diff --git a/series/praha-pyvo/events/2026-01-21.yaml b/series/praha-pyvo/events/2026-01-21.yaml
index 867e438..c4cb279 100644
--- a/series/praha-pyvo/events/2026-01-21.yaml
+++ b/series/praha-pyvo/events/2026-01-21.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ description: |
   
   #### Program
   - 18:30 – Klub otevírá
-  - 19:00 – Přednáška „Advent of Code – CLI & Library“
+  - 19:00 – Přednáška „A general introduction to the Advent of Code“
   - 19:45 – Lightning talks: přidej svůjna https://bit.ly/prpylight
   - po 20:00 – Pokec u limonády nebo piva
   
@@ -26,9 +26,11 @@ description: |
   ### ⚠ IMPORTANT!⚠
   **We moved the talks start to 19:00, club opens at 18:30.**
   
+  **Due to illness the previously announced lecturer, the topic has changed:**
+  
   #### Schedule
   - 18:30 – Doors open
-  - 19:00 – Talk “Advent of Code - CLI & Library”
+  - 19:00 – Talk “A general introduction to the Advent of Code”
   - 19:45 – Lightning talks: add yours to https://bit.ly/prpylight
   - after 20:00 – Networking
   
@@ -39,12 +41,18 @@ description: |
   - Club closes at midnight.
     
 talks:
-  - title: Advent of Code – CLI & Library
+  - title: A general introduction to the Advent of Code
+    description: |
+      The talk will be continued by a moderated discussion.
+    speakers:
+        - Jakub Červinka
+
+  - title: ~~Advent of Code – CLI & Library~~
     description: |
-      AoC je takový adventní kalendář. Ráno v 6 se odemkne nový problém, po vyřešení první části se odemkne druhá. Pro maximalizaci požitku (nebo spíš minimalizaci opruzů s vývojem spojených) jsem postupně napsal CLI klienta a sadu nástrojů. Ukážu jak pomocí Jinja a pytest začít den správně, jak se z shellu domluvit se serverem a jak dynamicky importovat modul s řešením. Přibalená je také knihovna funkcí pro řešení jednotlivých problémů (mapy, intervaly, algebra…).
-      AoC is like an advent calendar. At 6 a.m., a new problem is unlocked, and after solving the first part, the second part is unlocked. To maximize enjoyment (or rather minimize the hassles associated with development), I gradually wrote a CLI client and a set of tools. I will show you how to start your day right with Jinja and pytest, how to communicate with the server from the shell, and how to dynamically import the module with the solution. A library of functions for solving individual problems (maps, intervals, algebra…) is also included.
+      ~~AoC je takový adventní kalendář. Ráno v 6 se odemkne nový problém, po vyřešení první části se odemkne druhá. Pro maximalizaci požitku (nebo spíš minimalizaci opruzů s vývojem spojených) jsem postupně napsal CLI klienta a sadu nástrojů. Ukážu jak pomocí Jinja a pytest začít den správně, jak se z shellu domluvit se serverem a jak dynamicky importovat modul s řešením. Přibalená je také knihovna funkcí pro řešení jednotlivých problémů (mapy, intervaly, algebra…).
+      AoC is like an advent calendar. At 6 a.m., a new problem is unlocked, and after solving the first part, the second part is unlocked. To maximize enjoyment (or rather minimize the hassles associated with development), I gradually wrote a CLI client and a set of tools. I will show you how to start your day right with Jinja and pytest, how to communicate with the server from the shell, and how to dynamically import the module with the solution. A library of functions for solving individual problems (maps, intervals, algebra…) is also included.~~
     speakers:
-        - Miloslav Homer
+        - ~~Miloslav Homer~~
   - title: Lightning talks
     lightning: true
     description: |