Pre-allocate the output buffer in compression.zstd decompression from the frame's recorded content size

Pre-allocate the output buffer in compression.zstd decompression from the frame's recorded content size #13562