php · julionc · May 23, 2026 · May 23, 2026
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3502ec883a7e65741ac493022d0c03ec10b11607 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a52e3d27cca786940272d0ae8efc21b5d6739070 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
 
 <!ENTITY installation.enabled.disable 'Esta extensión está activada por omisión. Puede ser desactivada utilizando la opción de configuración: '>

diff --git a/reference/dom/functions/dom-import-simplexml.xml b/reference/dom/functions/dom-import-simplexml.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 54935fc4b239f498040cc1fa3f7e6eef8f048671 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.dom-import-simplexml" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -16,13 +16,13 @@
    <type class="union"><type>DOMAttr</type><type>DOMElement</type></type><methodname>dom_import_simplexml</methodname>
    <methodparam><type>object</type><parameter>node</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>
+  <simpara>
    Esta función toma el atributo o el elemento dado <parameter>node</parameter> (una
    instancia de <classname>SimpleXMLElement</classname>) y crea respectivamente un nodo
    <classname>DOMAttr</classname> o <classname>DOMElement</classname>.
    El nuevo <classname>DOMNode</classname> hace referencia al mismo nodo XML subyacente
    que el <classname>SimpleXMLElement</classname>.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;

diff --git a/reference/eio/book.xml b/reference/eio/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
 <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.eio">
  <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>

diff --git a/reference/eio/constants.xml b/reference/eio/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eio.constants">
  &reftitle.constants;

diff --git a/reference/eio/functions/eio-realpath.xml b/reference/eio/functions/eio-realpath.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-realpath">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-free-dict.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a6b55f8de61955b35c83fec32651201cce4aa383 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.enchant-broker-free-dict">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a6b55f8de61955b35c83fec32651201cce4aa383 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.enchant-broker-request-pwl-dict">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/ev/ev.xml b/reference/ev/ev.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.ev" role="class">
  <title>La clase Ev</title>

diff --git a/reference/ev/ev/feedsignal.xml b/reference/ev/ev/feedsignal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.feedsignal">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/ev/ev/feedsignalevent.xml b/reference/ev/ev/feedsignalevent.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.feedsignalevent">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/ev/evio.xml b/reference/ev/evio.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evio" role="class">
  <title>La clase EvIo</title>

diff --git a/reference/ev/evloop/periodic.xml b/reference/ev/evloop/periodic.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="evloop.periodic">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/ev/evloop/prepare.xml b/reference/ev/evloop/prepare.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="evloop.prepare">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/ev/evtimer/createstopped.xml b/reference/ev/evtimer/createstopped.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="evtimer.createstopped">
  <refnamediv>

diff --git a/reference/ev/examples.xml b/reference/ev/examples.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 8d666e819852f6b0561b40fcf8689b747568865c Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="ev.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

diff --git a/reference/event/eventbase.xml b/reference/event/eventbase.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 23ea6be076881a34e1d454e9680968ece085f7f6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <reference xml:id="class.eventbase" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -174,10 +174,10 @@
        en presencia de fds clonados por dup() o una de sus variantes.
        Esto produciría un comportamiento extraño y muy difícil de diagnosticar.
       </para>
-      <para>
+      <simpara>
        Este flag también puede ser activado definiendo la variable de entorno
        <literal>EVENT_EPOLL_USE_CHANGELIST</literal>.
-      </para>
+      </simpara>
       <para>
        Este flag no tiene ningún efecto si se utiliza con un backend diferente a
        <literal>epoll</literal>.

diff --git a/reference/event/eventbuffer/read.xml b/reference/event/eventbuffer/read.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a47dff201e3f65c07f6c84a535951632771cf72d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eventbuffer.read">
  <refnamediv>
@@ -33,9 +33,9 @@
      <parameter>max_bytes</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       El número máximo de bytes a leer desde el búfer.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>

diff --git a/reference/event/eventbuffer/readfrom.xml b/reference/event/eventbuffer/readfrom.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventbuffer.readfrom" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -46,9 +46,9 @@
      <parameter>howmuch</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       Número máximo de bytes a leer.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>

diff --git a/reference/event/eventbuffer/substr.xml b/reference/event/eventbuffer/substr.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventbuffer.substr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -23,10 +23,10 @@
     <parameter>length</parameter>
    </methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>
+  <simpara>
    Sustrae una cantidad de <parameter>length</parameter> bytes
    del búfer, comenzando en la posición <parameter>start</parameter>.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
@@ -36,29 +36,29 @@
      <parameter>start</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       La posición de inicio de los datos a sustraer.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>length</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       Número máximo de bytes a sustraer.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </refsect1>
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
+  <simpara>
    Devuelve los datos sustraídos en forma de string
    en caso de éxito, o bien &false; si ocurre un error.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;

diff --git a/reference/event/eventbufferevent/connect.xml b/reference/event/eventbufferevent/connect.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: da9d81816187b87c03a6cd92a3c3b833f039485c Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventbufferevent.connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -28,10 +28,10 @@
    Si el socket no está asignado al búfer de eventos, este método
    asigna un nuevo socket y lo hace no bloqueante internamente.
   </para>
-  <para>
+  <simpara>
    Para resolver los nombres DNS (de forma asíncrona), utilice el método
    <methodname>EventBufferEvent::connectHost</methodname>.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;

diff --git a/reference/event/eventbufferevent/connecthost.xml b/reference/event/eventbufferevent/connecthost.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 23ea6be076881a34e1d454e9680968ece085f7f6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventbufferevent.connecthost" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>EventBufferEvent::connectHost</refname>
-  <refpurpose>Conexión a un host</refpurpose>
+  <refpurpose>Conexión a un host con resolución de DNS asíncrona (opcional)</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -40,13 +40,13 @@
    se realizará un intento de conexión, de manera similar a como lo hace el método
    <methodname>EventBufferEvent::connect</methodname>.
   </para>
-  <para>
+  <simpara>
    El parámetro <parameter>dns_base</parameter> es opcional.
    Puede ser &null;, o bien un objeto creado con el método
    <methodname>EventDnsBase::__construct</methodname>.
    Para una resolución de nombre de host asíncrona, pase una fuente de evento de base DNS válida. De lo contrario, la resolución del nombre de host
    será bloqueante.
-  </para>
+  </simpara>
   <note>
    <para>
     <classname>EventDnsBase</classname> solo está disponible si
@@ -72,10 +72,10 @@
      <parameter>dns_base</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       Objeto <classname>EventDnsBase</classname> en el caso
       donde el DNS debe ser resuelto de manera asíncrona. De lo contrario, &null;.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>

diff --git a/reference/event/eventbufferevent/setwatermark.xml b/reference/event/eventbufferevent/setwatermark.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 23ea6be076881a34e1d454e9680968ece085f7f6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventbufferevent.setwatermark" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -30,15 +30,15 @@
    Activa la lectura, la escritura o ambas para las <emphasis>marcas de agua</emphasis>
    de un búfer de eventos.
   </para>
-  <para>
+  <simpara>
    Una marca de agua de búfer de eventos es una porción, un valor que especifica
    el número de bytes a leer o escribir antes de llamar a la función de retrollamada.
    Por omisión, cada evento de lectura/escritura lanza una función de retrollamada.
    Vea también la siguiente página (en inglés):
    <link
   xlink:href="http://www.wangafu.net/~nickm/libevent-book/Ref6_bufferevent.html#_callbacks_and_watermarks">Fast
  portable non-blocking network programming with Libevent: Callbacks and watermarks</link>
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;

diff --git a/reference/event/eventdnsbase/construct.xml b/reference/event/eventdnsbase/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a47dff201e3f65c07f6c84a535951632771cf72d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eventdnsbase.construct">
  <refnamediv>
@@ -43,11 +43,11 @@
      <parameter>initialize</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       Si <parameter>initialize</parameter> es &true;, intenta utilizar los parámetros por defecto del sistema operativo subyacente para configurar adecuadamente la base DNS.
       Si es &false;, la base DNS se deja sin configurar, sin servidores de nombres ni opciones definidas.
       En este último caso, la base DNS debe ser configurada manualmente, por ejemplo con el método <methodname>EventDnsBase::parseResolvConf</methodname>.
-     </para>
+     </simpara>
      <para>
       Si <parameter>initialize</parameter> es un entero, debe ser uno de los siguientes flags:
       <informaltable>

diff --git a/reference/event/eventlistener/getsocketname.xml b/reference/event/eventlistener/getsocketname.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: da9d81816187b87c03a6cd92a3c3b833f039485c Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventlistener.getsocketname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -24,9 +24,9 @@
     <parameter role="reference">port</parameter>
    </methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>
+  <simpara>
    Recupera la dirección actual a la que está ligado el socket de escucha.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;

diff --git a/reference/event/eventutil.xml b/reference/event/eventutil.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 23ea6be076881a34e1d454e9680968ece085f7f6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 940ea8c1b2b727eb0f3f6412305ab699b9b47cc6 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <reference xml:id="class.eventutil" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -9,9 +9,9 @@
 <!-- {{{ EventUtil intro -->
   <section xml:id="eventutil.intro">
    &reftitle.intro;
-   <para>
+   <simpara>
     La clase <classname>EventUtil</classname> es un esqueleto con métodos y constantes adicionales.
-   </para>
+   </simpara>
   </section>
 <!-- }}} -->
   <section xml:id="eventutil.synopsis">