[Docs] Add information how to integrate custom data types to generic data index

[fashxp]

describe necessary to integrate custom data types into generic data index.