Skip to content

Commit acd4265

Browse files
SobakSobak
committed
Sync language-snippets with EN
1 parent 7e3a96c commit acd4265

1 file changed

Lines changed: 125 additions & 58 deletions

File tree

‎language-snippets.ent‎

Lines changed: 125 additions & 58 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 3295741565f760edd22e305bd10e37f243e9e194 Maintainer: sobak Status: wip -->
2+
<!-- EN-Revision: 4639881688d3faaf0073ad71fe0a4b730aea15a0 Maintainer: sobak Status: wip -->
33
<!-- $Revision$ -->
44
<!-- CREDITS: leszek, adi, cyb0org, joeaccord -->
55
<!-- TODO: Nieliczne sekcje opisane przez "TODO DOKOŃCZYĆ" nie są faktycznie przetłumaczone na j. polski. Pomoc mile widziana -->
@@ -232,6 +232,9 @@ ich nazw, w zasadzie wszystko udokumentowane tutaj może zostać zmienione w
232232
przyszłych wersjach PHP bez wcześniejszego uprzedzenia. Używaj tego modułu na
233233
własne ryzyko.</simpara></warning>'>
234234

235+
<!ENTITY deprecated.function 'Ta funkcja została uznana za przestarzałą'>
236+
<!ENTITY removed.function 'Ta funkcja została usunięta'>
237+
235238
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0 '<warning
236239
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ta opcja jest
237240
<emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PRZESTARZAŁA</emphasis> od PHP 5.3.0. Używanie tej opcji
@@ -1454,11 +1457,13 @@ kodowania znaków.</para>'>
14541457

14551458
<!-- RNP -->
14561459

1457-
<!ENTITY rnp.parameter.ffi-description 'Obiekt FFI zwrócony przez rnp_ffi_create.'>
1460+
<!ENTITY rnp.parameter.ffi-description 'Obiekt FFI zwrócony przez <function
1461+
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">rnp_ffi_create</function>.'>
14581462

14591463
<!ENTITY rnp.parameter.key-format 'Format klucza danych (GPG, KBX, G10).'>
14601464

1461-
<!ENTITY rnp.parameter.loadsave-flags 'Zobacz opisy flag RNP_LOAD_SAVE_*.'>
1465+
<!ENTITY rnp.parameter.loadsave-flags 'Zobacz opisy flag <constant xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">RNP_LOAD_SAVE_<replaceable>*.
1466+
</replaceable></constant> flags description.'>
14621467

14631468
<!-- socket entities -->
14641469

@@ -1632,10 +1637,6 @@ zwracany przez <function>timezone_open</function></para></listitem></varlistentr
16321637
<!ENTITY date.formats 'Prawidłowe formaty są wyjaśnione pod adresem <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="datetime.formats">Formaty daty i czasu</link>.'>
16331638
<!ENTITY date.formats.parameter 'Łańcuch daty/czasu. &date.formats;'>
16341639

1635-
<!-- DomXml Notes -->
1636-
<!ENTITY node.inserted 'Ten węzeł nie pojawi się w dokumencie dopóki nie
1637-
zostanie wstawiony, np. funkcją <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">domnode_append_child</function>.'>
1638-
16391640
<!-- Dom Notes -->
16401641
<!ENTITY dom.node.inserted 'Ten węzeł nie pojawi się w dokumencie dopóki nie
16411642
zostanie wstawiony, np. metodą <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -2982,6 +2983,44 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docb
29822983
<!ENTITY trader.arg.slow.limit 'Dolny limit do stosowania w algorytmie adaptacyjnym. Wartość z zakresu od 0.01 do 0.99.'>
29832984

29842985
<!-- mongodb -->
2986+
<!ENTITY mongodb.changelog.class-removed '
2987+
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
2988+
<entry>PECL mongodb 2.0.0</entry>
2989+
<entry>
2990+
Ta klasa została usunięta.
2991+
</entry>
2992+
</row>
2993+
'>
2994+
2995+
<!ENTITY mongodb.changelog.function-removed '
2996+
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
2997+
<entry>PECL mongodb 2.0.0</entry>
2998+
<entry>
2999+
Ta funkcja została usunięta.
3000+
</entry>
3001+
</row>
3002+
'>
3003+
3004+
<!ENTITY mongodb.changelog.method-removed '
3005+
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
3006+
<entry>PECL mongodb 2.0.0</entry>
3007+
<entry>
3008+
Ta metoda została usunięta.
3009+
</entry>
3010+
</row>
3011+
'>
3012+
3013+
<!ENTITY mongodb.changelog.serializable-interface-removed '
3014+
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
3015+
<entry>PECL mongodb 2.0.0</entry>
3016+
<entry>
3017+
<para>
3018+
Ta klasa nie implementuje już
3019+
interfejsu <interfacename>Serializable</interfacename>.
3020+
</para>
3021+
</entry>
3022+
</row>
3023+
'>
29853024

29863025
<!ENTITY mongodb.changelog.tentative-return-types '
29873026
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -2995,6 +3034,26 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docb
29953034
</row>
29963035
'>
29973036

3037+
<!ENTITY mongodb.changelog.tentative-return-types-enforced '
3038+
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
3039+
<entry>PECL mongodb 2.0.0</entry>
3040+
<entry>
3041+
Zwracane typy zadeklarowane wcześniej jako niepewne są teraz wymuszane.
3042+
</entry>
3043+
</row>
3044+
'>
3045+
3046+
<!ENTITY mongodb.changelog.throw-unacknowledged-write '
3047+
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
3048+
<entry>PECL mongodb 2.0.0</entry>
3049+
<entry>
3050+
<para>
3051+
Ta metoda rzuca teraz wyjątek w wypadku wywołania dla niepotwierdzonego zapisu zamiast zwracać &null;.
3052+
</para>
3053+
</entry>
3054+
</row>
3055+
'>
3056+
29983057
<!ENTITY mongodb.option.collation '
29993058
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
30003059
<entry>collation</entry>
@@ -3247,6 +3306,11 @@ local: {
32473306
<entry>string</entry>
32483307
<entry>Optional. Host with optional port.</entry>
32493308
</row>
3309+
<row>
3310+
<entry>delegated</entry>
3311+
<entry>bool</entry>
3312+
<entry>Optional. If true, this key should be decrypted by the KMIP server.</entry>
3313+
</row>
32503314
</tbody>
32513315
</tgroup>
32523316
</table>
@@ -3618,6 +3682,7 @@ local: {
36183682
<!ENTITY mongodb.throws.connection '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Rzuca wyjątek <classname>MongoDB\Driver\Exception\ConnectionException</classname> jeśli połączenie z serwerem nie powiedzie się (z powodów innych niż autoryzacja).</member>'>
36193683
<!-- //// TODO DOKOŃCZYĆ //// -->
36203684
<!ENTITY mongodb.throws.bson.unexpected '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Throws <classname>MongoDB\Driver\Exception\UnexpectedValueException</classname> if the input did not contain exactly one BSON document. Possible reasons include, but are not limited to, invalid BSON, extra data (after reading one BSON document), or an unexpected <link xlink:href="&url.mongodb.libbson;" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">libbson</link> error.</member>'>
3685+
<!ENTITY mongodb.throws.unacknowledged '<member xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Throws <classname>MongoDB\Driver\Exception\LogicException</classname> if the write was not acknowledged.</member>'>
36213686

36223687
<!-- Not used in EN anymore -->
36233688
<!ENTITY mongodb.note.queryable-encryption-preview ''>
@@ -3976,57 +4041,59 @@ local: {
39764041
</para>
39774042
</formalpara>
39784043

3979-
<para>
3980-
<table>
3981-
<title>Flagi</title>
3982-
<tgroup cols="2">
3983-
<thead>
3984-
<row>
3985-
<entry>Flaga</entry>
3986-
<entry>&Description;</entry>
3987-
</row>
3988-
</thead>
3989-
<tbody>
3990-
<row>
3991-
<entry><literal>-</literal></entry>
3992-
<entry>
3993-
Wyrównaj do lewej w ramach szerokości danego pola;
3994-
domyślnie wyrównuje do prawej
3995-
</entry>
3996-
</row>
3997-
<row>
3998-
<entry><literal>+</literal></entry>
3999-
<entry>
4000-
Poprzedź liczby dodatnie znakiem plusa
4001-
<literal>+</literal>; Domyślnie tylko liczby ujemne
4002-
poprzedzone są znakiem minus.
4003-
</entry>
4004-
</row>
4005-
<row>
4006-
<entry><literal> </literal>(spacja)</entry>
4007-
<entry>
4008-
Wyrównaj wynik spacjami.
4009-
Zachowanie domyślne.
4010-
</entry>
4011-
</row>
4012-
<row>
4013-
<entry><literal>0</literal></entry>
4014-
<entry>
4015-
Wyrównaj wynik zerami z lewej strony.
4016-
W połączeniu z <literal>s</literal> może to też
4017-
wyrównywać zerami z prawej strony.
4018-
</entry>
4019-
</row>
4020-
<row>
4021-
<entry><literal>&apos;</literal>(znak)</entry>
4022-
<entry>
4023-
Wyrównuje wynik znakiem (char).
4024-
</entry>
4025-
</row>
4026-
</tbody>
4027-
</tgroup>
4028-
</table>
4029-
</para>
4044+
<formalpara>
4045+
<title>Flagi</title>
4046+
<para>
4047+
<informaltable>
4048+
<tgroup cols="2">
4049+
<thead>
4050+
<row>
4051+
<entry>Flag</entry>
4052+
<entry>&Description;</entry>
4053+
</row>
4054+
</thead>
4055+
<tbody>
4056+
<row>
4057+
<entry><literal>-</literal></entry>
4058+
<entry>
4059+
Wyrównaj do lewej w ramach szerokości danego pola;
4060+
domyślnie wyrównuje do prawej
4061+
</entry>
4062+
</row>
4063+
<row>
4064+
<entry><literal>+</literal></entry>
4065+
<entry>
4066+
Poprzedź liczby dodatnie znakiem plusa
4067+
<literal>+</literal>; Domyślnie tylko liczby ujemne
4068+
poprzedzone są znakiem minus.
4069+
</entry>
4070+
</row>
4071+
<row>
4072+
<entry><literal> </literal>(space)</entry>
4073+
<entry>
4074+
Wyrównaj wynik spacjami.
4075+
Zachowanie domyślne.
4076+
</entry>
4077+
</row>
4078+
<row>
4079+
<entry><literal>0</literal></entry>
4080+
<entry>
4081+
Wyrównaj wynik zerami z lewej strony.
4082+
W połączeniu z <literal>s</literal> może to też
4083+
wyrównywać zerami z prawej strony.
4084+
</entry>
4085+
</row>
4086+
<row>
4087+
<entry><literal>&apos;</literal>(char)</entry>
4088+
<entry>
4089+
Wyrównuje wynik znakiem (char).
4090+
</entry>
4091+
</row>
4092+
</tbody>
4093+
</tgroup>
4094+
</informaltable>
4095+
</para>
4096+
</formalpara>
40304097

40314098
<formalpara>
40324099
<title>Szerokość</title>

0 commit comments

Comments
 (0)