[3.13] gh-102184: Test os.sync() only if the "walltime" resource is enabled (GH-155448)

[3.13] gh-102184: Test os.sync() only if the "walltime" resource is enabled (GH-155448) #287259