gh-148604: change ADD_OP(_POP_TOP, ...) to optimize_pop_top in optimizer_bytecodes.c

gh-148604: change ADD_OP(_POP_TOP, ...) to optimize_pop_top in optimizer_bytecodes.c #251598