[3.13] gh-144085: Add {gi,cr}_suspended to inspect comments and generator/coroutine tests (GH-144086)

[3.13] gh-144085: Add {gi,cr}_suspended to inspect comments and generator/coroutine tests (GH-144086) #180758