[3.14] gh-155109: Run tests exhausting the C stack with a limited C stack (GH-155120)

[3.14] gh-155109: Run tests exhausting the C stack with a limited C stack (GH-155120) #286009