gh-155009: Fix argparse test on non-UTF-8 locales like Raspbian (GH-155227)

(cherry picked from commit 297eb1b)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

Author: hugovk

Lib/test/test_argparse.py

@@ -7345,6 +7345,9 @@ def test_module_as_main_without_altering_argv(self):
         basename = 'module' + os_helper.FS_NONASCII
         modulename = f'{self.dirname}.{basename}'
         self.make_script(self.dirname, basename)
+        # The filesystem encoding may be non-UTF-8,
+        # but the runner runs in UTF-8 mode
+        modulename = os.fsencode(modulename).decode("utf-8", "surrogateescape")
         runner_source = textwrap.dedent(f'''\
             import runpy
             runpy._run_module_as_main({modulename!r}, alter_argv=False)