Use web localisation platform

[rugk]

https://github.com/proninyaroslav/libretrack/blob/master/CONTRIBUTING.md#-note-for-translators has lots of guides on how to translate.

That is good, but hard for contributors. Especially for the different platforms etc.

I know there are many web portals where you can add your project and offer contributors a good web interface for contributing languages. So they don't need to use git or so at all.

I know e.g.:

• https://weblate.org/
• https://crowdin.com/
• https://poeditor.com/
• etc.

[proninyaroslav]

There has been no active participation in translations yet, so I haven't considered this option.

[rugk]

Well the thing is that the exact reason for that can be such a high barrier as there is currently.
That's why using such a platform usually lowers the barrier to entry and makes it easier to translate things.

[proninyaroslav]

@rugk
I wanted to do it on the Weblate, but I ran out of empty seats. Will have to make another account, most likely.

[rugk]

Maybe just contact the support, IIRC they are quite friendly.