From b1df8ea2c28c3d5a8c38452cb7b9006e1246e891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qiancai <79440533+qiancai@users.noreply.github.com> Date: Wed, 6 May 2026 09:53:56 +0000 Subject: [PATCH 1/2] [create-pull-request] automated change --- latest_translation_commit.json | 2 +- tidb-cloud/releases/tidb-cloud-release-notes.md | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/latest_translation_commit.json b/latest_translation_commit.json index 36b59fe0d26db..f8800f3514eb9 100644 --- a/latest_translation_commit.json +++ b/latest_translation_commit.json @@ -1,4 +1,4 @@ { "target": "release-8.5", - "sha": "c51660507b71937437ce283a6c837934c0e0750c" + "sha": "992bd07e5f8fd1b88460ad98020632d12048c146" } diff --git a/tidb-cloud/releases/tidb-cloud-release-notes.md b/tidb-cloud/releases/tidb-cloud-release-notes.md index ac093f74d1306..ac84627a6b0da 100644 --- a/tidb-cloud/releases/tidb-cloud-release-notes.md +++ b/tidb-cloud/releases/tidb-cloud-release-notes.md @@ -23,6 +23,8 @@ aliases: ['/zh/tidbcloud/supported-tidb-versions','/zh/tidbcloud/release-notes'] - 与 TiDB Cloud Essential 相比，TiDB Cloud Premium 在计算、存储和网络层提供了显著更强的隔离能力，确保关键工作负载获得可预测的性能。同时，它保留了弹性按需扩缩容模型，使计算容量能够独立扩展，而无需运维开销。 - 与 TiDB Cloud Dedicated 相比，TiDB Cloud Premium 通过消除闲置冗余容量来提升成本效益，因此你只需为实际使用的性能付费。 + 如需了解 TiDB Cloud Premium 的更多信息，请参见 [TiDB Cloud Premium: Public Preview for Mission-Critical SQL](https://www.pingcap.com/blog/tidb-cloud-premium-public-preview/)。 + 如需试用 TiDB Cloud Premium，请前往 [TiDB Cloud 控制台](https://tidbcloud.com/)，点击 **Create Resource**，并选择 **Premium** 作为你的套餐。更多信息，请参见[创建 TiDB Cloud Premium 实例](/tidb-cloud/premium/create-tidb-instance-premium.md)。 - **TiDB Cloud Dedicated** From 99be12f249a478f421bed2b7fd9ee486f7802489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grace Cai Date: Thu, 7 May 2026 10:00:36 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update set-up-private-endpoint-connections-serverless.md --- tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md b/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md index 2e56be20c5fb0..d59ed6b014d6e 100644 --- a/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md +++ b/tidb-cloud/set-up-private-endpoint-connections-serverless.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: 通过 AWS PrivateLink 连接 TiDB Cloud Starter 或 Essential summary: 了解如何通过私有端点连接到你的 {{{ .starter }}} 或 Essential 实例。 --- -# 通过 AWS PrivateLink 连接 TiDB Cloud Starter 或 Essential +# 通过 AWS PrivateLink 连接 TiDB Cloud Starter 或 Essential 本文档介绍如何通过 AWS PrivateLink 连接到你的 TiDB Cloud Starter 或 TiDB Cloud Essential 实例。