chore(deps): update bats to v1.11.0, update docker-cli to v26.1.3 (#429)

chore: update tool versions

Closes Evaluate tool versions #427

Co-authored-by: EkelmansPh <58972933+EkelmansPh@users.noreply.github.com>

Author: rjaegers

.devcontainer/cpp/Dockerfile

@@ -1,9 +1,9 @@
 FROM ubuntu:24.04@sha256:3f85b7caad41a95462cf5b787d8a04604c8262cdcdf9a472b8c52ef83375fe15
 
-ARG BATS_VERSION=1.10.0
+ARG BATS_VERSION=1.11.0
 ARG CCACHE_VERSION=4.9.1
 ARG CLANG_VERSION=17
-ARG DOCKER_VERSION=26.1.1
+ARG DOCKER_VERSION=26.1.3
 ARG MULL_VERSION=0.22.0
 ARG INCLUDE_WHAT_YOU_USE_VERSION=0.21
 ARG XWIN_VERSION=0.5.2

.devcontainer/rust/Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM ubuntu:24.04@sha256:3f85b7caad41a95462cf5b787d8a04604c8262cdcdf9a472b8c52ef83375fe15
 
-ARG BATS_VERSION=1.10.0
+ARG BATS_VERSION=1.11.0
 ARG CARGO_BINSTALL_VERSION=1.6.8
 ARG RUST_VERSION=1.78.0