gh-151424: Fix impossible stack traces in RemoteUnwinder(..., cache_frames=True) by copying chunks on cache miss
#267080
| Job | Run time |
|---|---|
| 5s | |
| 4s | |
| 9s |