gh-148438: implement `_RECORD_BOUND_METHOD` in JIT #2778

Job	Run time
x86_64-apple-darwin/clang	2m 25s
aarch64-unknown-linux-gnu/gcc	2m 15s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc	2m 24s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc-free-threading	2m 26s
aarch64-apple-darwin/clang	2m 27s
	11m 57s

Provide feedback