Vendor prefixed wasmtime source rewrite

#523 demonstrated that source rewriting via patch_args is expensive.
Signed-off-by: Matt Leon <mattleon@google.com>

Author: leonm1