Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 66.5% (1824 of 2742 strings)

Author: andibing

po/en_GB.mo

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: English (United Kingdom) (phpMyAdmin)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-15 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "phpmyadmin/documentation/en_GB/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/bookmarks.rst:4
 msgid "Bookmarks"
@@ -1341,18 +1341,6 @@ msgid "one server array with settings listed below"
 msgstr "one server array with settings listed below"
 
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:228
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since version 1.4.2, phpMyAdmin supports the administration of multiple "
-#| "MySQL servers. Therefore, a :config:option:`$cfg['Servers']`-array has "
-#| "been added which contains the login information for the different "
-#| "servers. The first :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` contains "
-#| "the hostname of the first server, the second :config:option:"
-#| "`$cfg['Servers'][$i]['host']` the hostname of the second server, etc. In :"
-#| "file:`libraries/config.default.php`, there is only one section for server "
-#| "definition, however you can put as many as you need in :file:`config.inc."
-#| "php`, copy that block or needed parts (you don't have to define all "
-#| "settings, just those you need to change)."
 msgid ""
 "Since version 1.4.2, phpMyAdmin supports the administration of multiple "
 "MySQL servers. Therefore, a :config:option:`$cfg['Servers']`-array has been "
@@ -1369,31 +1357,25 @@ msgstr ""
 "added which contains the login information for the different servers. The "
 "first :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` contains the hostname of "
 "the first server, the second :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` "
-"the hostname of the second server, etc. In :file:`libraries/config.default."
-"php`, there is only one section for server definition, however you can put "
-"as many as you need in :file:`config.inc.php`, copy that block or needed "
-"parts (you don't have to define all settings, just those you need to change)."
+"the hostname of the second server, etc. You can put as many sections for "
+"server definition as you need in :file:`config.inc.php`, copy that block or "
+"needed parts (you don't have to define all settings, just those you need to "
+"change)."
 
 # 4018c69a689d481b9f9eee6fe09be4aa
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:239
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The :config:option:`$cfg['Servers']` array starts with $cfg['Servers']"
-#| "[1]. Do not use $cfg['Servers'][0]. If you want more than one server, "
-#| "just copy following section (including $i increment) several times. There "
-#| "is no need to define full server array, just define values you need to "
-#| "change."
 msgid ""
 "The :config:option:`$cfg['Servers']` array starts with ``$cfg['Servers']"
 "[1]``. Do not use ``$cfg['Servers'][0]``. If you want more than one server, "
 "just copy following section (including ``$i`` increment) several times. "
 "There is no need to define full server array, just define values you need to "
 "change."
 msgstr ""
-"The :config:option:`$cfg['Servers']` array starts with $cfg['Servers'][1]. "
-"Do not use $cfg['Servers'][0]. If you want more than one server, just copy "
-"following section (including $i increment) several times. There is no need "
-"to define full server array, just define values you need to change."
+"The :config:option:`$cfg['Servers']` array starts with "
+"``$cfg['Servers'][1]``. Do not use ``$cfg['Servers'][0]``. If you want more "
+"than one server, just copy following section (including ``$i`` increment) "
+"several times. There is no need to define full server array, just define "
+"values you need to change."
 
 # 3ff31e89777846dea02b11970df3077c
 #: ../phpmyadmin/docs/config.rst:248