Merge branch '3.14' into translate-reference-import

Author: vadal

CONTRIBUTING.md

@@ -50,7 +50,7 @@ cd python-docs-el/
 4. Προσθέστε το επίσημο repository ως upstream:
 
 ```bash
-git remote add upstream git@github.com:pygreece/python-docs-el.git
+git remote add upstream git@github.com:python/python-docs-el.git
 ```
 
 5. Προσθέστε το κατάλληλο URL για το upstream repository σας:
@@ -93,13 +93,13 @@ pip install -r requirements.txt
 
 ### Συνεισφορά
 
-Έχουμε [μια λίστα με issues στο GitHub](https://github.com/pygreece/python-docs-el/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) όπου συντονίζουμε τη δουλειά που γίνεται ή που πρέπει να γίνει ώστε να γίνεται διαχωρισμός αρμοδιοτήτων και διαχείριση της δουλειάς και των απαιτούμενων ενεργειών.
+Έχουμε [μια λίστα με issues στο GitHub](https://github.com/python/python-docs-el/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) όπου συντονίζουμε τη δουλειά που γίνεται ή που πρέπει να γίνει ώστε να γίνεται διαχωρισμός αρμοδιοτήτων και διαχείριση της δουλειάς και των απαιτούμενων ενεργειών.
 
 Οι τρόποι συνεισφοράς στο έργο είναι δύο:
 
 ### Μετάφραση Αρχείου
 
-Μπορείτε να συνεισφέρετε στη μετάφραση ενός αρχείου από αυτά που θα βρείτε στα [issues](https://github.com/pygreece/python-docs-el/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation).
+Μπορείτε να συνεισφέρετε στη μετάφραση ενός αρχείου από αυτά που θα βρείτε στα [issues](https://github.com/python/python-docs-el/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation).
 
 Η διαδικασία μετάφρασης ενός αρχείου είναι η εξής:
 
@@ -113,15 +113,15 @@ pip install -r requirements.txt
 
 Τα **Issues** είναι χωρισμένα σε milestones:
 
-To milestone που μπορείτε να συνεισφέρετε είναι το [translate_3.12_additional](https://github.com/pygreece/python-docs-el/milestone/3). Άμα είναι η πρώτη σας φορά σε αυτό το έργο ή γενικότερα σε έργο ανοιχτού κώδικα είναι προτιμότερο να αναλάβετε ένα **Issue** με **label** [_good first issue_](https://github.com/pygreece/python-docs-el/labels/good%20first%20issue).
+To milestone που μπορείτε να συνεισφέρετε είναι το [translate_3.12_additional](https://github.com/python/python-docs-el/milestone/3). Άν είναι η πρώτη σας φορά σε αυτό το έργο ή γενικότερα σε έργο ανοιχτού κώδικα είναι προτιμότερο να αναλάβετε ένα **Issue** με **label** [_good first issue_](https://github.com/python/python-docs-el/labels/good%20first%20issue).
 
 Επίσης, για διευκόλυνση, έχουμε κάνει μια κατηγοριοποίηση των **Issues** με βάση το μέγεθος (γραμμές κώδικα προς μετάφραση). Πιο αναλυτικά:
 
-- [small](https://github.com/pygreece/python-docs-el/labels/small) για αρχεία με λιγότερες από _200_ γραμμές
-- [medium](https://github.com/pygreece/python-docs-el/labels/medium) για αρχεία με λιγότερες από _500_ γραμμές
-- [large](https://github.com/pygreece/python-docs-el/labels/large) για αρχεία με λιγότερες από _1000_ γραμμές
-- [xlarge](https://github.com/pygreece/python-docs-el/labels/xlarge) για αρχεία με λιγότερες από _2500_ γραμμές
-- [god](https://github.com/pygreece/python-docs-el/labels/small) (για τους τολμηρούς) για αρχεία με περισσότερες από _2500_ γραμμές
+- [small](https://github.com/python/python-docs-el/labels/small) για αρχεία με λιγότερες από _200_ γραμμές
+- [medium](https://github.com/python/python-docs-el/labels/medium) για αρχεία με λιγότερες από _500_ γραμμές
+- [large](https://github.com/python/python-docs-el/labels/large) για αρχεία με λιγότερες από _1000_ γραμμές
+- [xlarge](https://github.com/python/python-docs-el/labels/xlarge) για αρχεία με λιγότερες από _2500_ γραμμές
+- [god](https://github.com/python/python-docs-el/labels/small) (για τους τολμηρούς) για αρχεία με περισσότερες από _2500_ γραμμές
 
 ### Αξιολόγηση Μετάφρασης
 

dictionaries/main.txt

@@ -209,6 +209,7 @@ Microsoft
 Mises
 Mitch
 Mixin
+Mock
 Modeling
 Modula
 Modules
@@ -239,6 +240,7 @@ Packard
 Pareto
 Pascal
 Passed
+Patching
 Path
 Paul
 Perl
@@ -430,6 +432,7 @@ await
 awaitable
 b
 back
+backend
 backport
 backslash
 backslashes
@@ -517,6 +520,7 @@ casefolding
 caseless
 cat
 catch
+cause
 ceil
 cellvars
 center
@@ -795,6 +799,7 @@ func
 function
 functions
 functools
+future
 g
 gamma
 garbage
@@ -995,6 +1000,7 @@ lines
 linking
 links
 linters
+linux
 lisp
 list
 listcomp
@@ -1074,6 +1080,7 @@ mixins
 mkdir
 mm
 mobile
+mock
 mod
 mode
 modification
@@ -1249,6 +1256,7 @@ provided
 provides
 provisional
 proxy
+pty
 publicly
 publish
 pull
@@ -1359,6 +1367,7 @@ service
 services
 set
 setProperty
+setUp
 setattr
 setlocale
 sets
@@ -1376,6 +1385,7 @@ shifted
 shifting
 short
 show
+side
 sign
 signature
 signed
@@ -1405,6 +1415,7 @@ space
 spaces
 spam
 spamspam
+spawn
 spec
 specifically
 specifier
@@ -1495,6 +1506,7 @@ target
 task
 tasks
 tb
+tearDown
 temperature
 templating
 termcap
@@ -1556,6 +1568,7 @@ tutorial
 two
 txt
 type
+typescript
 typing
 tzname
 u
@@ -1747,11 +1760,13 @@ zoneinfo
 αντ
 αντί
 ανταλλάσετε
+αντι
 αντιγραμμένοι
 αντικαθιστούμενη
 αντικατεστημένες
 αντικειμενοστρεφής
 αντικειμενοστρεφείς
+αντιστοιχιστή
 αντιστραμμένα
 αντιστραμμένη
 αντιταχθείτε
@@ -1808,6 +1823,7 @@ zoneinfo
 διαχειριζόμενη
 διαχειριζόμενου
 διγράφοι
+διεξοδώς
 διεπαφών
 διορθώσεις
 εγειρθεί
@@ -1824,21 +1840,34 @@ zoneinfo
 εκτυπώσιμο
 εκτυπώσιμοι
 εκτυπώσιμος
+εκχωρήσιμα
 εμφωλευμένα
 εμφωλευμένες
 εμφωλευμένη
+εμφωλευμένης
+εμφωλευμένο
+εμφωλευμένων
+εμφωλεύετε
 εμφωλεύσετε
 εμφώλευσης
+εναλλάξιμες
 ενδοκλάσεων
 ενσωματωτές
 ενσωματώσιμες
 εντοπίσιμο
 εντοπιστές
 εντοπιστή
 εξαδικού
+επ
 επέκτασης
 επίσης
 επανάκληση
+επανα
+επαναδέσμευση
+επαναδεσμεύεται
+επαναδεσμεύσει
+επαναδημιουργεί
+επαναδημιουργούνταν
 επανακαθορίζονται
 επανακαθορισμός
 επανακινεί
@@ -1865,6 +1894,7 @@ zoneinfo
 επικαλώντας
 επιστρεφόμενης
 επιστρεφόμενος
+εσοχίζουν
 εσωκλειόμενη
 εσωκλειόμενων
 εσωτερικοποίησης
@@ -1924,6 +1954,7 @@ zoneinfo
 μετα
 μεταβάλλετε
 μεταβλητή
+μεταβλητοποιηθούν
 μεταβλητότητά
 μεταβλητών
 μεταδεδομένα
@@ -1997,11 +2028,15 @@ zoneinfo
 περιγραφέων
 περιγραφείς
 περιηγείστε
+περικλείοντα
+περικλείοντος
 περικλειόμενο
+περικλειόμενων
 περικόβει
 περικόψετε
 περικόψτε
 περιπλέκουμε
+περισσοτέρα
 περιτυλίγετε
 περιτυλίγοντάς
 περιτυλιγμένης
@@ -2030,6 +2065,8 @@ zoneinfo
 προσδιοριστής
 προσεταιριστικός
 προσημασμένος
+προσομοίωσή
+προσομοιώσεών
 προσπελαύνεται
 προσπελαύνουν
 προσποιηθείτε
@@ -2041,6 +2078,7 @@ zoneinfo
 σειριοποίησης
 σειριοποιεί
 σειριοποιηθεί
+σενάριo
 σημαίνει
 στην
 στιγμιοτύπου
@@ -2061,6 +2099,7 @@ zoneinfo
 συμφραζόμενων
 συντηρησιμότητα
 συντομογραφημένο
+συστημικών
 συσχετιστικές
 συσχετιστικοί
 σφαλμάτων
@@ -2108,7 +2147,9 @@ zoneinfo
 υποκατάλογος
 υποκαταλόγους
 υποκατηγοριοποιώντας
+υποκλάσει
 υποκλάσεις
+υποκλάσετε
 υποκλάσεων
 υποκλάση
 υποκλάσης