Skip to content

Commit 38bb28a

Browse files
GirgiasGirgias
committed
Sync various files with EN
1 parent 072145a commit 38bb28a

21 files changed

Lines changed: 61 additions & 108 deletions

File tree

‎appendices/about.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: fc7fe7faecea431a37e1f809b2ba3056e4ef2e1b Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33

44
<appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
55
<title>Про посібник</title>
@@ -343,9 +343,9 @@ strlen ( string $string ) : int
343343
Якщо знайдено помилку в цьому посібнику у будь-якій мові — будь ласка,
344344
повідомте про неї, використавши засіб відстеження проблем відповідного
345345
мовного репозиторію на
346-
<link xlink:href="https://github.com/php/?q=doc">https://github.com/php</link>;
346+
<link xlink:href="&url.php.git;">&url.php.git;</link>;
347347
до прикладу, про помилки в англійському посібнику потрібно повідомляти на
348-
<link xlink:href="https://github.com/php/doc-en/issues">https://github.com/php/doc-en/issues</link>.
348+
<link xlink:href="&url.php.git;doc-en/issues">&url.php.git;doc-en/issues</link>.
349349
Усі проблеми, пов'язані з документацією, включаючи проблеми з форматами
350350
посібника, повинні подаватися як звіти про помилки.
351351
</para>

‎appendices/filters.xml‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 3f1dbc451b313fb1ec8058f24c1beccf55fce316 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33
<appendix xml:id="filters" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<title>Список доступних фільтрів</title>
55
<para>
@@ -110,9 +110,7 @@ fwrite($fp, "This is a test.\n");
110110
формах: або рядок, що містить перелік тегів, тобто як другий параметр
111111
функції <function>strip_tags</function>, або масив з назвами тегів.
112112
</simpara>
113-
<para>
114-
&warn.deprecated.feature-7-3-0;
115-
</para>
113+
&warn.deprecated.feature-7-3-0;
116114
<example>
117115
<title>string.strip_tags</title>
118116
<programlisting role="php">
@@ -463,9 +461,7 @@ echo "Стиснений файл має " . filesize('LICENSE.compressed') . "
463461

464462
<section xml:id="filters.encryption.mcrypt">
465463
<title>mcrypt.* та mdecrypt.*</title>
466-
<para>
467-
&warn.deprecated.feature-7-1-0;
468-
</para>
464+
&warn.deprecated.feature-7-1-0;
469465

470466
<simpara>
471467
<literal>mcrypt.*</literal> та <literal>mdecrypt.*</literal> забезпечують

‎bookinfo.xml‎

Lines changed: 1 addition & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: ced6d2c2bacc02e3048abd4a2ab58d755d09307d Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 7d2dd02b7bdd1f1c3becbe06444c354f5e6f0e34 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33

44
<info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo">
55
&frontpage.authors;
@@ -35,13 +35,6 @@
3535
поширюється разом із даним посібником. Найсвіжіша на цей момент версія
3636
доступна за адресою <link xlink:href="&url.cc.by;">&url.cc.by;</link>.
3737
</simpara>
38-
<simpara>
39-
Якщо ви зацікавлені в поширенні або публікації цього документа повністю чи
40-
частково, зі змінами чи без, та у вас є питання, ви можете зв'язатись з
41-
власником авторського права за адресою
42-
<link xlink:href="mailto:&email.php.doc.license;">&email.php.doc.license;</link>.
43-
Пам'ятайте, що ця адреса відображатиметься в списку публічної розсилки.
44-
</simpara>
4538
</legalnotice>
4639

4740
</info>

‎faq/obtaining.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 586809db1b0f2b35fed783972a25e2ad091e4363 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33
<chapter xml:id="faq.obtaining" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<title>Отримання PHP</title>
55
<titleabbrev>Отримання PHP</titleabbrev>
@@ -193,7 +193,7 @@
193193
<answer>
194194
<para>
195195
Перегляньте чинні інструкції для PHP тут:
196-
<link xlink:href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild">Покрокова інструкція зі збірки</link>
196+
<link xlink:href="&url.php.win.build2;">Покрокова інструкція зі збірки</link>
197197

198198
</para>
199199
</answer>

‎install/cloud/azure.xml‎

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 77fe98efb3977fcac0bb2051bdfa9725e8cd46ae Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33

44
<sect1 xml:id="install.cloud.azure" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
55
<title>Azure App Services</title>
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
<itemizedlist spacing="compact">
2626
<listitem>
2727
<para>Azure portal: створити, налаштувати, видалити вебсайти.
28-
<link xlink:href="https://portal.azure.com/">Azure Portal</link>
28+
<link xlink:href="&url.azure.portal;">Azure Portal</link>
2929
</para>
3030
</listitem>
3131
<listitem>
@@ -46,14 +46,10 @@
4646
</itemizedlist>
4747

4848
<para>PHP SDK дозволяє використовувати в PHP-коді більшість сервісів Azure.
49-
Див.: <link
50-
xlink:href="https://github.com/Azure/azure-sdk-for-php">Azure SDK для
51-
PHP</link>.
49+
Див.: <link xlink:href="&url.azure.php.sdk;">Azure SDK для PHP</link>.
5250
</para>
5351

54-
<para>Докладніше: <link
55-
xlink:href="https://azure.microsoft.com/en-us/develop/php/">Azure PHP
56-
Developer Center</link>
52+
<para>Докладніше: <link xlink:href="&url.azure.php;">Azure PHP Developer Center</link>
5753
</para>
5854

5955
<sect2>

‎install/cloud/digitalocean.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: e271c1af94ab28138fe91b0331db1313562d4ee9 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33
<sect1 xml:id="install.cloud.digitalocean" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<title>DigitalOcean</title>
55
<para>
@@ -9,14 +9,14 @@
99
<itemizedlist spacing="compact">
1010
<listitem>
1111
<para>
12-
<link xlink:href="https://www.cloudways.com/en/managed-hosting-for-digital-ocean.php">Cloudways</link>:
12+
<link xlink:href="&url.docean.cloudways;">Cloudways</link>:
1313
Розгортання популярних PHP-додатків в один клік: WordPress, Magento, Drupal,
1414
Laravel та інші.
1515
</para>
1616
</listitem>
1717
<listitem>
1818
<para>
19-
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/products/droplets">Droplet</link>:
19+
<link xlink:href="&url.docean.droplet;">Droplet</link>:
2020
Віртуальні машини та встановлення
2121
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-install-linux-apache-mysql-php-lamp-stack-on-ubuntu-16-04">
2222
набору LAMP на сервер.
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
</listitem>
2626
<listitem>
2727
<para>
28-
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/products/app-platform">App Platform</link>:
28+
<link xlink:href="&url.docean.app.platform;">App Platform</link>::
2929
Керована інфраструктура для швидкого створення, розгортання та масштабування
3030
програм.
3131
<link xlink:href="https://docs.digitalocean.com/products/app-platform/getting-started/sample-apps/php/">
@@ -35,7 +35,7 @@
3535
</listitem>
3636
<listitem>
3737
<para>
38-
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/products/functions">Functions</link>:
38+
<link xlink:href="&url.docean.functions;">Functions</link>:
3939
Платформа, що дозволяє розробниками запускати код без підтримання або
4040
керування серверами. PHP підтримується одразу.
4141
<link xlink:href="https://docs.digitalocean.com/products/functions/reference/runtimes/php/">

‎install/windows/tools.xml‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33
<sect1 xml:id="install.windows.tools" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<title>Сторонні інструменти для встановлення PHP</title>
55
&warn.install.third-party-support;
66
<para>
7-
<link xlink:href="https://www.apachefriends.org/">XAMPP</link>,
8-
<link xlink:href="https://www.wampserver.com">WampServer</link>, а також
9-
<link xlink:href="https://bitnami.com">Bitnami</link>, який налаштує
7+
<link xlink:href="&url.xampp;">XAMPP</link>,
8+
<link xlink:href="&url.xampp;">XAMPP</link>, а також
9+
<link xlink:href="&url.bitnami;">Bitnami</link>, який налаштує
1010
PHP-програми для використання разом з Apache на Windows.
1111
</para>
1212
</sect1>

‎language/predefined/variables/server.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: a6d209f4ff71ccba3f1255902827f5df3e092ff9 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: a124543dd3f6b1e5567b07420d23899e582514dc Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33
<refentry role="variable" xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<refnamediv>
55
<refname>$_SERVER</refname>
@@ -48,7 +48,7 @@
4848
(document root). Наприклад, <varname>$_SERVER['PHP_SELF']</varname> в
4949
скрипті за адресою <filename>http://example.com/foo/bar.php</filename>
5050
буде <filename>/foo/bar.php</filename>. Константа
51-
<link linkend="language.constants.predefined">__FILE__</link> містить
51+
<link linkend="language.constants.magic">__FILE__</link> містить
5252
повний шлях та назву поточного (тобто підключеного) файлу.
5353
</simpara>
5454
<simpara>
@@ -340,7 +340,7 @@
340340
<simpara>
341341
Містить шлях до поточного скрипта. Це є корисним для сторінок, які
342342
повинні посилатись на самих себе. Константа <link
343-
linkend="language.constants.predefined">__FILE__</link> містить повний
343+
linkend="language.constants.magic">__FILE__</link> містить повний
344344
шлях та назву поточного файлу.
345345
</simpara>
346346
</listitem>

‎reference/array/book.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
3-
<book xml:id="book.array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
2+
<!-- EN-Revision: 2e60c5134e7a847c99f81eb3f7ecee1f5efeeace Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
3+
<book xml:id="book.array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" annotations="interactive">
44
<?phpdoc extension-membership="core" ?>
55
<title>Масиви</title>
66

‎reference/array/functions/count.xml‎

Lines changed: 3 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 3ef3e56c80f7ae6b6a7291b7eb57dc6250b50801 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
2+
<!-- EN-Revision: 2e60c5134e7a847c99f81eb3f7ecee1f5efeeace Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
33

44
<refentry xml:id="function.count" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
55
<refnamediv>
@@ -130,7 +130,7 @@ int(3)
130130
<example xml:id="count.example.badexample">
131131
<title>Використання <function>count</function> не з Countable|array (поганий
132132
приклад — так не треба робити)</title>
133-
<programlisting role="php">
133+
<programlisting role="php" annotations="non-interactive">
134134
<![CDATA[
135135
<?php
136136
$b[0] = 7;
@@ -148,26 +148,6 @@ var_dump(count(false));
148148
<screen role="php">
149149
<![CDATA[
150150
int(3)
151-
int(0)
152-
int(1)
153-
]]>
154-
</screen>
155-
&example.outputs.72;
156-
<screen role="php">
157-
<![CDATA[
158-
int(3)
159-
160-
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in … on line 12
161-
int(0)
162-
163-
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in … on line 14
164-
int(1)
165-
]]>
166-
</screen>
167-
&example.outputs.8;
168-
<screen role="php">
169-
<![CDATA[
170-
int(3)
171151
172152
Fatal error: Uncaught TypeError: count(): Argument #1 ($var) must be of type Countable .. on line 12
173153
]]>
@@ -267,4 +247,4 @@ End:
267247
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
268248
vim: et tw=78 syn=sgml
269249
vi: ts=1 sw=1
270-
-->
250+
-->

0 commit comments

Comments
 (0)