[3.14] gh-155352: Fix inconsistent error messages between parse_args and documentation (GH-155353)

[3.14] gh-155352: Fix inconsistent error messages between parse_args and documentation (GH-155353) #286816