5f06c2eaa"
 dependencies = [
- "rand 0.10.1",
+ "anyhow",
+ "async-trait",
+ "futures",
+ "getrandom 0.2.17",
+ "http 1.4.0",
+ "hyper 1.9.0",
+ "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest-middleware 0.5.2",
+ "retry-policies",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "wasmtimer",
 ]
 
 [[package]]
-name = "rfc6979"
-version = "0.3.1"
+name = "retry-policies"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7743f17af12fa0b03b803ba12cd6a8d9483a587e89c69445e3909655c0b9fabb"
+checksum = "dc05fbf560421a0357a750cbe78c7ca19d4923918490daabba313d5dbc871e47"
 dependencies = [
- "crypto-bigint 0.4.9",
- "hmac 0.12.1",
- "zeroize",
+ "rand 0.10.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10181,11 +10166,11 @@ dependencies = [
  "num-integer",
  "num-traits",
  "pkcs1",
- "pkcs8 0.10.2",
+ "pkcs8",
  "rand_core 0.6.4",
  "sha2 0.10.9",
- "signature 2.2.0",
- "spki 0.7.3",
+ "signature",
+ "spki",
  "subtle",
  "zeroize",
 ]
@@ -10350,6 +10335,33 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls-platform-verifier"
+version = "0.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "26d1e2536ce4f35f4846aa13bff16bd0ff40157cdb14cc056c7b14ba41233ba0"
+dependencies = [
+ "core-foundation",
+ "core-foundation-sys",
+ "jni",
+ "log",
+ "once_cell",
+ "rustls 0.23.40",
+ "rustls-native-certs",
+ "rustls-platform-verifier-android",
+ "rustls-webpki 0.103.13",
+ "security-framework",
+ "security-framework-sys",
+ "webpki-root-certs",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "rustls-platform-verifier-android"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
+
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
 version = "0.101.7"
@@ -10577,30 +10589,16 @@ version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1c107b6f4780854c8b126e228ea8869f4d7b71260f962fefb57b996b8959ba6b"
 
-[[package]]
-name = "sec1"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3be24c1842290c45df0a7bf069e0c268a747ad05a192f2fd7dcfdbc1cba40928"
-dependencies = [
- "base16ct 0.1.1",
- "der 0.6.1",
- "generic-array",
- "pkcs8 0.9.0",
- "subtle",
- "zeroize",
-]
-
 [[package]]
 name = "sec1"
 version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3e97a565f76233a6003f9f5c54be1d9c5bdfa3eccfb189469f11ec4901c47dc"
 dependencies = [
- "base16ct 0.2.0",
- "der 0.7.10",
+ "base16ct",
+ "der",
  "generic-array",
- "pkcs8 0.10.2",
+ "pkcs8",
  "subtle",
  "zeroize",
 ]
@@ -10768,13 +10766,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_qs"
-version = "0.15.0"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3faaf9e727533a19351a43cc5a8de957372163c7d35cc48c90b75cdda13c352"
+checksum = "67d525c8ff68aa99e5818302259bdd02d86d0303710616f39c0f44846ff6d332"
 dependencies = [
+ "itoa",
  "percent-encoding",
+ "ryu",
  "serde",
- "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11023,16 +11022,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "signature"
-version = "1.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74233d3b3b2f6d4b006dc19dee745e73e2a6bfb6f93607cd3b02bd5b00797d7c"
-dependencies = [
- "digest 0.10.7",
- "rand_core 0.6.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "signature"
 version = "2.2.0"
@@ -11049,6 +11038,16 @@ version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "703d5c7ef118737c72f1af64ad2f6f8c5e1921f818cdcb97b8fe6fc69bf66214"
 
+[[package]]
+name = "simd_cesu8"
+version = "1.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "94f90157bb87cddf702797c5dadfa0be7d266cdf49e22da2fcaa32eff75b2c33"
+dependencies = [
+ "rustc_version",
+ "simdutf8",
+]
+
 [[package]]
 name = "simdutf8"
 version = "0.1.5"
@@ -11217,16 +11216,6 @@ dependencies = [
  "lock_api",
 ]
 
-[[package]]
-name = "spki"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67cf02bbac7a337dc36e4f5a693db6c21e7863f45070f7064577eb4367a3212b"
-dependencies = [
- "base64ct",
- "der 0.6.1",
-]
-
 [[package]]
 name = "spki"
 version = "0.7.3"
@@ -11234,7 +11223,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d91ed6c858b01f942cd56b37a94b3e0a1798290327d1236e4d9cf4eaca44d29d"
 dependencies = [
  "base64ct",
- "der 0.7.10",
+ "der",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12026,9 +12015,7 @@ dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
  "js-sys",
- "libc",
  "num-conv",
- "num_threads",
  "powerfmt",
  "serde_core",
  "time-core",
@@ -12168,16 +12155,6 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-retry2"
-version = "0.5.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a0a122635e32bd827df297f311ca5e0292636bbd82f67ff84a4bedeab06dbeb"
-dependencies = [
- "pin-project",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
 version = "0.24.1"
@@ -12220,6 +12197,8 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-io",
  "futures-sink",
+ "futures-util",
+ "hashbrown 0.15.5",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
 ]
@@ -12294,15 +12273,12 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project",
  "prost 0.13.5",
- "rustls-pemfile",
  "tokio",
- "tokio-rustls 0.26.4",
  "tokio-stream",
  "tower 0.4.13",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
- "webpki-roots 0.26.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -12404,6 +12380,17 @@ dependencies = [
  "tonic-prost",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tonic-types"
+version = "0.14.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "73ab1b02061f83d519bba3caa167f88f261ef05720ab8ebc954ade70de3348e8"
+dependencies = [
+ "prost 0.14.3",
+ "prost-types 0.14.3",
+ "tonic 0.14.6",
+]
+
 [[package]]
 name = "tower"
 version = "0.4.13"
@@ -12456,6 +12443,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
+ "http-body-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -12529,7 +12517,21 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1ac28f2d093c6c477eaa76b23525478f38de514fa9aeb1285738d4b97a9552fc"
 dependencies = [
  "js-sys",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.31.0",
+ "tracing",
+ "tracing-core",
+ "tracing-subscriber",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "tracing-opentelemetry"
+version = "0.33.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "adbc64cba7137545b8044cb1fe9814f7aacf3c6b5f9b45be8bb5db538befdb26"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
@@ -12609,6 +12611,57 @@ version = "1.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40ce102ab67701b8526c123c1bab5cbe42d7040ccfd0f64af1a385808d2f43de"
 
+[[package]]
+name = "typespec"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "21666a31293beab8f41d38c2849ddbc342cd9c7cb4d71a9818868287a8934e53"
+dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "futures",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "url",
+]
+
+[[package]]
+name = "typespec_client_core"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "924f0c734e0ac3b881ab99d032bd28fcc969d2bb73ef1b8dd4772fd8e518a382"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "dyn-clone",
+ "futures",
+ "pin-project",
+ "rand 0.10.1",
+ "reqwest 0.13.3",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "time",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "typespec",
+ "typespec_macros",
+ "url",
+ "uuid",
+]
+
+[[package]]
+name = "typespec_macros"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2c608f4427943f8adb211abc95c87672b1b98847152783507d54e3246e502f60"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rustc_version",
+ "syn 2.0.117",
+]
+
 [[package]]
 name = "typetag"
 version = "0.2.21"
@@ -12680,15 +12733,6 @@ dependencies = [
  "typify-impl",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tz-rs"
-version = "0.6.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33851b15c848fad2cf4b105c6bb66eb9512b6f6c44a4b13f57c53c73c707e2b4"
-dependencies = [
- "const_fn",
-]
-
 [[package]]
 name = "ua-parser"
 version = "0.2.2"
@@ -12900,9 +12944,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "utoipa"
-version = "4.2.3"
+version = "5.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c5afb1a60e207dca502682537fefcfd9921e71d0b83e9576060f09abc6efab23"
+checksum = "8bde15df68e80b16c7d16b9616e80770ad158988daa56a27dccd1e55558b0160"
 dependencies = [
  "indexmap 2.14.0",
  "serde",
@@ -12912,11 +12956,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "utoipa-gen"
-version = "4.3.1"
+version = "5.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "20c24e8ab68ff9ee746aad22d39b5535601e6416d1b0feeabf78be986a5c4392"
+checksum = "6ba0b99ee52df3028635d93840c797102da61f8a7bb3cf751032455895b52ef8"
 dependencies = [
- "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.117",
@@ -13036,8 +13079,8 @@ dependencies = [
  "regex",
  "relative-path",
  "reqwest 0.12.28",
- "reqwest-middleware",
- "reqwest-retry",
+ "reqwest-middleware 0.4.2",
+ "reqwest-retry 0.8.0",
  "roxmltree 0.21.1",
  "rust_decimal",
  "seahash",
@@ -13343,6 +13386,15 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "webpki-root-certs"
+version = "1.0.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f31141ce3fc3e300ae89b78c0dd67f9708061d1d2eda54b8209346fd6be9a92c"
+dependencies = [
+ "rustls-pki-types",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "0.26.11"
diff --git a/quickwit/Cargo.toml b/quickwit/Cargo.toml
index 9048e3b61b4..cb50e9f4056 100644
--- a/quickwit/Cargo.toml
+++ b/quickwit/Cargo.toml
@@ -136,10 +136,10 @@ futures-util = { version = "0.3", default-features = false }
 glob = "0.3"
 # We can't directly update google-cloud-auth to 1.3 and google-cloud-gax to 1.4, because the latest version
 # of google-cloud-pubsub is "0.30" which explicitly depends on: google-cloud-auth ^0.17 and google-cloud-gax ^0.19.
-google-cloud-auth = "0.17.2"
-google-cloud-gax = "0.19.2"
+google-cloud-auth = "1.10.0"
+google-cloud-gax = "1.10.0"
 google-cloud-googleapis = { version = "0.16", features = ["pubsub"] }
-google-cloud-pubsub = "0.30"
+google-cloud-pubsub = "1.0"
 governor = "0.10.4"
 heck = "0.5"
 hex = "0.4"
@@ -183,10 +183,10 @@ numfmt = "1.2"
 oneshot = { version = "0.2", features = ["async", "std"] }
 openssl = { version = "0.10", default-features = false }
 openssl-probe = "0.2"
-opentelemetry = "0.31"
-opentelemetry-appender-tracing = "0.31"
-opentelemetry_sdk = { version = "0.31", features = ["rt-tokio"] }
-opentelemetry-otlp = { version = "0.31", features = ["grpc-tonic", "http-json"] }
+opentelemetry = "0.32"
+opentelemetry-appender-tracing = "0.32"
+opentelemetry_sdk = { version = "0.32", features = ["rt-tokio"] }
+opentelemetry-otlp = { version = "0.32", features = ["grpc-tonic", "http-json"] }
 ouroboros = "0.18"
 parquet = { version = "58", default-features = false, features = ["arrow", "experimental", "snap", "variant_experimental", "zstd"] }
 percent-encoding = "2.3"
@@ -200,7 +200,7 @@ predicates = "3"
 prettyplease = "0.2"
 proc-macro2 = "1.0"
 prometheus = { version = "0.14", default-features = false, features = ["process"] }
-procfs = { version = "0.17", default-features = false }
+procfs = { version = "0.18", default-features = false }
 proptest = "1"
 prost = { version = "0.14", default-features = false, features = [
   "derive",
@@ -232,8 +232,8 @@ reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = [
   "json",
   "rustls-tls",
 ] }
-reqwest-middleware = "0.4"
-reqwest-retry = "0.8"
+reqwest-middleware = "0.5"
+reqwest-retry = "0.9"
 rust-embed = "8.11"
 rustc-hash = "2.1"
 rustls = "0.23"
@@ -247,7 +247,7 @@ sea-query-binder = { version = "0.7", features = [
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive", "rc"] }
 serde_json = "1.0"
 serde_json_borrow = "0.9"
-serde_qs = { version = "0.15" }
+serde_qs = { version = "1.1" }
 serde_with = "3.20"
 serde_yaml = "0.9"
 serial_test = { version = "3.4", features = ["file_locks"] }
@@ -308,7 +308,7 @@ tower-http = { version = "0.6", features = [
   "trace",
 ] }
 tracing = "0.1"
-tracing-opentelemetry = "0.32"
+tracing-opentelemetry = "0.33"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = [
   "env-filter",
   "json",
@@ -323,7 +323,7 @@ username = "0.2"
 # We cannot upgrade to utoipa 5.0+ due to significant breaking changes:
 # 1. The `OpenApi` struct structure changed (fields are private), breaking our manual merging logic in openapi.rs
 # in `quickwit-serve`. This code is fundamentally incompatible with version 5.x.
-utoipa = { version = "4.2", features = ["time", "ulid"] }
+utoipa = { version = "5.5", features = ["time", "ulid"] }
 unicode-segmentation = "1.13"
 uuid = { version = "1.23", features = ["v4", "serde"] }
 vrl = { version = "0.32", default-features = false, features = [
@@ -339,10 +339,10 @@ zstd = { version = "0.13", default-features = false }
 aws-config = "1.8"
 aws-credential-types = { version = "1.2", features = ["hardcoded-credentials"] }
 aws-runtime = "1.7"
-aws-sdk-kinesis = "1.104"
-aws-sdk-s3 = "1.132"
+aws-sdk-kinesis = "1.105"
+aws-sdk-s3 = "1.133"
 aws-sdk-lambda = "1"
-aws-sdk-sqs = "1.98"
+aws-sdk-sqs = "1.99"
 aws-smithy-async = "1.2"
 aws-smithy-mocks = "0.2"
 aws-smithy-http-client = { version = "1.1", features = ["default-client"] }
@@ -354,7 +354,7 @@ aws-smithy-types = { version = "1.4", features = [
 aws-types = "1.3"
 
 azure_core = { version = "0.21", features = ["hmac_rust", "enable_reqwest_rustls"] }
-azure_identity = { version = "0.21" }
+azure_identity = { version = "1.0" }
 azure_storage = { version = "0.21", default-features = false, features = [
   "enable_reqwest_rustls",
 ] }