Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/vi/
Signed-off-by: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>

Author: hoanghuy309

locale/vi/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-22 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-11 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/vi/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
 
 #: src/Component.php:39 src/Component.php:59
 msgid "Not implemented yet."
@@ -244,36 +244,28 @@ msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
 msgstr "Mệnh đề loại này không hợp lệ trong các truy vấn Đa bảng."
 
 #: src/Statements/LockStatement.php:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected end of LOCK statement."
-msgstr "Gặp phần đầu mệnh đề không cần."
+msgstr "Kết thúc bất ngờ của câu lệnh LOCK."
 
 #: src/Statements/PurgeStatement.php:138
 msgid "Unexpected keyword"
 msgstr "Từ khóa không mong muốn"
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:118
-#, fuzzy
-#| msgid "The name of the entity was expected."
 msgid "The name of the CTE was expected."
-msgstr "Cần tên của thực thể."
+msgstr "Tên gọi CTE đã được dự đoán trước."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:137
 msgid "AS keyword was expected."
 msgstr "Cần từ khóa AS."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:149
-#, fuzzy
-#| msgid "The name of the entity was expected."
 msgid "Subquery of the CTE was expected."
-msgstr "Cần tên của thực thể."
+msgstr "Truy vấn con của CTE là điều được mong đợi."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
-msgstr "Gặp phần đầu mệnh đề không cần."
+msgstr "Kết thúc bất ngờ của WITH CTE."
 
 #~ msgid "Unexpected end of Lock expression."
 #~ msgstr "Kết thúc bất ngờ của biểu thức LOCK."