Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/init_config.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/glob.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -42,10 +42,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns that also "
-"start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:`pathlib.Path."
-"glob`. For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path."
-"expanduser` and :func:`os.path.expandvars`."
+"By default, files beginning with a dot (``.``) can only be matched by "
+"patterns that also start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:"
+"`pathlib.Path.glob`. For tilde and shell variable expansion, use :func:`os."
+"path.expanduser` and :func:`os.path.expandvars`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr ""
 "cocok."
 
 msgid ""
-"If *include_hidden* is true, \"``**``\" pattern will match hidden "
-"directories."
+"If *include_hidden* is true, wildcards can match path segments that begin "
+"with a dot (``.``)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -147,14 +147,9 @@ msgid ""
 "Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful "
 "if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
 "characters in it.  Special characters in drive/UNC sharepoints are not "
-"escaped, e.g. on Windows ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` returns ``'//?/"
-"c:/Quo vadis[?].txt'``."
-msgstr ""
-"Escape semua karakter khusus (``'?'``, ``'*'`` dan ``'['``). Ini berguna "
-"jika Anda ingin mencocokkan string literal arbitrer yang mungkin memiliki "
-"karakter khusus di dalamnya. Karakter khusus dalam drive/titik berbagi UNC "
-"tidak di-escape, mis. pada Windows ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` "
-"mengembalikan ``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'``."
+"escaped, for example on Windows ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` returns "
+"``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'``."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Convert the given path specification to a regular expression for use with :"

library/os.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1864,6 +1864,11 @@ msgid ""
 "``path``."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The :func:`contextlib.chdir` context manager, which changes the current "
+"working directory on entering and restores the previous one on exit."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Added support for specifying *path* as a file descriptor on some platforms."
 msgstr ""
@@ -2663,12 +2668,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The entry's full path name: equivalent to ``os.path.join(scandir_path, entry."
-"name)`` where *scandir_path* is the :func:`scandir` *path* argument.  The "
-"path is only absolute if the :func:`scandir` *path* argument was absolute.  "
-"If the :func:`scandir` *path* argument was a :ref:`file descriptor "
-"<path_fd>`, the :attr:`path` attribute is the same as the :attr:`name` "
-"attribute."
+"The entry's path name: equivalent to ``os.path.join(scandir_path, entry."
+"name)`` where *scandir_path* is the original :func:`scandir` *path* "
+"argument.  Apart from the filename, the path preserves the original :func:"
+"`scandir` argument.  If the :func:`scandir` *path* argument was relative, "
+"the :attr:`path` attribute is also relative. Changing the current working "
+"directory after creating the :func:`scandir` iterator may cause later uses "
+"of :attr:`path` to resolve differently.  On some platforms, the constructed "
+"path may not be valid if the original :func:`scandir` argument was usable "
+"for enumeration but not for joining with the entry name.  If the :func:"
+"`scandir` *path* argument was a :ref:`file descriptor <path_fd>`, the :attr:"
+"`path` attribute is the same as the :attr:`name` attribute."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/urllib.parse.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# python-doc bot, 2025
+# python-doc bot, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,13 +79,23 @@ msgid ""
 "general structure of a URL: ``scheme://netloc/path?query#fragment``. Each "
 "tuple item is a string, possibly empty, or ``None`` if *missing_as_none* is "
 "true. Not defined component are represented an empty string (by default) or "
-"``None`` if *missing_as_none* is true. The components are not broken up into "
-"smaller parts (for example, the network location is a single string), and % "
-"escapes are not expanded. The delimiters as shown above are not part of the "
-"result, except for a leading slash in the *path* component, which is "
-"retained if present.  For example:"
+"``None`` if *missing_as_none* is true. The delimiters as shown above are not "
+"part of the result, except for a leading slash in the *path* component, "
+"which is retained if present."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Additionally, the netloc property is broken down into these additional "
+"attributes added to the returned object: username, password, hostname, and "
+"port."
+msgstr ""
+
+msgid "Percent-encoded sequences are not decoded."
+msgstr ""
+
+msgid "For example:"
+msgstr "Sebagai contoh:"
+
 msgid ""
 ">>> from urllib.parse import urlsplit\n"
 ">>> urlsplit(\"scheme://netloc/path?query#fragment\")\n"

whatsnew/changelog.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -102,6 +102,27 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
+msgid ":gh:`153210`: Fix crash on :mod:`array` import under a memory pressure."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`153200`: Fix :func:`math.isqrt` returning an incorrect result for "
+"arguments not less than 2**64 that are instances of an :class:`int` subclass "
+"with an overridden comparison operator."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`153068`: Fix :meth:`!cProfile.Profile.enable` to no longer overwrite "
+"errors from :mod:`sys.monitoring`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`143921`: Narrow the control character check in :mod:`imaplib` commands: "
+"only NUL, CR and LF are now rejected. Other control characters are valid in "
+"quoted strings and can occur in mailbox names returned by the server, so "
+"they are now accepted and sent quoted."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`135661`: Fix :class:`html.parser.HTMLParser`: an abruptly closed empty "
 "comment (``<!-->`` or ``<!--->``) no longer extends up to a later ``-->`` in "
@@ -143,6 +164,11 @@ msgid ""
 "colored when it shouldn't"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`152849`: Out-of-range float and integer timestamps now raise :exc:"
+"`OverflowError` with the same message. Patch by tonghuaroot."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`152847`: Reject a POSIX TZ transition rule with non-digit characters in "
 "the day-of-year field in the pure-Python :mod:`zoneinfo` parser. Patch by "
@@ -439,6 +465,12 @@ msgid ""
 "``STRING`` format could leak internal names used by the annotation machinery."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`140729`: Fix a pickling error in the ``cProfile`` module when profiling "
+"a script that uses :class:`multiprocessing.Process` with the ``spawn`` and "
+"``forkserver`` start methods."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`115634`: Fix a deadlock in :class:`concurrent.futures."
 "ProcessPoolExecutor` when using ``max_tasks_per_child``, present since the "
@@ -452,6 +484,11 @@ msgid ""
 "``robots.txt`` file is unreachable due to server or network errors."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`105708`: Accept an uppercase V prefix in IPvFuture addresses in :func:"
+"`urllib.parse.urlsplit`."
+msgstr ""
+
 msgid "IDLE"
 msgstr "IDLE"
 
@@ -518,6 +555,12 @@ msgstr ""
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr "Inti dan Bawaan"
 
+msgid ""
+":gh:`152682`: Fix NULL pointer dereference in :func:`compile` when a "
+"reserved name (e.g. ``__classdict__``) is used as a type parameter name and "
+"memory allocation fails while formatting the error message."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`152635`: Fix a crash caused when running out of memory creating a :mod:"
 "`!_interpchannels` channel. Now a :exc:`MemoryError` is correctly raised."