[3.13] Docs: Use bash lexer for http.server CLI commands, not Python (GH-148612)

[3.13] Docs: Use bash lexer for http.server CLI commands, not Python (GH-148612) #251588