|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: pablorr85 Status: ready --> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: 1ca2d4af9471f44743281e6949cb53b8afcaefb8 Maintainer: pablorr85 Status: ready --> |
3 | 3 | <!-- Reviewed: no --> |
4 | | - |
5 | | -<reference xml:id="class.svm" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> |
| 4 | +<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.svm" role="class"> |
6 | 5 |
|
7 | 6 | <title>La clase SVM</title> |
8 | 7 | <titleabbrev>SVM</titleabbrev> |
|
12 | 11 | <!-- {{{ svm intro --> |
13 | 12 | <section xml:id="svm.intro"> |
14 | 13 | &reftitle.intro; |
15 | | - <para> |
| 14 | + <simpara> |
16 | 15 |
|
17 | | - </para> |
| 16 | + </simpara> |
18 | 17 | </section> |
19 | 18 | <!-- }}} --> |
20 | 19 |
|
|
188 | 187 | <varlistentry xml:id="svm.constants.c-svc"> |
189 | 188 | <term><constant>SVM::C_SVC</constant></term> |
190 | 189 | <listitem> |
191 | | - <para>El tipo básico C_SVC SVM. Es el tipo por defecto. Un buen punto de partida.</para> |
| 190 | + <simpara>El tipo básico C_SVC SVM. Es el tipo por defecto. Un buen punto de partida.</simpara> |
192 | 191 | </listitem> |
193 | 192 | </varlistentry> |
194 | 193 |
|
195 | 194 | <varlistentry xml:id="svm.constants.nu-svc"> |
196 | 195 | <term><constant>SVM::NU_SVC</constant></term> |
197 | 196 | <listitem> |
198 | | - <para>El tipo NU_SVC usa una diferente y más flexible ponderación de errores.</para> |
| 197 | + <simpara>El tipo NU_SVC usa una diferente y más flexible ponderación de errores.</simpara> |
199 | 198 | </listitem> |
200 | 199 | </varlistentry> |
201 | 200 |
|
202 | 201 | <varlistentry xml:id="svm.constants.one-class"> |
203 | 202 | <term><constant>SVM::ONE_CLASS</constant></term> |
204 | 203 | <listitem> |
205 | | - <para>Una clase de tipo SVM. Guía simplemente a una clase, usando valores extremos como ejemplos negativos.</para> |
| 204 | + <simpara>Una clase de tipo SVM. Guía simplemente a una clase, usando valores extremos como ejemplos negativos.</simpara> |
206 | 205 | </listitem> |
207 | 206 | </varlistentry> |
208 | 207 |
|
209 | 208 | <varlistentry xml:id="svm.constants.epsilon-svr"> |
210 | 209 | <term><constant>SVM::EPSILON_SVR</constant></term> |
211 | 210 | <listitem> |
212 | | - <para>Un tipo SVM para regresión (prediciento un valor más que símplemente una clase)</para> |
| 211 | + <simpara>Un tipo SVM para regresión (prediciento un valor más que símplemente una clase)</simpara> |
213 | 212 | </listitem> |
214 | 213 | </varlistentry> |
215 | 214 |
|
216 | 215 | <varlistentry xml:id="svm.constants.nu-svr"> |
217 | 216 | <term><constant>SVM::NU_SVR</constant></term> |
218 | 217 | <listitem> |
219 | | - <para>Un tipo de regresión SVM al estilo NU.</para> |
| 218 | + <simpara>Un tipo de regresión SVM al estilo NU.</simpara> |
220 | 219 | </listitem> |
221 | 220 | </varlistentry> |
222 | 221 |
|
223 | 222 | <varlistentry xml:id="svm.constants.kernel-linear"> |
224 | 223 | <term><constant>SVM::KERNEL_LINEAR</constant></term> |
225 | 224 | <listitem> |
226 | | - <para>Un núcleo muy simple, puede funcionar bien con problemas de clasificación de documentos grandes.</para> |
| 225 | + <simpara>Un núcleo muy simple, puede funcionar bien con problemas de clasificación de documentos grandes.</simpara> |
227 | 226 | </listitem> |
228 | 227 | </varlistentry> |
229 | 228 |
|
230 | 229 | <varlistentry xml:id="svm.constants.kernel-poly"> |
231 | 230 | <term><constant>SVM::KERNEL_POLY</constant></term> |
232 | 231 | <listitem> |
233 | | - <para>Un núcleo polinómico</para> |
| 232 | + <simpara>Un núcleo polinómico</simpara> |
234 | 233 | </listitem> |
235 | 234 | </varlistentry> |
236 | 235 |
|
237 | 236 | <varlistentry xml:id="svm.constants.kernel-rbf"> |
238 | 237 | <term><constant>SVM::KERNEL_RBF</constant></term> |
239 | 238 | <listitem> |
240 | | - <para>El común nucleo Gaussiano RBD. Maneja bien problemas no lineales y es un buen estándar para la clasificación.</para> |
| 239 | + <simpara>El común nucleo Gaussiano RBD. Maneja bien problemas no lineales y es un buen estándar para la clasificación.</simpara> |
241 | 240 | </listitem> |
242 | 241 | </varlistentry> |
243 | 242 |
|
244 | 243 | <varlistentry xml:id="svm.constants.kernel-sigmoid"> |
245 | 244 | <term><constant>SVM::KERNEL_SIGMOID</constant></term> |
246 | 245 | <listitem> |
247 | | - <para>Un núcleo basado en la función sigmoid. Usando esta, SVM se hace muy similar a sigmoid de dos capas basado en redes neuronales.</para> |
| 246 | + <simpara>Un núcleo basado en la función sigmoid. Usando esta, SVM se hace muy similar a sigmoid de dos capas basado en redes neuronales.</simpara> |
248 | 247 | </listitem> |
249 | 248 | </varlistentry> |
250 | 249 |
|
251 | 250 | <varlistentry xml:id="svm.constants.kernel-precomputed"> |
252 | 251 | <term><constant>SVM::KERNEL_PRECOMPUTED</constant></term> |
253 | 252 | <listitem> |
254 | | - <para>Un núcleo precalculado - actualmente sin soporte.</para> |
| 253 | + <simpara>Un núcleo precalculado - actualmente sin soporte.</simpara> |
255 | 254 | </listitem> |
256 | 255 | </varlistentry> |
257 | 256 |
|
258 | 257 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-type"> |
259 | 258 | <term><constant>SVM::OPT_TYPE</constant></term> |
260 | 259 | <listitem> |
261 | | - <para>La clave de opciones para el tipo SVM</para> |
| 260 | + <simpara>La clave de opciones para el tipo SVM</simpara> |
262 | 261 | </listitem> |
263 | 262 | </varlistentry> |
264 | 263 |
|
265 | 264 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-kernel-type"> |
266 | 265 | <term><constant>SVM::OPT_KERNEL_TYPE</constant></term> |
267 | 266 | <listitem> |
268 | | - <para>La clave opcional para el tipo de núcleo</para> |
| 267 | + <simpara>La clave opcional para el tipo de núcleo</simpara> |
269 | 268 | </listitem> |
270 | 269 | </varlistentry> |
271 | 270 |
|
272 | 271 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-degree"> |
273 | 272 | <term><constant>SVM::OPT_DEGREE</constant></term> |
274 | 273 | <listitem> |
275 | | - <para></para> |
| 274 | + <simpara/> |
276 | 275 | </listitem> |
277 | 276 | </varlistentry> |
278 | 277 |
|
279 | 278 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-shrinking"> |
280 | 279 | <term><constant>SVM::OPT_SHRINKING</constant></term> |
281 | 280 | <listitem> |
282 | | - <para>Parámetro de formación, booleano, para cualquier uso de reducciones heurísticas.</para> |
| 281 | + <simpara>Parámetro de formación, booleano, para cualquier uso de reducciones heurísticas.</simpara> |
283 | 282 | </listitem> |
284 | 283 | </varlistentry> |
285 | 284 |
|
286 | 285 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-probability"> |
287 | 286 | <term><constant>SVM::OPT_PROBABILITY</constant></term> |
288 | 287 | <listitem> |
289 | | - <para>Parámetro de formación, booleano, para recaudar y estimar el uso de probabilidades.</para> |
| 288 | + <simpara>Parámetro de formación, booleano, para recaudar y estimar el uso de probabilidades.</simpara> |
290 | 289 | </listitem> |
291 | 290 | </varlistentry> |
292 | 291 |
|
293 | 292 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-gamma"> |
294 | 293 | <term><constant>SVM::OPT_GAMMA</constant></term> |
295 | 294 | <listitem> |
296 | | - <para>Parámetro algorítmico para usar Poly, RBF y Sigmoid como tipos de núcleo.</para> |
| 295 | + <simpara>Parámetro algorítmico para usar Poly, RBF y Sigmoid como tipos de núcleo.</simpara> |
297 | 296 | </listitem> |
298 | 297 | </varlistentry> |
299 | 298 |
|
300 | 299 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-nu"> |
301 | 300 | <term><constant>SVM::OPT_NU</constant></term> |
302 | 301 | <listitem> |
303 | | - <para>La clave de opción para el parámetro NU, solo usado en tipos NU_ SVM.</para> |
| 302 | + <simpara>La clave de opción para el parámetro NU, solo usado en tipos NU_ SVM.</simpara> |
304 | 303 | </listitem> |
305 | 304 | </varlistentry> |
306 | 305 |
|
307 | 306 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-eps"> |
308 | 307 | <term><constant>SVM::OPT_EPS</constant></term> |
309 | 308 | <listitem> |
310 | | - <para>La clave para la opción del parámetro Epsilon, Usada en regresiones epsilon.</para> |
| 309 | + <simpara>La clave para la opción del parámetro Epsilon, Usada en regresiones epsilon.</simpara> |
311 | 310 | </listitem> |
312 | 311 | </varlistentry> |
313 | 312 |
|
314 | 313 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-p"> |
315 | 314 | <term><constant>SVM::OPT_P</constant></term> |
316 | 315 | <listitem> |
317 | | - <para>Parámetro de formación usado por regresiones Episilon SVR</para> |
| 316 | + <simpara>Parámetro de formación usado por regresiones Episilon SVR</simpara> |
318 | 317 | </listitem> |
319 | 318 | </varlistentry> |
320 | 319 |
|
321 | 320 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-coef-zero"> |
322 | 321 | <term><constant>SVM::OPT_COEF_ZERO</constant></term> |
323 | 322 | <listitem> |
324 | | - <para>Parámetro para el algoritmo de núcleos poly y sigmoid</para> |
| 323 | + <simpara>Parámetro para el algoritmo de núcleos poly y sigmoid</simpara> |
325 | 324 | </listitem> |
326 | 325 | </varlistentry> |
327 | 326 |
|
328 | 327 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-c"> |
329 | 328 | <term><constant>SVM::OPT_C</constant></term> |
330 | 329 | <listitem> |
331 | | - <para>La opción para el parámetro de coste que controla la compensación entre errores y generalidad - efectivamente la sanción por la clasificación errónea de los ejemplos de formación. </para> |
| 330 | + <simpara>La opción para el parámetro de coste que controla la compensación entre errores y generalidad - efectivamente la sanción por la clasificación errónea de los ejemplos de formación. </simpara> |
332 | 331 | </listitem> |
333 | 332 | </varlistentry> |
334 | 333 |
|
335 | 334 | <varlistentry xml:id="svm.constants.opt-cache-size"> |
336 | 335 | <term><constant>SVM::OPT_CACHE_SIZE</constant></term> |
337 | 336 | <listitem> |
338 | | - <para>Tamaño de la memoria caché, en MB.</para> |
| 337 | + <simpara>Tamaño de la memoria caché, en MB.</simpara> |
339 | 338 | </listitem> |
340 | 339 | </varlistentry> |
341 | 340 | </variablelist> |
|
349 | 348 | &reference.svm.entities.svm; |
350 | 349 |
|
351 | 350 | </reference> |
352 | | - |
353 | 351 | <!-- Keep this comment at the end of the file |
354 | 352 | Local variables: |
355 | 353 | mode: sgml |
|
0 commit comments