[3.13] gh-143237: Fix support of named pipes in the rotating logging handlers (GH-143259)

[3.13] gh-143237: Fix support of named pipes in the rotating logging handlers (GH-143259) #234085