From 38bb28a498ab1b1269ab888edf868357e3e9b7d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gina Peter Banyard Date: Sun, 11 Jan 2026 17:38:00 +0000 Subject: [PATCH] Sync various files with EN --- appendices/about.xml | 6 ++--- appendices/filters.xml | 10 +++---- bookinfo.xml | 9 +------ faq/obtaining.xml | 4 +-- install/cloud/azure.xml | 12 +++------ install/cloud/digitalocean.xml | 10 +++---- install/windows/tools.xml | 8 +++--- language/predefined/variables/server.xml | 6 ++--- reference/array/book.xml | 4 +-- reference/array/functions/count.xml | 26 +++---------------- reference/array/functions/in-array.xml | 6 ++--- reference/bc/book.xml | 3 ++- reference/info/functions/extension-loaded.xml | 9 +++---- .../info/functions/php-ini-loaded-file.xml | 6 ++--- reference/math/roundingmode.xml | 4 +-- reference/misc/functions/die.xml | 13 +++++----- reference/mqseries/ini.xml | 4 +-- reference/spl/splfileinfo/isfile.xml | 8 +++--- reference/strings/functions/md5-file.xml | 4 +-- reference/strings/functions/sha1-file.xml | 7 +++-- reference/var/functions/is-null.xml | 10 ++----- 21 files changed, 61 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/appendices/about.xml b/appendices/about.xml index 2b2efb1..bea0fc3 100644 --- a/appendices/about.xml +++ b/appendices/about.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Про посібник @@ -343,9 +343,9 @@ strlen ( string $string ) : int Якщо знайдено помилку в цьому посібнику у будь-якій мові — будь ласка, повідомте про неї, використавши засіб відстеження проблем відповідного мовного репозиторію на - https://github.com/php; + &url.php.git;; до прикладу, про помилки в англійському посібнику потрібно повідомляти на - https://github.com/php/doc-en/issues. + &url.php.git;doc-en/issues. Усі проблеми, пов'язані з документацією, включаючи проблеми з форматами посібника, повинні подаватися як звіти про помилки. diff --git a/appendices/filters.xml b/appendices/filters.xml index da8197c..1fa51eb 100644 --- a/appendices/filters.xml +++ b/appendices/filters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Список доступних фільтрів @@ -110,9 +110,7 @@ fwrite($fp, "This is a test.\n"); формах: або рядок, що містить перелік тегів, тобто як другий параметр функції strip_tags, або масив з назвами тегів. - - &warn.deprecated.feature-7-3-0; - + &warn.deprecated.feature-7-3-0; string.strip_tags @@ -463,9 +461,7 @@ echo "Стиснений файл має " . filesize('LICENSE.compressed') . "
mcrypt.* та mdecrypt.* - - &warn.deprecated.feature-7-1-0; - + &warn.deprecated.feature-7-1-0; mcrypt.* та mdecrypt.* забезпечують diff --git a/bookinfo.xml b/bookinfo.xml index da37129..522b365 100644 --- a/bookinfo.xml +++ b/bookinfo.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + &frontpage.authors; @@ -35,13 +35,6 @@ поширюється разом із даним посібником. Найсвіжіша на цей момент версія доступна за адресою &url.cc.by;. - - Якщо ви зацікавлені в поширенні або публікації цього документа повністю чи - частково, зі змінами чи без, та у вас є питання, ви можете зв'язатись з - власником авторського права за адресою - &email.php.doc.license;. - Пам'ятайте, що ця адреса відображатиметься в списку публічної розсилки. - diff --git a/faq/obtaining.xml b/faq/obtaining.xml index 979eb6e..5de9c16 100644 --- a/faq/obtaining.xml +++ b/faq/obtaining.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Отримання PHP Отримання PHP @@ -193,7 +193,7 @@ Перегляньте чинні інструкції для PHP тут: - Покрокова інструкція зі збірки + Покрокова інструкція зі збірки diff --git a/install/cloud/azure.xml b/install/cloud/azure.xml index c0dbf5d..af5e63f 100644 --- a/install/cloud/azure.xml +++ b/install/cloud/azure.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Azure App Services @@ -25,7 +25,7 @@ Azure portal: створити, налаштувати, видалити вебсайти. - Azure Portal + Azure Portal @@ -46,14 +46,10 @@ PHP SDK дозволяє використовувати в PHP-коді більшість сервісів Azure. - Див.: Azure SDK для - PHP. + Див.: Azure SDK для PHP. - Докладніше: Azure PHP - Developer Center + Докладніше: Azure PHP Developer Center diff --git a/install/cloud/digitalocean.xml b/install/cloud/digitalocean.xml index 744a599..a30ce78 100644 --- a/install/cloud/digitalocean.xml +++ b/install/cloud/digitalocean.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + DigitalOcean @@ -9,14 +9,14 @@ - Cloudways: + Cloudways: Розгортання популярних PHP-додатків в один клік: WordPress, Magento, Drupal, Laravel та інші. - Droplet: + Droplet: Віртуальні машини та встановлення набору LAMP на сервер. @@ -25,7 +25,7 @@ - App Platform: + App Platform:: Керована інфраструктура для швидкого створення, розгортання та масштабування програм. @@ -35,7 +35,7 @@ - Functions: + Functions: Платформа, що дозволяє розробниками запускати код без підтримання або керування серверами. PHP підтримується одразу. diff --git a/install/windows/tools.xml b/install/windows/tools.xml index e0ac48c..7ea545f 100644 --- a/install/windows/tools.xml +++ b/install/windows/tools.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + Сторонні інструменти для встановлення PHP &warn.install.third-party-support; - XAMPP, - WampServer, а також - Bitnami, який налаштує + XAMPP, + XAMPP, а також + Bitnami, який налаштує PHP-програми для використання разом з Apache на Windows. diff --git a/language/predefined/variables/server.xml b/language/predefined/variables/server.xml index d0ddb8f..b75c04c 100644 --- a/language/predefined/variables/server.xml +++ b/language/predefined/variables/server.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + $_SERVER @@ -48,7 +48,7 @@ (document root). Наприклад, $_SERVER['PHP_SELF'] в скрипті за адресою http://example.com/foo/bar.php буде /foo/bar.php. Константа - __FILE__ містить + __FILE__ містить повний шлях та назву поточного (тобто підключеного) файлу. @@ -340,7 +340,7 @@ Містить шлях до поточного скрипта. Це є корисним для сторінок, які повинні посилатись на самих себе. Константа __FILE__ містить повний + linkend="language.constants.magic">__FILE__ містить повний шлях та назву поточного файлу. diff --git a/reference/array/book.xml b/reference/array/book.xml index 150c332..a35a065 100644 --- a/reference/array/book.xml +++ b/reference/array/book.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + Масиви diff --git a/reference/array/functions/count.xml b/reference/array/functions/count.xml index 7e02fad..90da346 100644 --- a/reference/array/functions/count.xml +++ b/reference/array/functions/count.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -130,7 +130,7 @@ int(3) Використання <function>count</function> не з Countable|array (поганий приклад — так не треба робити) - + - - &example.outputs.72; - - - - &example.outputs.8; - - @@ -267,4 +247,4 @@ End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> diff --git a/reference/array/functions/in-array.xml b/reference/array/functions/in-array.xml index 3196bfd..efdf26a 100644 --- a/reference/array/functions/in-array.xml +++ b/reference/array/functions/in-array.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -158,8 +158,8 @@ if (in_array('o', $a)) { &example.outputs; diff --git a/reference/bc/book.xml b/reference/bc/book.xml index dea6c3b..543eed8 100644 --- a/reference/bc/book.xml +++ b/reference/bc/book.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + BCMath — розрахунки з довільною математичною точністю @@ -50,6 +50,7 @@ echo bcsub($num1, $num2, 1); // => '0.0' &reference.bc.setup; &reference.bc.reference; + &reference.bc.bcmath.number; diff --git a/reference/info/functions/extension-loaded.xml b/reference/info/functions/extension-loaded.xml index a497151..7238c7d 100644 --- a/reference/info/functions/extension-loaded.xml +++ b/reference/info/functions/extension-loaded.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -11,7 +11,7 @@ &reftitle.description; boolextension_loaded - stringname + stringextension Визначає - чи розширення завантажено. @@ -23,7 +23,7 @@ - name + extension Назва розширення. Цей параметр є регістро-чутливим. @@ -63,7 +63,7 @@ ctype &reftitle.returnvalues; - Повертає &true; якщо розширення, визначене через name, + Повертає &true; якщо розширення, визначене через extension, завантажено, &false; - в противному разі. @@ -102,7 +102,6 @@ if (!extension_loaded('gd')) { - + - php_ini_loaded_file @@ -11,7 +10,7 @@ &reftitle.description; - stringphp_ini_loaded_file + stringfalsephp_ini_loaded_file @@ -71,7 +70,6 @@ if ($inipath) { - + Перелічення RoundingMode RoundingMode @@ -10,7 +10,7 @@ Перелічення RoundingMode визначає, як має відбуватись округлення у функцій round, - bcround і BCMath::round. + bcround і BcMath\Number::round.
diff --git a/reference/misc/functions/die.xml b/reference/misc/functions/die.xml index c607f91..4e38bab 100644 --- a/reference/misc/functions/die.xml +++ b/reference/misc/functions/die.xml @@ -1,21 +1,20 @@ - + die - Еквівалент до exit + &Alias; exit &reftitle.description; - - Це мовна конструкція є еквівалентною до exit. - + + &info.function.alias; + exit. + - - +
&reftitle.runtime; &extension.runtime; - Додаткові параметри конфігурації відсутні. + &no.config;
+ - SplFileInfo::isFile @@ -10,9 +9,9 @@ &reftitle.description; - + public boolSplFileInfo::isFile - + Перевіряє чи існує файл, на який посилається об'єкт SplFileInfo, та чи є він звичайним файлом (не лінком). @@ -59,7 +58,6 @@ bool(false) - + @@ -63,7 +63,7 @@ diff --git a/reference/strings/functions/sha1-file.xml b/reference/strings/functions/sha1-file.xml index 31b0045..a58d446 100644 --- a/reference/strings/functions/sha1-file.xml +++ b/reference/strings/functions/sha1-file.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -63,10 +63,9 @@ - + @@ -57,16 +57,10 @@ var_dump(is_null($inexistent), is_null($foo)); ?> ]]> - - - + &reftitle.seealso;