strings.js

/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "پیشفرض سیستم",
  "PROJECT_BUSY": "عملیات پروژه در حال انجام است",
  "DUPLICATING": "در حال کپی {0}",
  "MOVING": "در حال انتقال {0}",
  "COPYING": "در حال کپی {0}",
  "DELETING": "در حال حذف {0}",
  "DELETE_TO_TRASH": "انتقال {0} به سطل زباله",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "انتقال {0} به سطل بازیافت",
  "RENAMING": "تغییر نام",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "ذخیره شده در مرورگر شما",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "از ما در گیت‌هاب اسپانسرز حمایت کنید",
  "GENERIC_ERROR": "(خطا {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "پرونده پیدا نشد.",
  "NOT_READABLE_ERR": "پرونده قابل خواندن نیست.",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "فایل های بزرگتر از {0} MB قابل ویرایش در {APP_NAME} نیست.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "دایرکتوری هدف قابل ویرایش نیست.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "دسترسی های تعریف شده برای شما اجازه تغییرات را نمی دهند.",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "فایل خارج از محیط {APP_NAME} تغییر یافته است.",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} فعلا تنها از پرونده ها با ساختار یونیکدی UTF-8 پشتیبانی می کند.",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} نتوانست محتوای فایل را رمزگذاری کند.",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} نتوانست محتوای فایل را رمزگشایی کند.",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} در حال حاضر از فایل‌های متنی با رمزگذاری UTF-16 پشتیبانی نمی‌کند.",
  "FILE_EXISTS_ERR": "پرونده یا پوشه مد نظر موجود می باشد.",
  "FILE": "پرونده",
  "FILE_TITLE": "فایل",
  "DIRECTORY": "پوشه",
  "DIRECTORY_TITLE": "پوشه",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "نام های پوشه",
  "FILENAMES_LEDE": "نام های پرونده",
  "FILENAME": "نام پرونده",
  "DIRECTORY_NAME": "نام پوشه",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "خطا در بارگذاری پروژه",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "خطا در باز کردن پرونده خوان. (خطا {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "خطا بهنگام بارگذاری پوشه <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (خطا {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "بروز خطا در خواندن اطلاعات پوشه <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (خطا {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "برای بزرگنمایی از کلیدهای میانبر استفاده کنید",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "لطفاً برای بزرگنمایی از کلید میانبر <code><i>{0}</i></code> و برای کوچک‌نمایی از  <code><i>{1}</i></code> استفاده کنید.",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "خطا در باز کردن پرونده",
  "ERROR_OPENING_FILE": "خطا بهنگام تلاش برای باز کردن پرونده <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "خطا بهنگام بارگذاری پرونده های زیر:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "خطا در بارگذاری تغییرات از حافظه",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "بروز خطا بهنگام تلاش برای بارگذاری پرونده <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "خطا در ذخیره سازی پرونده",
  "ERROR_SAVING_FILE": "بروز خطا بهنگام تلاش جهت ذخیره پرونده <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "خطا در تغییر نام پرونده {0}",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "بروز خطا بهنگام تلاش برای تغییر نام پرونده {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "فایل یا دایرکتوری جزئی از پروژه فعلی نیست. متاسفانه، در حال حاضر فقط فایل‌های پروژه قابل تغییر نام هستند.",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "خطا در انتقال {0}",
  "ERROR_MOVING_FILE": "هنگام تلاش برای انتقال {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> خطایی رخ داد. {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "نمی‌توان فایل/پوشه را انتقال داد، زیرا آنها جزئی از پروژه فعلی نیستند.",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "خطا در حذف پرونده {0}",
  "ERROR_DELETING_FILE": "بروز خطا بهنگام تلاش برای تغییر نام پرونده {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "غیر مجاز {0}",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "نمی‌توان {0} را چسباند",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "نمی‌توان {0} را دانلود کرد",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "هنگام دانلود <span class='dialog-filename'>{0}</span> خطایی رخ داد",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "هنگام چسباندن <span class='dialog-filename'>{0}</span> به <span class='dialog-filename'>{1}</span> خطایی رخ داد",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "تکثیر کردن ممکن نیست",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "هنگام تکثیر <span class='dialog-filename'>{0}</span> خطایی رخ داد",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "لطفاً فایلی را برای تکثیر انتخاب کنید.",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "{0} نمیتوانید از عبارات مورد استفاده نرم افزار, نقطه ها پایانی (.) یا کاراکترهای شامل موارد زیر استفاده کنید: <code class='emphasized'>{1}</code>",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "پوشه یا پرونده ی با نام  <span class='dialog-filename'>{0}</span> هم اکنون موجود است.",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "خطا در ایجاد {0}",
  "ERROR_CREATING_FILE": "خطا بهنگام ایجاد {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "نمی توان یک پوشه را همزمان به عنوان سایر فایل ها باز شده در نظر گرفت",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "برای باز کردن فایل‌ها، رها کنید",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "برای باز کردن فایل، رها کنید",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "برای باز کردن پوشه `{0}` به عنوان پروژه، رها کنید",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "خطا در خواندن نقشه ی کلید مورد استفاده",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "فایل نقشه کلید شما در  JSON نامعتبر میباشد. زمانی فایل باز خواهد شده که شما آن را به شکل صحیح بنویسید.",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "فایل نقشه کلید شما هست یک فایل متنی غیر معتبر با کدگذاری UTF-8 .و نمی توان بارگذاری شود",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "شما نمی توان با این دستور کلیدهای میانبر را اختصاص دهید: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "شما این میانبرها را نمیتوانید اختصاص دهید: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "شما با این دستور کلید میانبر چندگانه ایجاد کرده اید: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "شما مقادیر متعددی برای این میانبر دارید: {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "این میانبر نامعتبر میباشد: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "شما در حال اختصاص کلید میانبر برای دستوراتی که وجود ندارند هستید: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "خطا در خواندن تنظیمات",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "تنظیمات بازنشانی شد - راه‌اندازی مجدد لازم است",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "تنظیمات پروژه",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "خطا: پروژه شامل هر دو فایل ‎`.brackets.json` و ‎`.phcode.json` است که باعث ایجاد تداخل می‌شود. لطفاً یکی از فایل‌های ‎`.brackets.json` یا ‎`.phcode.json` را حذف کرده و سپس پروژه را مجدداً بارگیری کنید.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "پرونده تنظیمات شما از نوع پرونده JSON معتبر نیست. از آنجایی که پرونده قابل دسترسی و خواندن است، میتواند بصورت دستی توسط شما تصحیح گردد. البته جهت اعمال تغییرات می بایست {APP_NAME} بارگذاری مجدد گردد.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "تنظیمات {APP_NAME} شما آسیب دیده و به حالت اولیه بازنشانی شده است. لطفاً برای اعمال تغییرات، {APP_NAME} را مجدداً راه‌اندازی کنید.",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "فایل تنظیمات پروژه شما JSON معتبری نیست. فایل باز خواهد شد تا بتوانید قالب آن را اصلاح کنید. برای اعمال تغییرات، باید پروژه را مجدداً بارگیری کنید.",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": " متاسفم! {APP_NAME}اکنون در این مرورگر اجرا نمیشود .",
  "ERROR_IN_BROWSER": "{APP_NAME} در اچ تی ام ال ساخته شده است, اما در حال حاضر آن به عنوان یک نرم افزار در دسکتاپ اجرا میشود بنابراین شما میتوانید جهت ویرایش فایل ها از آن استفاده کنید. لطفا از اپلیکیشن shell در <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> جهت اجرای مخازن  {APP_NAME} استفاده کنید.",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "خطا در فهرست بندی پرونده ها",
  "ERROR_MAX_FILES": "این پروژه شامل بیش از 30000 فایل است. امکانات که در فایل های چندگانه کار می کنند ممکن است غیرفعال و یا به عنوان پروژه خالی در نظر گرفته شوند. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>اطلاعات بیشتر در مورد کار با پروژه های بزرگ</a>.",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "APIهای `window.confirm` و `window.prompt` در پیش‌نمایش زنده تعبیه‌شده {APP_NAME} در دسترس نیستند. لطفاً برای استفاده از این APIها در مرورگر، پیش‌نمایش زنده را جدا کنید.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "خطا در اجرای مرورگر",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "مرورگر گوگل کروم پیدا نشد. لطفا از نصب بودن آن اطمینان حاصل کنید.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "بروز خطا بهنگام اجرای مرورگر. (error {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "خطا در پیش نمایش زنده",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "در حال اتصال به مرورگر",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "به هر صورت بهنگام اتصال به حالت پیش نمایش, مرورگر کروم احتیاج دارد به فعال بودن اشکال زدای راه دور (خطایابی راه دور).<br /><br />آیا تمایل دارید به اجرای دوباره کروم و فعال سازی اشکال زدای راه دور(اشکال زدایی از راه دور)?",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "ناتوان در بارگذاری صفحه توسعه زنده.",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "جهت اجرای پیش نمایش زنده بصورت پرونده در سمت سرور(server-side), می بایست یک URL پایه برای پروژه تعریف نمایید.",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "خطا در اجرای سرویس دهنده HTTP برای توسعه زنده پرونده ها. لطفا دوباره تلاش کنید",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "برای اطلاعات بیشتر, ببینید <a href='{0}' title='{0}'>عیب یابی خطاهای اتصال پیش نمایش زنده</a>.",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "پیش نمایش زنده",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "پیش نمایش زنده: درحال اتصال…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "پیش نمایش زنده: درحال مقداردهی اولیه…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "سرور پیش‌نمایش زنده فعال است",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "پیش نمایش زنده",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - نمایش در ویرایشگر…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "انتخاب فایل برای پیش‌نمایش زنده",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "بارگیری مجدد صفحه",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "تغییر وضعیت برجسته‌سازی پیش‌نمایش زنده",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "جداسازی پیش‌نمایش زنده در پنجره جدید",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "باز کردن در کروم…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "باز کردن در سافاری…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "باز کردن در اج…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "باز کردن در فایرفاکس…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "خطا در باز کردن پیش‌نمایش زنده در {0}",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "مطمئن شوید که مرورگر {0} نصب شده است و دوباره امتحان کنید.",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "سنجاق کردن یا برداشتن سنجاق صفحه پیش‌نمایش",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "پیش نمایش زنده (به دلیل خطا در سینتکس، بروزرسانی نشده است)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "تنظیمات پیش‌نمایش زنده…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "برای پیش‌نمایش زنده `<b>{0}</b>` و سایر فایل‌های رندر شده توسط سرور (PHP، JSP و غیره) یک سرور سفارشی تنظیم کنید.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "تنظیمات پیش‌نمایش زنده",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "نمایش پنل پیش‌نمایش زنده در هنگام راه‌اندازی",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "مقدار «درست» برای فعال کردن سرور توسعه سفارشی",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "مقدار «درست» برای نمایش پنل پیش‌نمایش زنده در هنگام راه‌اندازی",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "مقدار «درست» اگر سرور از بارگذاری مجدد سریع (Hot Reload) پشتیبانی می‌کند و بارگذاری مجدد پیش‌نمایش زنده در هنگام ذخیره را غیرفعال می‌کند",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "استفاده از سرور توسعه سفارشی برای این پروژه",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "آدرس URL سرور توسعه شما برای پروژه، مثلاً: http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "مثلاً: http://localhost:8000/php - در حال حاضر از سرور داخلی استفاده می‌شود.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "پوشه ارائه شده در پروژه",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "مثلاً: www/ (پیش‌فرض / است)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "مسیر درون پروژه که توسط سرور توسعه ارائه می‌شود، مثلاً: www/ (پیش‌فرض / است)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "سرور از بارگذاری سریع (Hot Reload) پشتیبانی می‌کند",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "برخی از سرورها از بارگذاری سریع (Hot Reload) پشتیبانی می‌کنند که در آن تغییرات کد بدون بارگذاری مجدد کل صفحه، به صفحه ارسال می‌شوند.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "چارچوب سرور",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "سفارشی",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "چارچوب سرور، در حال حاضر فقط از docusaurus پشتیبانی می‌کند",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "دریافت پیش‌نمایش از سرور سفارشی شما {0}",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "پیش نمایش زنده لغو شد زیرا از برخی از ابزارهای توسعه مختص مرورگرتان استفاده کرده اید.",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "پیش نمایش زنده لغو شد زیرا پنجره یا زبانه مربوط به صفحه در مرورگر بسته شده.",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "پیش نمایش زنده لغو شد زیرا پنجره یا زبانه موجود در مرورگر آدرس دیگری را پیمایش کرده است.",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "پیش نمایش زنده به دلیل نامشخصی لغو شد ({0})",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "ذخیره تغییرات",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "آیا مایلید تغییرات داده شده در سند ذخیره گردند <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "آیا مایلید تغییرات داده شده در پرونده های زیر، ذخیره گردند?    ",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "تغییرات خارجی",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "تایید حذف",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل <span class='dialog-filename'>{0}</span> را حذف کنید؟",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "آیا مطمئنید می خواهید این پوشه حذف گردد <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل <span class='dialog-filename'>{0}</span> را حذف کنید؟<br>می‌توانید این فایل را از سطل زباله بازیابی کنید.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پوشه <span class='dialog-filename'>{0}</span> را حذف کنید؟<br>می‌توانید این پوشه را از سطل زباله بازیابی کنید.",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل <span class='dialog-filename'>{0}</span> را حذف کنید؟<br>می‌توانید این فایل را از سطل بازیافت بازیابی کنید.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پوشهٔ <span class='dialog-filename'>{0}</span> را حذف کنید؟<br>می‌توانید این پوشه را از سطل بازیافت بازیابی کنید.",
  "MOVE_TO_TRASH": "انتقال به سطل زباله",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "انتقال به سطل بازیافت",
  "FILE_DELETED_TITLE": "پرونده حذف گردید",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> خارج از براکتس ویرایش شده.<br /><br />آیا می خواهید پرونده را ذخیره و تغییراتی را که داده اید دوباره بر روی پرونده ویرایش شده اعمال نمایید؟",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> تغییراتی بر روی دیسک انجام شده, ولی تغییرات بر روی براکتس ذخیره نگردیده.<br /><br />کدام نسخه را می خواهید نگه دارید?",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> برخی مقادیر از دیسک حذف شده, ولی تغییرات بر روی براکتس اعمال/ذخیره نشده.<br /><br />آیا می خواهید تغییرات را حفظ کنید?",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "همیشه فایل‌ها را تا زمان تغییر پروژه یا راه‌اندازی مجدد، بازنویسی کن",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید به URL دیگری بروید و از {APP_NAME} خارج شوید؟",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "شما تغییرات ذخیره نشده دارید! آیا مطمئن هستید که می‌خواهید به URL دیگری بروید و از {APP_NAME} خارج شوید؟",
  "DONE": "انجام",
  "OK": "تائید",
  "CANCEL": "لغو",
  "DONT_SAVE": "ذخیره نکن",
  "SAVE": "ذخیره",
  "SAVE_AS": "ذخیره با نام…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "دوباره نویسی",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "همیشه رونویسی کن",
  "DELETE": "حذف",
  "BUTTON_YES": "بله",
  "BUTTON_NO": "خیر",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} از {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "بدون نتیجه",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "جستجو…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "حداکثر تعداد موارد جستجو در تاریخچه جستجو",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "جایگزینی با…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "همه…",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "دسته‌ای…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "جایگزینی…",
  "BUTTON_REPLACE": "جایگزینی",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "تطبیق یافته بعدی",
  "BUTTON_PREV_HINT": "تطبیق یافته قبلی",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "مورد تطبیق یافته",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "عبارت منظم",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "جایگزینی بدون بازگشت",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "بدلیل اعمال تغییر در تعداد {0} پرونده, {APP_NAME} پرونده های باز نشده را نیز ویرایش و تغییر خواهد داد. به همین جهت مقادیر تغییر یافته (جایگزین شده) غیر قابل بازگشت خواهند بود.",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "جایگزینی بدون بازگشت",
  "OPEN_FILE": "باز کردن پرونده",
  "SAVE_FILE_AS": "ذخیره پرونده",
  "CHOOSE_FOLDER": "انتخاب یک پوشه",
  "RELEASE_NOTES": "نکات انتشار",
  "NO_UPDATE_TITLE": "شما بروز هستید!!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "شما درحال استفاده از آخرین نسخه  {APP_NAME} هستید.",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "جایگزینی",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "با",
  "FIND_TITLE_LABEL": "جستجو",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} با {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "در <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "در پروژه",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "جستجو در پروژه",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "جستجو در {0}",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "جایگزینی در پروژه",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "جایگزینی در {0}",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "فیلترسازی تمامی پرونده های منع شده {0}",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "پرونده",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "پرونده ها",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "تطبیق",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "تطبیق ها",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "بیش تر از ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "جهت بازکردن/بستن منوها کلید Ctrl/Cmd را گرفته و کلیک کنید.",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "در حال نمایه‌سازی برای جستجوی فوری…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "در حال جستجو در فایل‌ها…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "در {0}",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "در حال نمایه‌سازی {0} از {1} فایل برای جستجوی فوری…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "خطاهای جایگزینی مقادیر",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "پرونده های زیر قابل ویرایش نبودن. علت می تواند از قابل نوشتن نبودن پرونده های و یا تغییر آن های بعد از جستجو باشد.",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "درحال بروزرسانی اطلاعات خطا",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "بروز خطا در هنگام دستیابی به آخرین اطلاعات بروزرسانی از سرویس دهنده. اطمینان حاصل کنید که به اینترنت متصل بوده و دوباره تلاش نمایید.",
  "NEW_FILE_FILTER": "اعمال یک تصویه(فیلتر) جدید…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "رفع نادیده گیری پرونده ها",
  "NO_FILE_FILTER": "این پرونده ها از پرونده های نادیده گرفته شده نیستند",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "استثنای فایل‌ها",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "جستجو در فایل‌ها",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "مثلاً: `index,.css,*.js,src/**/*.css`",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "برای مشاهده تاریخچه، کلیدهای `Ctrl-Space` را فشار دهید.",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "برای مشاهده تاریخچه، `Cmd-Space` را فشار دهید.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "برای مشاهده تاریخچه، `Ctrl-Space` را فشار دهید.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "برای مشاهده تاریخچه، `Cmd-Space` را فشار دهید.",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "امکان ویرایش سریع برای مکان فعلی نشانگر موجود نمی باشد",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "ویرایشگر سریع CSS: نشانگر را روی یک کلاس قرار دهید",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "ویرایشگر سریع CSS: صفات/خصوصیات این کلاس کامل نیست",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "ویرایشگر سریع CSS: صفات/خصوصیات این id کامل نیست",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "ویرایشگر سریع CSS: نشانگر را بر روی یک تگ، کلاس یا id قرار دهید",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "تابع زمانبندی ویرایشگر سریع CSS: خطا در نحو",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "ویرایشگر سریع JS: نشانگر را روی نام تابع قرار دهید",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "سند سریع برای مکان فعلی نمایشگر مکان موجود نمی باشد",
  "PROJECT_LOADING": "درحال بارگذاری…",
  "UNTITLED": "عنوان گذاری نشده",
  "WORKING_FILES": "پرونده های کاری",
  "TOP": "بالا",
  "BOTTOM": "پایین",
  "LEFT": "چپ",
  "RIGHT": "راست",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "بدون دو بخشی کردن",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "دو بخشی کردن عمودی",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "دو بخشی کردن افقی",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "دو بخشی کردن ویرایشگر به صورت عمودی یا افقی",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "پیکربندی پرونده های کاری",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "هم اکنون باز است",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "این پرونده هم اکنون در پنجره ای دیگر باز شده است. {APP_NAME} بزودی باز کردن همان پرونده در سایر پنجره ها را پشتیبانی خواهد نمود. تا آن زمان پرونده ها تنها در پنجره ای که باز شده اند نمایش داده خواند شد.<br /><br />(این پیغام تنها یک بار مشاهده خواهد شد.)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "برای پیمایش از کلیدهای جهت استفاده کنید، یا برای انتخاب عناصر رابط کاربری تایپ کنید.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "تغییر میانبر صفحه‌کلید…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "تغییر میانبر صفحه‌کلید",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "ترکیب کلید جدید را برای <b>'{0}'</b> فشار دهید (فعلی: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "هشدار: ترکیب کلید <b>{0}</b> قبلاً به <b>'{1}'</b> اختصاص داده شده است. آیا می‌خواهید آن را به <b>'{2}'</b> اختصاص دهید؟",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "اختصاص دادن",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "هیچکدام",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "میان‌برها…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "نمایش همه میان‌برها…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "کلید پایه",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "میان‌بر",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "شناسه دستور",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "دستور",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "برای تغییر میان‌بر، دوبار کلیک کنید",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "منبع",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "افزونه",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "میان‌برهای کیبورد",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "از کلیدهای میانبر ویرایشگرهایی مانند VSCode، WebStorm یا Sublime Text استفاده کنید",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "انتخاب پیش‌فرض‌های میانبر",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "در حال استفاده از {0}",
  "DEFAULT": "پیش‌فرض",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "فیلتر&hellip;",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "بازنشانی…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "بازنشانی به میانبرهای پیش‌فرض…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "بازنشانی کلیدهای میانبر",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "آیا همه میانبرهای سفارشی به حالت پیش‌فرض بازنشانی شوند؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "تعریف‌شده توسط کاربر",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "پیش‌فرض {0}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "خط {0}, ستون {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0} : {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "برای رفتن به خط دیگر کلیک کنید",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": " — {0} ستون انتخاب شده",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": " — {0} ستون های انتخاب شده",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": " — {0} خط انتخاب شده",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": " — {0} خط های انتخاب شده",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} انتخاب چندگانه مکان‌نما",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "کلیک کنید تا به این فضاها منتقل شوید",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "کلیک کنید تا به این زبانه ها منتقل شوید",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "جهت تغییر تعداد فضاهای خالی استفاده شده در هنگام فاصله دهی خطوط از چپ، کلیک کنید",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "کلیک کنید تا طول زبانه کاراکتر ها تغییر کند",
  "STATUSBAR_SPACES": "فاصله ها:",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "اندازه زبانه:",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='برای تغییر به تورفتگی ثابت کلیک کنید. در حال حاضر روی تشخیص خودکار و اعمال تورفتگی بر اساس فایل فعلی تنظیم شده است.'>خودکار</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='برای تغییر به تشخیص خودکار تورفتگی کلیک کنید. در حال حاضر روی تورفتگی ثابت تنظیم شده است.'>ثابت</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "— {0} خط",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "— {0} خط ها",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "غیرفعال سازی افزونه ها",
  "STATUSBAR_INSERT": "واردسازی",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "دوباره نویسی",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "جهت تغییر حالت از وارد سازی (INS) به بازنویسی (OVR) یا برعکس، کلیک کنید",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "جهت تغییر نوع پرونده، کلیک کنید.",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}. باز و بسته کردن پنل گزارشات.",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(پیش فرض)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": " اعمال بعنوان پیش فرض برای .{0} پرونده ها",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "انتخاب رمزگذاری",
  "STATUSBAR_TASKS": "وظایف",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "مدیریت وظایف فعال",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "پنهان کردن آیکون چرخان",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "وظیفه افزونه ناشناخته…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "شروع یا ادامه",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "توقف موقت",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "توقف",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "راه‌اندازی مجدد",
  "ERRORS_NO_FILE": "فایلی باز نیست",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} مشکل - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} مشکل، {1} قابل‌رفع - {2}",
  "SINGLE_ERROR": "۱ مشکل {0} - {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "۱ مشکل {0}، {1} قابل‌رفع - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} مشکل - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} مشکل، {2} قابل‌رفع - {3}",
  "NO_ERRORS": "هیچ خطایی یافت نشد {0} - کارت خوبه!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "خطایی پیدا نشد - کارت خوبه!",
  "LINT_DISABLED": "Linting غیرفعال شد",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "linter برای {0} دردسترس نیست",
  "NOTHING_TO_LINT": "linter برای {0} دردسترس نیست",
  "COPY_ERROR": "کپی مشکل",
  "FIX": "اصلاح",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "اعمال اصلاح ناموفق بود",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "اعمال برخی اصلاحات ناموفق بود",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "سند از زمان آماده‌سازی اصلاح، تغییر یافته است. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
  "LINTER_TIMED_OUT": "فعالیت{0} پس از انتظار بمدت{1} میلی ثانیه خاتمه یافت",
  "LINTER_FAILED": "{0} با خطای زیر پایان یافته: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "برای مشاهده مشکل در پنل کلیک کنید",
  "FILE_MENU": "فایل",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "جدید",
  "CMD_FILE_NEW": "فایل جدید",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "دو نسخه کردن خط",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "کپی فایل",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "دانلود پروژه",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "دانلود",
  "CMD_FILE_CUT": "بریدن",
  "CMD_FILE_COPY": "رونوشت",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "کپی مسیر",
  "CMD_FILE_PASTE": "چسباندن رو نوشت",
  "CMD_PROJECT_NEW": "شروع پروژه…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "پوشه جدید",
  "CMD_FILE_OPEN": "باز کردن فایل‌ها…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "فایل‌های اخیر…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "افزودن به محیط کاری و باز کردن آن",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "باز کردن پرونده های در نظر گرفته نشده",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "باز کردن پوشه…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "بستن",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "بستن همه",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "باز کردن مجدد فایل بسته شده",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "بستن لیست",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "بستن سایر موارد",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "بستن موارد بالایی",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "بستن موارد پایینی",
  "CMD_FILE_SAVE": "ذخیره پرونده",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "ذخیره همه",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "ذخیره با نام…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "پیش نمایش زنده",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "تنظیمات پیش‌نمایش زنده",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "فعال کردن پیش نمایش تجربی",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "بارگذاری مجدد پیش نمایش زنده (با فشار)",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "تنظیمات پروژه…",
  "CMD_FILE_RENAME": "تغییر نام",
  "CMD_FILE_DELETE": "حذف",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "نصب افزونه …",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "مدیریت افزونه…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "نوسازی درختی پرونده",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "نمایش پوشه‌ها در ابتدا",
  "CMD_QUIT": "ترک کردن",
  "CMD_OPEN_IN": "باز کردن در",
  "CMD_EXIT": "خروج",
  "EDIT_MENU": "ویرایش",
  "CMD_UNDO": "مرحله قبل",
  "CMD_REDO": "یک مرحله به بعد",
  "CMD_CUT": "بریدن",
  "CMD_COPY": "رونوشت",
  "CMD_PASTE": "چسباندن رو نوشت",
  "CMD_SELECT_ALL": "انتخاب همه",
  "CMD_SELECT_LINE": "انتخاب خط",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "تقسیم انتخاب شده به چند سطر",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "افزودن نشانگر به سطر بعدی",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "افزودن نشانگر به سطر قبلی",
  "CMD_INDENT": "یک فاصله از چپ",
  "CMD_UNINDENT": "حذف یک فاصله از چپ",
  "CMD_DUPLICATE": "دو نسخه کردن خط",
  "CMD_DELETE_LINES": "حذف خط",
  "CMD_COMMENT": "تعویض خط به نظر",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "تعویض نظر به خط",
  "CMD_LINE_UP": "خط را یکی به بالا ببر",
  "CMD_LINE_DOWN": "خط را یکی به پایین ببر",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "باز کردن خط بالا",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "باز کردن خط زیرین",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "پرانتزها را خودکار ببند",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "نمایش نکات کد",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "زیبا سازی کد",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "زیبا سازی کد پس از ذخیره",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "تغییر نام خودکار برچسب‌های HTML",
  "FIND_MENU": "یافتن",
  "CMD_FIND": "یافتن",
  "CMD_FIND_NEXT": "یافتن بعدی",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "یافتن قبلی",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "انتخاب همه موارد منطبق",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "افزودن مورد منطبق بعدی",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "رد کردن و افزودن مورد منطبق بعدی",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "جستجو در پرونده ها",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "جستجو در…",
  "CMD_REPLACE": "جایگزینی",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "جایگزینی در پرونده ها",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "جایگزینی در…",
  "VIEW_MENU": "نمایش",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "پنهان کردن نوار کناری",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "نمایش نوار کناری",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "تغییر وضعیت نوار کناری",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "تغییر وضعیت پنل‌ها",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "بدون حواس‌پرتی",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "تمام صفحه",
  "CMD_ZOOM_UI": "بزرگنمایی رابط کاربری و فونت‌ها",
  "CMD_ZOOM_IN": "بزرگنمایی",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "بزرگنمایی (فعلی: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "کوچک‌نمایی",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "افزایش سایز نوشته ها",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "کاهش سایز نوشته ها",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "پیشفرض سایز نوشته ها",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "حرکت به بالا",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "حرکت به پایین",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "شماره گذاری خط ها",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "نشانه گذاری خط فعال",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "شکستن عبارات طولانی",
  "CMD_LIVE_HIGHLIGHT": "نشانه گذاری پیش نمایش",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "نشانه گذاری پرونده های تغییر یافته برای ذخیره سازی",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "مشکلات",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "مرتب سازی بر اساس ترتیب اضافه شدن",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "مرتب سازی بر اساس نام",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "مرتب سازی بر اساس نوع",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "مرتب سازی خودکار",
  "CMD_THEMES": "پوسته ها…",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "بستن خودکار جستجو",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "خط‌کش‌ها",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "خطوط راهنمای تورفتگی",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "پالت فرمان بصری",
  "NAVIGATE_MENU": "انتقال",
  "CMD_QUICK_OPEN": "باز کردن سریع",
  "CMD_GOTO_LINE": "برو به خط",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "تعریف جستجوی سریع",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "یافتن سریع تعریف در پروژه",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "رجوع به اولین خطا/اخطار",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "رفتن به مشکل بعدی",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "رفتن به مشکل قبلی",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "ویرایش سریع",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "مستند گزاری سریع",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "مورد ویرایش سریع قبلی",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "مورد بعدی ویرایش سریع",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "قائده جدید",
  "CMD_NEXT_DOC": "سند بعدی",
  "CMD_PREV_DOC": "سند قبلی",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "پیمایش به عقب",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "پیمایش به جلو",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "سند بعدی در فهرست",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "سند قبلی در فهرست",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "نمایش در پرونده ها به صورت درختی",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "فایل اکسپلورر ویندوز",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "جستجوگر مک‌اواس (macOS Finder)",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "مدیریت فایل",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "خط فرمان",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "پاورشل",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "برنامه پیش‌فرض سیستم",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "تغییر تمرکز پنل",
  "CMD_OPEN_VFS": "باز کردن سیستم فایل مجازی",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "ابزارهای عیب‌یابی {APP_NAME}",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "ویژگی‌های آزمایشی",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "کشیدن و رها کردن فایل‌ها",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "باز کردن پوشه افزونه‌ها…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "باز کردن سرور مجازی",
  "HELP_MENU": "راهنما",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "بررسی به‌روزرسانی‌ها…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "به‌روزرسانی خودکار",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "چگونگی استفاده از {APP_NAME}",
  "CMD_SUPPORT": "{APP_NAME} پشتیبانی",
  "CMD_DOCS": "راهنما، شروع به کار",
  "CMD_SUGGEST": "پیشنهاد یک امکان جدید",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "نکات انتشار",
  "CMD_GET_INVOLVED": "درگیرش شوید",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "نمایش پوشه افزونه ها",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "گزارش سلامت…",
  "CMD_HOMEPAGE": "دانلود برنامه‌ها - صفحه اصلی",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} در توییتر",
  "CMD_YOUTUBE": "کانال یوتیوب",
  "CMD_ABOUT": "درباره {APP_TITLE}",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "تنظیمات باز کردن فایل",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "باز کردن فایل نگاشت کلید کاربر",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "ساخت آزمایشی",
  "RELEASE_BUILD": "ساختن و انتشار",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "ایجاد توسعه",
  "PRERELEASE_BUILD": "ساخت پیش‌انتشار",
  "RELOAD_FROM_DISK": "بارگذاری مجدد از دیسک",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "نگه داشتن تغییرات در ویرایشگر",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "بستن (بدون ذخیره سازی)",
  "RELAUNCH_CHROME": "اجرای دوباره کروم",
  "ABOUT": "پیرامون",
  "CLOSE": "بستن",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "نسخه {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "زمان ساخت:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "مشارکت‌کنندگان در انتشار:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "کتابخانه‌های شخص ثالث استفاده شده - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> مجوزها و توضیحات</a> .",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "مستندات و کد منبع در <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a>",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "ساخته شده با ❤ و جاوااسکریپت توسط:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "افراد زیادی (اما در حال حاضر در بارگذاری اطلاعات آن‌ها مشکل داریم).",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "اسناد و مدارک صفحات وب و آرم اصلی گرافیکی تحت مجوز , <a href='#' class='clickable-link' data-href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 .پایه ریزی شده است</a>.",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "ساخته ی جدیدی از {APP_NAME} هم اکنون در دسترس است! جهت مشاهده جزئیات کلیک کنید.",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} به‌روز است",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "نسخه {APP_NAME} شما به‌روز است!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "بروزرسانی جدید در دسترس است",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "جدیدترین‌های {APP_NAME}",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "برای به‌روزرسانی، برنامه را مجدداً راه‌اندازی کنید",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "{APP_NAME} پس از بستن همه پنجره‌های باز، به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "به‌روزرسانی ناموفق بود",
  "UPDATE_INSTALLING": "در حال نصب به‌روزرسانی…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "فرآیند نصب به‌روزرسانی در حال انجام است: {APP_NAME} در حال نصب آخرین به‌روزرسانی‌ها است. برنامه پس از اتمام نصب به‌طور خودکار بسته خواهد شد.",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "لطفاً همه پنجره‌های برنامه {APP_NAME} را ببندید و برنامه را دوباره باز کنید تا به‌روزرسانی دوباره امتحان شود. <br/> همچنین می‌توانید با دانلود نصب‌کننده از <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a> به‌روزرسانی را نصب کنید.",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "برای تلاش مجدد، لطفاً از همه نمونه‌های {APP_NAME} خارج شوید و برنامه را مجدداً راه‌اندازی کنید. <br>به‌زودی به صفحه دانلود ما هدایت می‌شوید، جایی که می‌توانید آخرین نسخه را به‌صورت دستی دانلود کنید.",
  "UPDATE_MESSAGE": "نسخه جدیدی از {APP_NAME} هم اکنون در دسترس است. برخی از مشخصه های آن:",
  "GET_IT_NOW": "اکنون برو به!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "به‌روزرسانی هنگام خروج",
  "UPDATE_LATER": "بعدا یادآوری کن",
  "UPDATE_DONE": "برای به‌روزرسانی {APP_NAME}  راه‌اندازی مجدد کنید",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "برای نصب به‌روزرسانی‌ها، راه‌اندازی مجدد کنید",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "در حال دانلود نصب‌کننده",
  "INSTALL_WEBAPP": "{APP_NAME} را روی دستگاه خود نصب کنید",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "در حال دانلود- {0} از {1} مگابایت",
  "UPDATING_APP": "در حال به‌روزرسانی {APP_NAME}",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "کمی طول می‌کشد",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "به‌روزرسانی در حال انجام است. می‌توانید در حین به‌روزرسانی از {APP_NAME} استفاده کنید.",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "تنظیمات پروژه برای: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "پیش نمایش URL اصلی/پایه",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "جهت استفاده از سرویس دهنده داخلی, از url بمانند http://localhost:8000/ استفاده کنید.",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "پروتکول {0} با پیش نمایش زنده پشتیبانی نمی شود&mdash;لطفا از http: یا https: استفاده نمایید.",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "URL اصلی نمی تواند شامل پارامترهای جستجو بمانند \"{0}\" باشد.",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "URL اصلی نمی تواند hashes مشابه \"{0}\" داشته باشد.",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "برخی کاراکترهای خاص شبیه '{0}' می بایست %-encoded.",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "خطای ناشناخته در URL اصلی/پایه",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>انتخاب کنید یک فایلی را در حالی که بر روی این قسمت تمرکز شده است</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "این نما را به پنل {0} تغییر دهید",
  "CURRENT_THEME": "پوسته فعلی",
  "GET_MORE_THEMES": "دریافت بیشتر...",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "استفاده از نوار شناور پوسته",
  "FONT_SIZE": "اندازه قلم",
  "FONT_FAMILY": "نوع قلم",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "ارتفاع خط",
  "THEMES_SETTINGS": "تنظیمات پوسته ها",
  "THEMES_ERROR": "خطای پوسته‌ها",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "به دلیل خطایی، پوسته اعمال نشد.",
  "BUTTON_NEW_RULE": "قائده جدید",
  "INSTALL": "نصب",
  "APPLY": "اعمال",
  "UPDATE": "بروزرسانی",
  "REMOVE": "حذف",
  "DISABLE": "غیرفعال",
  "ENABLE": "فعال",
  "OVERWRITE": "دوباره نویسی",
  "CANT_DROP_ZIP": "پشتیبانی از رها کردن فایل‌های زیپ به‌زودی...",
  "CANT_REMOVE_DEV": "افزونه های موجود در پوشه \"dev\" می بایست بصورت دستی حذف گردند.",
  "CANT_UPDATE": "بروزرسانی سازگار با این نسخه از {APP_NAME} نیست.",
  "CANT_UPDATE_DEV": "افزونه موجود در پوشه \"dev\" قادر به بروزرسانی خودکار نیست",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "نصب افزونه",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "بروزرسانی افزونه",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "URL افزونه",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "URL افزونه های دارای پرونده zip یا مخازن Github",
  "INSTALLING_FROM": "نصب افزونه ها از {0}…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "نصب با موفقیت به اتمام رسید!",
  "INSTALL_FAILED": "نصب ناموفق.",
  "CANCELING_INSTALL": "درحال لغو…",
  "CANCELING_HUNG": "عملیات لغو نصب زمان طولانی ای به طول خواهد کشید. خطا یا خطاهای داخلی ممکن است رخ دهد.",
  "INSTALL_CANCELED": "فرایند نصب لغو گردید.",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "مشاهده توضیح کامل",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "مشاهده توضیح مختصر",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "مرتب‌سازی افزونه‌ها با استفاده از تعداد دانلود یا تاریخ انتشار",
  "INVALID_ZIP_FILE": "محتوای دانلود شده دارای پرونده zip معتبر نمی باشد.",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "بسته فاقد فایل package.json است.",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "پرونده package.json معتبر نمی باشد (error was: {0}).",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "پرونده package.json دارای خطا در نام می باشد.",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "نام بسته {0} نامعتبر می باشد.",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "پرونده package.json دارای خطا در نسخه می باشد.",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "عدد نسخه این بسته ({0}) نامعتبر می باشد.",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "خطا در سازگاری {APP_NAME} با رشته نامعتبر({0}).",
  "DISALLOWED_WORDS": "عبارت ({1}) اجازه وارد سازی در این فیلد را ندارد {0}",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "دستور npm install با خطا مواجه شد: {0}",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "افزونه با این نسخه از برنامه {APP_NAME} سازگار نیست. در پوشه افزونه های قابل نمایش نصب نشد.",
  "MISSING_MAIN": "بسته حاوی پرونده main.js نیست.",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "نصب این بسته سبب دوباره نویسی پرونده های افزونه قبلی می شود. دوباره نویسی صورت گیرد?",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "نسخه این بسته با نسخه بسته ای که هم اکنون نصب می باشد برابر است. آیا افزونه دوباره نویسی گردد?",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "این بسته نسخه {0} هست قبل تر نصب شده({1}). آیا این افزونه دوباره نویسی گردد?",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "خطای داخلی: این ID دانلود هم اکنون درحال استفاده است.",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "ناتوان در اتصال به سرویس دهنده.",
  "BAD_HTTP_STATUS": "پرونده در سرویس دهنده یافت نشد (HTTP {0}).",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "ناتوان در ذخیره دانلود در یک پرونده خالی.",
  "ERROR_LOADING": "این افزونه بهنگام شروع با خطا مواجه می شود.",
  "MALFORMED_URL": "آدرس URL نامعتبر است. لطفا آن را بررسی کرده و آدرس معتبر وارد سازید.",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "آدرس URL می بایست http یا https باشد.",
  "UNKNOWN_ERROR": "خطای داخلی نامشخص.",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "این ناشر مالکیت {0} را تأیید کرده است.",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "تأیید شده",
  "EXTENSION_STAR": "ستاره",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "رتبه‌بندی ستاره",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "مدیریت افزونه ها",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "ناتوان در دسترسی به افزونه های ثبت شده. لطفا بعدا تلاش کنید.",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "راه‌اندازی مجدد برای به‌روزرسانی",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "برای بارگیری افزونه‌های به‌روز شده، لطفاً همه نمونه‌های در حال اجرای {APP_NAME} را ببندید و برنامه را مجدداً راه‌اندازی کنید.",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": "پرونده زیپ را اینجا بکشید و یا",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "پرونده زیپ را رها کنید تا نصب شود",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "نصب/بروزرسانی لغو شد، لطفا خطاهای زیر را بررسی کنید:",
  "INSTALL_FROM_URL": "نصب کنید از آدرس اینترنتی…",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "بررسی صحت پرونده…",
  "EXTENSION_AUTHOR": "نویسنده",
  "EXTENSION_DATE": "تاریخ",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "این افزونه نیاز به نسخه جدیدی از {APP_NAME} دارد.",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": " نسخه فعلی این افزونه فقط با نسخه های قبلی {APP_NAME} سازگار است.",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "ممکن است به این افزونه نیازی نداشته باشید. {APP_NAME} از قبل این ویژگی را دارد.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "نسخه {0} از این افزونه نیازمند نسخه جدیدی از {APP_NAME} می باشد. ولی شما می توانید یک نسخه پایین تر از {1} را نصب کنید.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "نسخه {0} از این افزونه فقط با نسخه قدیمی از {APP_NAME} کار می کند. اما شما به راحتی می توانید نصب کنید نسخه {1} را ",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "بدون شرح",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "اطلاعات بیشتر...",
  "EXTENSION_ERROR": "خطای افزونه",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "کلمات کلیدی",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "ترجمه شده به زبان های {0} که زبان شما را نیز در بر دارد",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "ترجمه شده به زبان های {0}",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": " این افزونه تنها برای زبان های زیر ترجمه شده است: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "نصب شده",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "بروزرسانی این افزونه دانلود و بعد از بارگذاری مجدد  {APP_NAME} نصب می شود.",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "جستجو",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "بیشتر",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "+ ایجاد افزونه",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "+ ایجاد پوسته",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "پیمایش افزونه ها",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "حذف براکتس",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "ناتوان در حذف یک یا بیشتر از یک افزونه : {0}. {APP_NAME} در حال بارگذاری مجدد.",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "بروزرسانی افزونه",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "ناتوان در بروزرسانی یک افزونه یا بیشتر: {0}. {APP_NAME} در حال برگذاری مجدد.",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "غیرفعال کردن افزونه",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "امکان غیرفعال کردن یک یا چند افزونه وجود ندارد: {0}. {APP_NAME} مجدداً بارگیری خواهد شد.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "برای <a class=\"theme_settings\">انتخاب پوسته‌های پیش‌فرض</a> یا تغییر سایر تنظیمات پوسته، <a class=\"theme_settings\">اینجا کلیک کنید</a>.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "بازگشت به پوسته قبلی",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "نشانه گذاری جهت حذف",
  "UNDO_REMOVE": "مرحله قبل",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "انتخاب شده برای بروزرسانی",
  "UNDO_UPDATE": "مرحله قبل",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "علامت‌گذاری شده برای غیرفعال‌سازی",
  "UNDO_DISABLE": "مرحله قبل",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "تغییر افزونه ها و بارگذاری مجدد",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "جهت بروزرسانی یا حذف افزونه ها, {APP_NAME} براکتس احتیاج به بارگذاری مجدد دارد. تغییرات ذخیره نشده شما ذخیره خواهد شد.",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "حذف افزونه ها و بارگذاری مجدد",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "تغییر افزونه ها و بارگذاری مجدد",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "بروزرسانی افزونه ها و بارگذاری مجدد",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "غیرفعال کردن افزونه‌ها و بارگذاری مجدد",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "درحال پردازش تغییرات…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "ناتوان در حذف افزونه {0} زیرا این افزونه به درستی نصب نشده.",
  "NO_EXTENSIONS": "هیچ افزونه ای نصب نشده.<br>جهت شروع بر روی زبانه در دسترس بالا کلیک کنید.",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "هیچ افزونه ای منطبق با جستجوی شما پیدا نشد",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "نکته: این افزونه ها ممکن است از نویسندگان مختلفی که براکتس را خودشان توسعه داده اند و متعلق به خوشان است باشند. افزونه ها بررسی نشده اند و امتیازات کاملا محلی هستند. احتیاط کنید در هنگام نصب افزونه هایی که منبع مشخصی ندارند.",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "نصب شده",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "پیش‌فرض",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "در دسترس",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "پوسته ها",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "بروزرسانی ها",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "آخرین به‌روزرسانی",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "دانلودها",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "در حال به‌روزرسانی فهرست افزونه‌ها",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "در حال دانلود…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "هیچ مورد سازگاری در دسترس نیست.",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "تمام سازگاری ها فرو ریخته هستند. گسترش فایل های ذکر شده در سمت راست جهت نمایش سازگاری.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "هیچ قائده منطبقی برای CSSها نسبت به موردی که انتخاب کرده اید وجود ندارد.<br> از گزینه \"قائده جدید\" برای تعریف یک قائده جدید استفاده کنید.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "هیچ شیوه نامه ای-پرونده CSS- در پروژه شما وجود ندارد.<br>جهت تعریف قوائد CSS ابتدا یک پرونده شیوه نامه ایجاد کنید.",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "بزرگتر",
  "UNIT_PIXELS": "پیکسل",
  "DEBUG_MENU": "خطایابی",
  "ERRORS": "خطاها",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "ابزارهای توسعه‌دهندگان {APP_NAME}",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "بارگذاری مجدد با افزونه ها",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "بارگذاری پروژه به عنوان افزونه",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "بارگذاری مجدد پروژه به عنوان افزونه",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "حذف پروژه به عنوان افزونه",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "بارگذاری مجدد بدون افزونه ها",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "پنجره جدید",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "نصب میانبر خط فرمان",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "تغییر زبان…",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "اجرای آزمایش‌های {APP_NAME}",
  "CMD_BUILD_TESTS": "ساخت آزمایش‌های ویرایشگر",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "نمایش داده های عملکردی",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "فعال کردن گزارش‌های دقیق",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "فعال کردن بازرسی PhNode",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "نحوه بازرسی PhNode",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "گزارش‌های پیش‌نمایش زنده",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "گزارش‌های کامل گیت",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "باز کردن منبع براکتس",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "میانبر خط فرمان {APP_NAME}",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "هنگام نصب میانبر خط فرمان خطایی رخ داد. لطفاً <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>این پیشنهادات عیب‌یابی</a> را امتحان کنید.<br/><br/>دلیل: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "امکان حذف پیوند نمادین <code>/usr/local/bin/brackets</code> وجود ندارد.",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "امکان ایجاد دایرکتوری <code>/usr/local/bin</code> وجود ندارد.",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "امکان ایجاد پیوند نمادین <code>/usr/local/bin/brackets</code> وجود ندارد.",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "خطای داخلی.",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "میانبر خط فرمان در این سیستم عامل پشتیبانی نمی‌شود.",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "موفقیت! اکنون می‌توانید به راحتی {APP_NAME} را از خط فرمان اجرا کنید: <code>brackets myFile.txt</code> برای باز کردن یک فایل یا <code>brackets myFolder</code> برای تغییر پروژه. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>بیشتر بدانید</a> در مورد استفاده از {APP_NAME} از خط فرمان.",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "خطا در بارگذاری افزونه",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "فایل <code>package.json</code> در پروژه فعلی شناسایی نشد. آیا پروژه فعلی یک افزونه معتبر {APP_NAME} است؟ </br>برای جزئیات بیشتر به <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>این لینک</a> مراجعه کنید.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "فایل <code>package.json</code> یک JSON نامعتبر است. </br>برای جزئیات بیشتر به <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>این لینک</a> مراجعه کنید.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "فیلدهای ضروری در <code>package.json</code> وجود ندارند: [{0}] </br>برای جزئیات بیشتر به <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>این لینک</a> مراجعه کنید.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "اوه! مشکلی پیش آمد.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "ما با مشکلی مواجه شدیم و باید {APP_NAME} را مجدداً راه‌اندازی کنیم. نگران نباشید، ما در حال تلاش برای ذخیره تمام کار شما قبل از راه‌اندازی مجدد هستیم. </br>(خطا: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "تغییر زبان",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "زبان:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "بارگذاری مجدد {APP_NAME}",
  "LANGUAGE_CANCEL": "لغو",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "پیشفرض سیستم",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "تنظیمات گزارش سلامت",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "اطلاعیه حریم خصوصی",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "به اشتراک گذاشتن اطلاعات ناشناس در مورد نحوه استفاده من از {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>هیچگونه اطلاعات شخصی قابل شناسایی را جمع‌آوری یا پردازش نمی‌کند</strong>، اما <strong>آمار استفاده ناشناس را جمع‌آوری می‌کند</strong> تا از حریم خصوصی شما محافظت کند. داده‌های ناشناس از الزامات اطلاع‌رسانی GDPR/CCPA معاف هستند، اما ما معتقدیم که شما باید حق انتخاب عدم اشتراک‌گذاری داده‌های ناشناس را نیز داشته باشید.<br><br> شما می‌توانید داده‌های خود را مشاهده کنید یا <strong>انتخاب کنید که هیچ داده ناشناسی را به اشتراک نگذارید</strong> با انتخاب <strong>راهنما > گزارش سلامت</strong>. این آمار استفاده از برنامه و گزارش‌های خطای <strong>ناشناس</strong> به اولویت‌بندی ویژگی‌ها، یافتن اشکالات و شناسایی مشکلات کاربردپذیری برای بهبود تجربه شما با {APP_NAME} کمک می‌کند. بدون این داده‌ها، ما نمی‌دانیم که ساخت چه ویژگی‌هایی برای شما ارزشمند است! <br><br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "گزارش سلامت {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>هیچگونه اطلاعات شخصی قابل شناسایی را جمع‌آوری یا پردازش نمی‌کند</strong>، اما <strong>آمار استفاده ناشناس را جمع‌آوری می‌کند</strong> تا از حریم خصوصی شما محافظت کند. این آمار استفاده از برنامه و گزارش‌های خطای <strong>ناشناس</strong> به اولویت‌بندی ویژگی‌ها، یافتن اشکالات و شناسایی مشکلات کاربردپذیری برای بهبود تجربه شما با {APP_NAME} کمک می‌کند.</p> <p>در زیر پیش‌نمایشی از داده‌هایی که در گزارش سلامت بعدی شما ارسال می‌شود <em>در صورت</em> فعال بودن آن، آمده است. (همچنین به کنسول توسعه‌دهنده برای گزارش‌های خطا با علامت 'Caught Critical error' مراجعه کنید.)</p>",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "زمان",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "پیشرفت",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> انتخاب حرکت نشانگر<br><kbd class='text'>شیفت</kbd>حرکت با ده واحد<br><kbd class='text'>تب</kbd> نقاط تغییر",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd>افزایش و یا کاهش گام<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'شروع' or 'پایان'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "مقدار سابق <code>{0}</code> دیگر معتبر نمی باشد, زیرا تابع نمایش به مقدار <code>{1}</code> تغییر یافته. سند در اولین ویرایش بروزرسانی خواهد شد.",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "رنگ فعلی",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "رنگ اصلی",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "RGBa قالب",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Hex قالب",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "HSLa قالب",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "فرمت Hex (0x)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} ({1} بار استفاده شده)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} ({1} بار استفاده شده)",
  "EDIT": "ویرایش",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "پرش جهت تعریف",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "نمایش نکات پارامتر",
  "NO_ARGUMENTS": "<بدون پارامترها>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "خطای منطقی در پرونده جاوا اسکریپت",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} در پردازش <span class='dialog-filename'>{0}</span> با مشکل مواجه شد.<br><br>این فایل دیگر برای راهنمایی کد، رفتن به تعریف یا ویرایش سریع پردازش نخواهد شد. برای فعال کردن مجدد این فایل، <code>.phcode.json</code> را در پروژه خود باز کنید و <code>jscodehints.detectedExclusions</code> را ویرایش کنید.<br><br>این احتمالاً یک اشکال {APP_NAME} است. اگر می‌توانید یک کپی از این فایل ارائه دهید، لطفاً <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>یک اشکال را گزارش دهید</a> و پیوند به فایل ذکر شده در اینجا را نیز قرار دهید.",
  "CMD_REFACTOR": "بازسازی کد",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "استخراج به متغیر",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "استخراج به تابع",
  "ERROR_TERN_FAILED": "دریافت اطلاعات از Tern ممکن نیست",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "انتخاب یک عبارت معتبر نیست",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "بلوک انتخاب شده باید نشان دهنده مجموعه‌ای از عبارات یا یک عبارت باشد",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "استخراج به متغیر در حالت چند-مکان‌نما کار نمی‌کند",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "استخراج به تابع در حالت چند-مکان‌نما کار نمی‌کند",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "محدوده مقصد را انتخاب کنید",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "یک عبارت را انتخاب کنید",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "تغییر نام",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "قرار دادن در بلوک سعی-بگیر",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "قرار دادن در شرط",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "ساخت گیرنده/تنظیم‌کننده‌ها",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "تبدیل به تابع پیکانی",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "فعال/غیرفعال کردن بازسازی کد جاوااسکریپت",
  "ERROR_TRY_CATCH": "کد معتبری را برای قرار دادن در بلوک سعی-بگیر انتخاب کنید",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "کد معتبری را برای قرار دادن در بلوک شرط انتخاب کنید",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "مکان‌نما را درون یک عبارت تابعی قرار دهید",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "مکان‌نما را روی یکی از اعضای یک عبارت شیء قرار دهید",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "هنگام استفاده از چند مکان‌نما، تغییر نام امکان‌پذیر نیست",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "تغییر نام این شناسه امکان‌پذیر نیست، زیرا در جای دیگری خارج از این تابع به آن ارجاع داده شده است",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "امکان تغییر نام متن انتخاب شده وجود ندارد",
  "JSHINT_NAME": "جی‌اس‌هینت",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "خطا در خواندن فایل پیکربندی جی‌اس‌هینت: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "خطا: فایل پیکربندی جی‌اس‌هینت `{0}` یک JSON معتبر نیست.",
  "ESLINT_NAME": "ای‌اس‌لینت",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "اچ‌تی‌ام‌ال",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "خطا: فایل پیکربندی اعتبارسنج HTML  `{0}` یک JSON معتبر نیست.",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "خطا: قالب پیکربندی `{0}` پشتیبانی نمی‌شود. از پیکربندی JSON با نام `.htmlvalidate.json` استفاده کنید.",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "مشاهده سریع بهنگام اشاره با ماوس",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "نمایش انتخاب",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "برای ویرایش رنگ اینجا کلیک کنید",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "پروژه های اخیر",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "حذف از پروژه‌های اخیر",
  "DOCS_MORE_LINK": "بیشتر بخوانید",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "برای مطالعه مستندات کلیک کنید",
  "COLLAPSE_ALL": "بستن همه",
  "EXPAND_ALL": "باز کردن همه",
  "COLLAPSE_CURRENT": "بستن فعلی",
  "EXPAND_CURRENT": "باز کردن فعلی",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "فایل‌های اخیر",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "پاک‌کردن",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "پاک‌کردن فایل‌های خارج از مجموعه کاری",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "بازیابی فایل‌های ذخیره نشده؟",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "آیا می‌خواهید فایل‌های ذخیره نشده از جلسه قبل را بازیابی کنید؟",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "بازیابی",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "نادیده گرفتن",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "مقدار «درست» برای بستن خودکار آکولاد، کروشه و پرانتز",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "مقدار «نادرست» برای حذف گزینه «بستن بقیه فایل‌های بالا» از منوی کلیک‌راست فایل‌های کاری",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "مقدار «نادرست» برای حذف گزینه «بستن بقیه فایل‌های پایین» از منوی کلیک‌راست فایل‌های کاری",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "مقدار «نادرست» برای حذف گزینه «بستن بقیه فایل‌ها» از منوی کلیک‌راست فایل‌های کاری",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "تنظیمات بستن تگ‌ها",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "آرایه‌ای از تگ‌هایی که نباید به‌طور خودکار بسته شوند",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "بستن تگ هنگام تایپ > از تگ آغازین",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "بستن تگ هنگام تایپ / از تگ پایانی",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "آرایه‌ای از تگ‌هایی که هنگام باز شدن، یک خط خالی ایجاد می‌کنند",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "مقدار «درست» برای ایجاد همیشگی نشانگرهای بخش‌های جمع‌شونده هنگام تغییر سطح تورفتگی",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "مقدار «درست» برای فعال کردن جمع‌کردن کد",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "مقدار «درست» برای نمایش نشانگرهای جمع‌کردن بخش‌ها فقط هنگام حرکت ماوس روی ناودان",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "محدود کردن تعداد سطوحی که «جمع کردن همه» اعمال می‌شود",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "حداقل تعداد خطوط قبل از نمایش آیکون بخش جمع‌شونده",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "اگر فایل یا پروژه‌ای را ببندید و دوباره باز کنید، مقدار «درست» باعث می‌شود بخش‌های بسته‌شده به خاطر سپرده شوند.",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "برای فعال کردن بستن کد روی متن انتخاب شده در ویرایشگر، مقدار «درست» را انتخاب کنید.",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "افزونه‌های پیش‌فرض غیرفعال شده",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های ویژگی‌های HTML",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های ویژگی‌های CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های کد جاوااسکریپت",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "فعال/غیرفعال کردن جزئیات نوع داده در راهنمایی‌های کد جاوااسکریپت",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های کد تنظیمات",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های موجودیت‌های HTML",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های کد SVG",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های برچسب‌های HTML",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "فعال/غیرفعال کردن راهنمایی‌های URL در HTML و CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "فعال/غیرفعال کردن قابلیت کشیدن و رها کردن",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "فعال کردن ردیابی داده‌های سلامت",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "فعال می‌کند برجسته‌سازی خودکار رشته‌های منطبق در کل سند را",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "برجسته کردن تمام رشته‌هایی که با نشانه‌ای که مکان‌نما در حال حاضر در آن است مطابقت دارند (انتخاب لازم نیست)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "فقط زمانی برجسته شود که انتخاب یک نشانه کامل باشد",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "مقدار true برای درج راهنمایی کد انتخاب شده فعلی با کلید Tab",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "مقدار true برای عدم نمایش خودکار راهنمایی‌های کد JS هنگام تایپ .",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "مقدار true برای غیرفعال کردن JSHints linter در پنل مشکلات",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "غیرفعال کردن لینتر ESLint در پنل مشکلات (true)",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "غیرفعال کردن لینتر HTML در پنل مشکلات (true)",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "ESLint ناموفق ({0}). مطمئن شوید که پروژه شامل <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>فایل‌های پیکربندی</a> معتبر است.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint فقط در برنامه دسکتاپ در دسترس است. آن را از <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a> دانلود کنید.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "بارگیری ESLint برای این پروژه ناموفق بود. {APP_NAME} فقط از نسخه‌های ESLint بالاتر از ۷ پشتیبانی می‌کند.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "لطفا برای فعال کردن ESLint، دستور `npm install` را در پروژه خود اجرا کنید.",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "تنظیمات مخصوص زبان",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "نگاشت‌های اضافی از پسوند فایل به نام زبان",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "نگاشت‌های اضافی از نام فایل به نام زبان",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "انجام کپی و برش وقتی هیچ انتخابی وجود ندارد، کل خطوطی که مکان‌نما در آنها قرار دارد را کپی یا برش می‌دهد.",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "نحوه‌ی مدیریت ورودی و فوکوس توسط CodeMirror را انتخاب می‌کند. می‌تواند textarea باشد که پیش‌فرض است، یا contenteditable که برای صفحه‌خوان‌ها بهتر است (ناپایدار).",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "فعال‌سازی بررسی کد (true)",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "مدت زمان بر حسب میلی‌ثانیه که پس از آن لینترهای ناهمگام منقضی می‌شوند.",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "آرایه‌ای از لینترهایی که ابتدا باید اجرا شوند.",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "فعال‌سازی پیش‌نمایش زنده‌ی آزمایشی (true)",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "اجرای فقط ارائه‌دهندگان مشخص‌شده در linting.prefer (true)",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "حداکثر تعداد подсказки‌های کد نمایش داده‌شده به طور همزمان.",
  "DESCRIPTION_PATH": "تنظیمات مختص مسیر",
  "DESCRIPTION_PROXY": "آدرس URL سرور پروکسی مورد استفاده برای نصب افزونه.",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "فعال‌سازی پیمایش فراتر از انتهای سند (true)",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "مقدار «نادرست» برای غیرفعال کردن تمام подскаزهای کد",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "مکان‌نما (Cursor) چشمک‌زن را هنگام انتخاب متن، قابل مشاهده نگه می‌دارد",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "مقدار «درست» برای نمایش شماره خطوط در یک «حاشیه» در سمت چپ کد",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "آرایه‌ای از شماره ستون‌ها برای رسم خط‌کش‌های عمودی در ویرایشگر. مثال: [80, 100]",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "آرایه‌ای از رنگ‌های خط‌کش مطابق با گزینه خط‌کش‌ها در ویرایشگر. مثال: [\"#3d3d3d\", \"red\"]",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "مقدار «درست» برای فعال کردن خط‌کش‌های ویرایشگر، در غیر این صورت «نادرست»",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "مقدار «درست» برای تغییر نام خودکار برچسب‌های جفت HTML/XML، در غیر این صورت «نادرست»",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "مقدار «درست» برای فعال کردن قابلیت کشیدن و رها کردن فایل‌ها و پوشه‌ها از کاوشگر فایل یا Finder",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "مقدار «درست» برای فعال کردن نمایش روکش فرمان بصری با فشار دادن کلید Ctrl/Cmd به صورت ۳ بار متوالی",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "تورفتگی خودکار هنگام ایجاد یک بلوک جدید",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "مقدار «false» برای غیرفعال کردن رفتار تب‌های نرم",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "مقدار «true» برای مرتب‌سازی پوشه‌ها در ابتدا در درخت پروژه",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "تعداد فضاهای مورد استفاده برای تورفتگی مبتنی بر فضا",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "شماره پورتی که سرور داخلی باید برای پیش‌نمایش زنده استفاده کند",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "مقدار «true» برای هایلایت کردن رنگ پس‌زمینه خطی که مکان‌نما روی آن قرار دارد",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "تعداد فضاهایی که برای نمایش تب‌ها استفاده می‌شود",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "مقدار «true» برای استفاده از تب‌ها به جای فضاها",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "مقدار «true» برای تشخیص خودکار تب‌ها و فضاهای استفاده شده در فایل فعلی",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "مقدار «true» برای تولید رنگ‌های هگز بزرگ در ویرایشگر رنگ درون‌خطی",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "شکستن خطوطی که از عرض صفحه نمایش بیشتر می‌شوند",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "بستن جستجو به محض اینکه ویرایشگر در حالت فوکوس قرار گرفت",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "فهرستی از فایل‌هایی که تشخیص داده شده باعث می‌شوند Tern از کنترل خارج شود",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "مدت زمانی که پس از آن Tern در تلاش برای درک فایل‌ها، زمان‌بندی می‌شود",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "مقدار true برای نمایش خطاها در نوار وضعیت",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "مقدار true برای فعال کردن نمای سریع",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "مقدار true برای فعال کردن نمای انتخاب",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "مقدار true برای نمایش پیش‌نمایش تصاویر برای URLهایی که فاقد پسوند هستند",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "مقدار true برای نمایش نمای سریع هنگام شناور کردن ماوس روی اعداد در ویرایشگر",
  "DESCRIPTION_THEME": "انتخاب یک پوسته برای {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "مقدار true برای اجازه دادن به نوارهای اسکرول سفارشی",
  "DESCRIPTION_EDITOR_LINE_HEIGHT": "فاصله عمودی بین خطوط کد در ویرایشگر را تنظیم کنید. مقداری بین ۱ تا ۳ انتخاب کنید، مقدار پیش‌فرض ۱.۵ است.",
  "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "مقدار «درست» پنل لینتینگ را می‌بندد.",
  "DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "تغییر فونت",
  "DESCRIPTION_DESKTOP_ZOOM_SCALE": "ضریب مقیاس بزرگنمایی را از ۰.۱ (برای نمای فشرده‌تر) تا ۲ (برای نمای بزرگ‌تر و بزرگ‌نمایی شده‌تر) انتخاب کنید. فقط در برنامه‌های دسکتاپ موجود است.",
  "DESCRIPTION_FONT_SIZE": "تغییر اندازه فونت؛ مثلاً ۱۳px",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "مقدار «درست» جستجوی مبتنی بر گره را فعال می‌کند.",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "مقدار «درست» جستجوی فوری را فعال می‌کند.",
  "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "فقط مک: برای فعال کردن هموارسازی زیرپیکسلی از \"subpixel-antialiased\" و برای هموارسازی خاکستری از \"antialiased\" استفاده کنید.",
  "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "مقدار «نادرست» باز شدن فایل تنظیمات در نمای تقسیم شده را غیرفعال می‌کند.",
  "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "مقدار «نادرست» فایل تنظیمات کاربر را در پنل چپ/بالا باز می‌کند.",
  "DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED": "بستن پنل‌ها پس از بسته شدن آخرین فایل از طریق دکمه بستن سربرگ پنل، در صورت مقدار true",
  "DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS": "زمان نمایش دکمه‌های بستن و تغییر نما در سربرگ را تغییر دهید.",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT": "/*",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT": "پیش‌فرض",
  "DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "مقدار true برای فعال کردن حالت فقط کد و مخفی کردن سایر عناصر رابط کاربری در {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "مقدار true برای فعال کردن تورفتگی در خطوط توضیحات",
  "DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "فعال/غیرفعال کردن پیمایش در فایل‌های اخیر",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "پورتی که سرور WebSocket برای پیش‌نمایش زنده روی آن اجرا می‌شود",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS": "تنظیمات برجسته‌سازی پیش‌نمایش زنده",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_ENABLE_REVERSE_INSPECT": "مقدار false برای غیرفعال کردن بازرسی معکوس در پیش‌نمایش زنده",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW": "چیزی برای پیش‌نمایش وجود ندارد!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_EXCLUDED": "سرور سفارشی نمی‌تواند این فایل را ارائه دهد",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_EXCLUDED": "تنظیمات پیش‌نمایش زنده طوری پیکربندی شده است که فقط فایل‌های موجود در پوشه '{0}' را ارائه دهد",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_DETAILS": "لطفاً یک فایل HTML برای پیش‌نمایش انتخاب کنید",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED": "پیش‌نمایش در دسترس نیست!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED_DETAILS": "این فایل HTML بخشی از پروژه فعلی نیست. به دلایل امنیتی، فقط فایل‌های پروژه می‌توانند به صورت زنده پیش‌نمایش شوند. برای پیش‌نمایش این فایل، پوشه حاوی آن را به عنوان یک پروژه جداگانه باز کنید.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_HEADING": "اوه اوه! <br>مرورگر فعلی شما از پیش‌نمایش زنده پشتیبانی نمی‌کند.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_SPAN": "برای بهترین تجربه پیش‌نمایش زنده، برنامه‌های بومی ما را برای ویندوز، مک و لینوکس از <a href=\"https://phcode.io\" style=\"color: white\">phcode.io</a> دانلود کنید.<br>",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_POPOUT_MESSAGE": "شما در حال باز کردن فایلی برای پیش‌نمایش زنده هستید. لطفاً فقط در صورتی ادامه دهید که به منبع این پروژه اعتماد دارید. برای ادامه، روی «اعتماد به پروژه» کلیک کنید یا اگر به منبع اعتماد ندارید، این پنجره را ببندید.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_TRUST_MESSAGE": "شما در حال باز کردن فایلی برای پیش‌نمایش زنده هستید. لطفاً فقط در صورتی که به منبع این پروژه اعتماد دارید، با کلیک روی «اعتماد به پروژه» ادامه دهید!",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_TITLE": "مسدود شدن پنجره‌های بازشو",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_MESSAGE": "آیا می‌خواهید به صفحه پیش‌نمایش زنده اجازه دهید این URL را باز کند: {0}؟",
  "TRUST_PROJECT": "اعتماد و اجرای پیش‌نمایش - {0}",
  "TRUST_AUTHORS": "آیا به نویسندگان این پروژه اعتماد دارید؟",
  "DOWNLOAD_FAILED": "دانلود ناموفق بود.",
  "DOWNLOAD_COMPLETE": "دانلود کامل شد!",
  "UPDATE_SUCCESSFUL": "به‌روزرسانی با موفقیت انجام شد!",
  "UPDATE_FAILED": "به‌روزرسانی ناموفق بود!",
  "VALIDATION_FAILED": "اعتبارسنجی ناموفق بود!",
  "INITIALISATION_FAILED": "مقداردهی اولیه ناموفق بود!",
  "CLEANUP_FAILED": "پاکسازی ناموفق بود!",
  "WARNING_TYPE": "هشدار!",
  "CLICK_RESTART_TO_UPDATE": "برای به‌روزرسانی براکتس، روی «شروع مجدد» کلیک کنید.",
  "UPDATE_ON_NEXT_LAUNCH": "به‌روزرسانی در شروع مجدد اعمال خواهد شد.",
  "GO_TO_SITE": "برای تلاش مجدد به <a href = \"http://brackets.io/\"> brackets.io </a> بروید.",
  "INTERNET_UNAVAILABLE": "اتصال اینترنت در دسترس نیست.",
  "UPDATEDIR_READ_FAILED": "پوشه‌ی به‌روزرسانی قابل خواندن نیست.",
  "UPDATEDIR_CLEAN_FAILED": "پوشه‌ی به‌روزرسانی قابل پاکسازی نیست.",
  "INITIAL_DOWNLOAD": "در حال بارگیری به‌روزرسانی...",
  "RETRY_DOWNLOAD": "بارگیری ناموفق بود. در حال تلاش مجدد... تلاش",
  "VALIDATING_INSTALLER": "دانلود کامل شد! در حال بررسی نصب‌کننده...",
  "CHECKSUM_DID_NOT_MATCH": "مجموع کنترلی مطابقت ندارد.",
  "INSTALLER_NOT_FOUND": "نصب‌کننده پیدا نشد.",
  "DOWNLOAD_ERROR": "خطایی هنگام دانلود رخ داد.",
  "NETWORK_SLOW_OR_DISCONNECTED": "شبکه قطع است یا سرعت آن خیلی پایین است.",
  "RESTART_BUTTON": "راه‌اندازی مجدد",
  "LATER_BUTTON": "بعدا",
  "DESCRIPTION_AUTO_UPDATE": "فعال/غیرفعال کردن به‌روزرسانی خودکار {APP_NAME}",
  "AUTOUPDATE_ERROR": "خطا!",
  "AUTOUPDATE_IN_PROGRESS": "به‌روزرسانی در حال انجام است.",
  "NUMBER_WITH_PERCENTAGE": "%{0}",
  "CMD_FIND_RELATED_FILES": "پیدا کردن فایل‌های مرتبط",
  "PHP_VERSION_INVALID": "خطا در تجزیه نسخه PHP. لطفاً خروجی دستور “php –version” را بررسی کنید.",
  "PHP_UNSUPPORTED_VERSION": "برای فعال کردن ابزارهای مرتبط با PHP مانند راهنمایی کد، راهنمایی پارامتر، رفتن به تعریف و موارد دیگر، زمان اجرای PHP7 را نصب کنید. نسخه یافت‌شده: {0}",
  "PHP_EXECUTABLE_NOT_FOUND": "زمان اجرای PHP یافت نشد. زمان اجرای PHP7 را نصب کنید و “executablePath” را در تنظیمات PHP به‌روزرسانی کنید. این کار ابزارهای مرتبط با PHP مانند راهنمایی کد، راهنمایی پارامتر، رفتن به تعریف و موارد دیگر را فعال می‌کند.",
  "PHP_PROCESS_SPAWN_ERROR": "کد خطای {0} هنگام شروع فرآیند PHP رخ داد.",
  "PHP_SERVER_ERROR_TITLE": "خطا",
  "PHP_SERVER_MEMORY_LIMIT_INVALID": "محدودیت حافظه‌ای که ارائه کرده‌اید نامعتبر است. تنظیمات PHP را برای تعیین مقدار صحیح بررسی کنید.",
  "DESCRIPTION_PHP_TOOLING_CONFIGURATION": "تنظیمات پیکربندی پیش‌فرض ابزارهای PHP",
  "OPEN_PREFERENNCES": "باز کردن تنظیمات",
  "LANGUAGE_TOOLS_PREFERENCES": "تنظیمات ابزارهای زبان",
  "FIND_ALL_REFERENCES": "یافتن همه مراجع",
  "REFERENCES_IN_FILES": "مراجع",
  "REFERENCE_IN_FILES": "مرجع",
  "REFERENCES_NO_RESULTS": "هیچ مرجعی برای مکان‌نما فعلی یافت نشد",
  "CMD_FIND_DOCUMENT_SYMBOLS": "یافتن نمادهای سند",
  "CMD_FIND_PROJECT_SYMBOLS": "یافتن نمادهای پروژه",
  "REMOTE_DEBUGGING_ENABLED": "اشکال‌زدایی از راه دور روی localhost: فعال شد",
  "REMOTE_DEBUGGING_PORT_INVALID": "نمی‌توان اشکال‌زدایی از راه دور را روی پورت {0} فعال کرد. شماره پورت باید بین {1} و {2} باشد.",
  "DESCRIPTION_EXTERNAL_APPLICATION_ASSOCIATE": "نگاشت‌های افزونه فایل به برنامه‌های خارجی. ساختار: \"<file_type>\": \"<default|applicationName|ApplicationPath>\"، از \"default\" برای باز کردن فایل‌ها در برنامه پیش‌فرض سیستم برای نوع فایل استفاده کنید.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_TITLE": "باز کردن فایل‌های گرافیکی در ویرایشگرهای خارجی",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_MSG": "پوشه فعلی شما حاوی فایل‌های گرافیکی است که توسط {APP_NAME} پشتیبانی نمی‌شوند.<br/>اکنون می‌توانید انواع فایل‌های خاص را به ویرایشگرهای خارجی مرتبط کنید. پس از مرتبط شدن، می‌توانید فایل‌های گرافیکی مانند .xd، .psd، .jpg، .png، .ai، .svg را با دوبار کلیک کردن روی فایل‌ها در درخت فایل، در برنامه‌های پیش‌فرض آنها باز کنید.<br/><br/>لطفاً روی دکمه «تأیید» کلیک کنید تا انواع فایل‌های گرافیکی با برنامه‌های پیش‌فرض مربوطه مرتبط شوند.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_CNF_MSG": "انواع فایل‌های زیر با موفقیت به برنامه‌های پیش‌فرض مرتبط شده‌اند.<br/>{0} شما می‌توانید ترجیح خود را در مورد حذف/اضافه کردن ارتباط نوع فایل جدید در phcode.json با رفتن به منوی “اشکال‌زدایی->باز کردن فایل تنظیمات” تغییر دهید.",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_TITLE": "مرورگر پشتیبانی نمی‌شود",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MESSAGE": "لطفاً از یک مرورگر مدرن (منتشر شده در ۳ سال اخیر) استفاده کنید.",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE_TITLE": "مرورگرهای موبایل پشتیبانی نمی‌شوند",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE": "مرورگرهای موبایل و تبلت در حال حاضر به طور کامل پشتیبانی نمی‌شوند. می‌توانید این پنجره را ببندید، اما برخی از ویژگی‌های Phoenix در این مرورگر کار نخواهند کرد. <br/><br/>ما در حال توسعه برنامه‌های بومی برای iOS و اندروید هستیم. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1046\" target=\"_blank\">به بحث اینجا بپیوندید!</a>",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER_TITLE": "دسترسی به پوشه محلی توسط مرورگر پشتیبانی نمی‌شود",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER": "متاسفیم، به نظر می‌رسد مرورگر فعلی شما از باز کردن پوشه‌های محلی پشتیبانی نمی‌کند. برای این ویژگی، توصیه می‌کنیم از Chrome، Edge یا Opera استفاده کنید. <br/><br/>همچنین، ما در حال توسعه برنامه‌های بومی برای ویندوز، مک، لینوکس، iOS و اندروید هستیم تا پشتیبانی کامل را ارائه دهیم. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1047\" target=\"_blank\">منتظر به‌روزرسانی‌ها باشید!</a>",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS": "توجه کاربران سافاری",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS_MESSAGE": "<span>سافاری به طور خودکار اطلاعات وب‌سایت را در صورتی که به مدت ۷ روز بازدید نشود، حذف می‌کند. {APP_NAME} برای ذخیره پروژه‌های شما به حافظه مرورگر متکی است که ممکن است به دلیل این سیاست حذف شوند. <br/> <br/>توصیه می‌شود <strong>نرم‌افزار دسکتاپ macOS را دانلود کنید</strong> از <a href='https://phcode.io' target='_blank' style='color: white'>https://phcode.io</a></span>",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT": "انتشار پروژه بزرگ امکان پذیر نیست",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT_MESSAGE": "فونیکس هنوز در مرحله آزمایشی آلفا است. ما هنوز همگام‌سازی پروژه‌های با بیش از ۵۰۰ فایل را فعال نکرده‌ایم.",
  "SHARE_WEBSITE": "انتشار و اشتراک‌گذاری وب‌سایت؟",
  "PUBLISH": "انتشار",
  "PUBLISH_CONSENT_MESSAGE": "برای پیش‌نمایش سریع تغییرات و اشتراک‌گذاری وب‌سایت خود با دیگران. {APP_NAME} می‌تواند این وب‌سایت را برای شما در {0} منتشر کند. لینک‌های منتشر شده به مدت ۳ روز معتبر خواهند بود. </br>آیا می‌خواهید وب‌سایت خود را منتشر و به اشتراک بگذارید؟",
  "PUBLISH_SYNC_IN_PROGRESS": "همگام‌سازی برای پیش‌نمایش در حال انجام است...",
  "PUBLISH_PAGE": "برای انتشار و اشتراک‌گذاری این سایت کلیک کنید",
  "PUBLISH_VIEW_PAGE": "برای مشاهده صفحه منتشر شده کلیک کنید",
  "MISSING_FIELDS": "فیلدهای ضروری خالی هستند",
  "PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED": "لطفاً همه فیلدهای ضروری هایلایت شده با رنگ قرمز را پر کنید",
  "CODE_EDITOR": "ویرایشگر کد",
  "BUILD_THE_WEB": "ساخت وب",
  "IMPORT_PROJECT": "وارد کردن پروژه",
  "GIT_PROJECT": "دریافت از گیت",
  "NEW_PROJECT_FROM_GIT": "پروژه جدید از گیت",
  "GIT_REPO_URL": "آدرس مخزن گیت:",
  "GIT_CLONE_URL": "آدرس کلون گیت:",
  "START_PROJECT": "شروع پروژه…",
  "DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "دانلود برنامه دسکتاپ",
  "GET_DESKTOP_APP": "دریافت برنامه دسکتاپ",
  "CREATE_PROJECT": "ایجاد پروژه",
  "SETTING_UP_PROJECT": "راه‌اندازی پروژه",
  "LOCATION": "مکان:",
  "ERROR_ONLY_GITHUB": "نسخه مرورگر {APP_NAME} فقط از آدرس‌های گیت‌هاب پشتیبانی می‌کند. برای کار با سایر آدرس‌های گیت، لطفاً از برنامه دسکتاپ استفاده کنید.",
  "ERROR_GIT_URL_INVALID": "لطفاً یک آدرس کلون گیت معتبر وارد کنید.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EMPTY": "پوشه انتخاب شده قابل استفاده برای کلون گیت نیست زیرا خالی نیست یا قابل خواندن نیست.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EXIST": "پوشه انتخاب شده قابل استفاده برای کلون گیت نیست زیرا وجود ندارد.",
  "ERROR_CLONING_TITLE": "کلون گیت ناموفق بود",
  "DOWNLOADING": "در حال بارگیری...",
  "DOWNLOADING_FILE": "در حال بارگیری {0}...",
  "EXTRACTING_FILES_PROGRESS": "در حال استخراج {0} از {1} فایل.",
  "COMPRESS_FILES_PROGRESS": "در حال فشرده‌سازی {0} از {1} فایل.",
  "DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE": "لطفا مطمئن شوید که آدرس اینترنتی دانلود معتبر است. </br> توجه: از آنجایی که فونیکس در مرحله آلفا است، مخازن خصوصی و آدرس‌های گیت‌هاب بزرگتر از ۲۵ مگابایت مجاز نیستند.",
  "PLEASE_SELECT_A_FOLDER": "لطفا یک پوشه انتخاب کنید...",
  "UNZIP_IN_PROGRESS": "در حال خارج کردن فایل‌ها از حالت فشرده...",
  "UNZIP_FAILED": "خطا: از حالت فشرده خارج کردن ناموفق بود.",
  "CONFIRM_REPLACE_TITLE": "جایگزینی را تأیید کنید",
  "KEEP_BOTH": "نگه داشتن هر دو",
  "EXPLORE": "بازی‌های HTML",
  "BLOG": "وبلاگ",
  "PHOENIX_DEFAULT_PROJECT": "پروژه پیش‌فرض",
  "PROJECT_NAME": "نام پروژه:",
  "NEW_HTML": "پروژه HTML جدید",
  "LICENSE": "مجوز و تقدیرنامه‌ها:",
  "PREVIEW": "پیش‌نمایش",
  "BUILD_WEBSITE": "ساخت وب‌سایت",
  "VIEW_MORE": "مشاهده بیشتر...",
  "NEW_PROJECT_NOTIFICATION": "برای باز کردن مجدد پنجره «پروژه جدید» روی این آیکون کلیک کنید.</br> پروژه‌های اخیر را ببینید، پوشه را باز کنید یا پروژه‌ها را از قالب‌ها شروع کنید.</br> <img src=\"styles/images/new_project.png\">  <br/> <a href='#' style='float:right;'>تأیید</a>",
  "BEAUTIFY_CODE_NOTIFICATION": "برای قالب‌بندی کد، اینجا کلیک کنید یا <b>`{0}`</b> را فشار دهید. </br> <img src=\"styles/images/beautify.gif\">  <br/> <a href='#' style='float:right;'>تأیید</a>",
  "DEFAULT_PROJECT_NOTIFICATION": "برای باز کردن <br/><b>پروژه پیش‌فرض</b> در فونیکس اینجا کلیک کنید. </br> <a href='#' style='float:right;'>تأیید</a>",
  "DIRECTORY_REPLACE_MESSAGE": "پوشه انتخاب شده <span class='dialog-filename'>{0}</span> خالی نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید محتوای پوشه را با پروژه جایگزین کنید؟",
  "DEFAULT_PROJECT_HTML_CLICK_HERE": "برای یافتن این &lt;span&gt; در فایل HTML اینجا کلیک کنید",
  "BUILD_WEBSITE_SECTION": "ساخت وب‌سایت",
  "LEARN_SECTION": "یادگیری با مثال‌ها",
  "CREATE_EXTENSION_SECTION": "افزونه‌ها و پوسته‌های {APP_NAME} را ایجاد کنید",
  "CREATE_EXTENSION": "ساخت افزونه",
  "CREATE_THEME": "ساخت پوسته",
  "WEBPAGE_HOME_PAGE": "صفحه اصلی",
  "WEBPAGE_BLOG": "صفحه وبلاگ",
  "WEBPAGE_DASHBOARD": "داشبورد HTML",
  "WEBPAGE_BOOTSTRAP_EXAMPLES": "نمونه‌های بوت‌استرپ",
  "PROJECTS_AT_A_GLANCE": "پروژه‌های شما در یک نگاه",
  "PROJECT_AT_GLANCE_DESCRIPTION": "برای شروع، ویدیو را تماشا کنید.",
  "PROJECT_FROM_BROWSER": "ذخیره شده در مرورگر شما",
  "PROJECT_FROM_BROWSER_TERSE": "حافظه مرورگر",
  "PROJECT_SHOW_ON_STARTUP": "نمایش این پنجره هنگام شروع",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW": "برای دیدن پیش‌نمایش زنده، تغییراتی در فایل HTML ایجاد کنید. </br> <a href='#' style='float:right;'>تأیید</a>",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW_POPOUT": "برای نمایش پیش‌نمایش زنده در یک برگه جدید، روی این دکمه کلیک کنید. </br> <a href='#' style='float:right;'>تأیید</a>",
  "ENJOYING_APP": "از {APP_NAME} لذت می‌برید؟",
  "GITHUB_STARS_POPUP": "<div>حمایت شما به تیم کوچک ما انگیزه می‌دهد تا <b style='color: darkblue'>phcode.dev</b> را بهتر کنیم.<br/>لطفاً به ما ستاره بدهید یا حمایت مالی ما را در گیت‌هاب در نظر بگیرید:",
  "GITHUB_STARS_POPUP_TWITTER": "بازخورد خود را ارسال کنید یا در توییتر به دیگران معرفی کنید:",
  "TEST_TRANSLATE": "از این برای تست ترجمه‌ها استفاده کنید",
  "BEAUTIFY_ERROR": "امکان زیباسازی کد وجود ندارد. سینتکس را بررسی کنید.",
  "BEAUTIFY_ERROR_ORIGINAL_CHANGED": "امکان زیباسازی وجود ندارد. متن ویرایشگر پس از زیباسازی تغییر کرده است.",
  "BEAUTIFY_PROJECT_BUSY_MESSAGE": "در حال زیباسازی فایل {0}",
  "BEAUTIFY_ERROR_SELECTION": "امکان زیبا سازی کد وجود ندارد.</br>بلوک کد ناقص انتخاب شده یا ساختار کد نامعتبر است.",
  "BEAUTIFY_OPTIONS": "تنظیماتی که نحوه‌ی کارکرد زیباسازی کد را کنترل می‌کنند",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_WIDTH": "طول خطی را مشخص کنید که زیباساز در آن خطوط را می‌شکند",
  "BEAUTIFY_OPTION_SEMICOLON": "در انتهای هر عبارت، یک نقطه‌ویرگول اضافه کنید",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_QUOTE": "از نقل قول‌های تکی (' ') به جای نقل قول‌های دوتایی (\" \") استفاده کنید",
  "BEAUTIFY_OPTION_QUOTE_PROPS": "تغییر دهید که چه زمانی خصوصیات در اشیاء داخل نقل قول قرار می‌گیرند",
  "BEAUTIFY_OPTION_BRACKET_SAME_LINE": "علامت > مربوط به یک عنصر HTML چند خطی (HTML, JSX, Vue, Angular) را در انتهای آخرین خط قرار دهید به جای اینکه به تنهایی در خط بعدی باشد (در مورد عناصر خود بسته اعمال نمی‌شود)",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_ATTRIBUTE_PER_LINE": "اعمال یک ویژگی در هر خط در HTML، Vue و JSX",
  "BEAUTIFY_OPTION_PROSE_WRAP": "اگر نثر از عرض چاپ در فایل‌های markdown بیشتر شد، آن را بشکنید",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_TRAILING_COMMAS": "در صورت امکان، کاماهای انتهایی را در ساختارهای نحوی چند خطی که با کاما از هم جدا شده‌اند، چاپ کنید",
  "DESCRIPTION_INDENT_GUIDES_ENABLED": "مقدار «درست» برای نمایش خطوط راهنمای تورفتگی، در غیر این صورت «نادرست».",
  "DESCRIPTION_HIDE_FIRST": "مقدار «درست» برای نمایش اولین خط راهنمای تورفتگی، در غیر این صورت «نادرست».",
  "DESCRIPTION_CSS_COLOR_PREVIEW": "مقدار «درست» برای نمایش پیش‌نمایش رنگ‌ها در حاشیه، در غیر این صورت «نادرست».",
  "ENABLE_GIT": "فعال کردن گیت",
  "ACTION": "اقدام",
  "STATUSBAR_SHOW_GIT": "پنل گیت",
  "ADD_ENDLINE_TO_THE_END_OF_FILE": "اضافه کردن خط جدید در انتهای فایل",
  "ADD_TO_GITIGNORE": "اضافه کردن به ‎.gitignore",
  "AMEND_COMMIT": "اصلاح آخرین کامیت",
  "SKIP_COMMIT_CHECKS": "رد شدن از بررسی‌های پیش از کامیت (--no-verify)",
  "AMEND_COMMIT_FORBIDDEN": "وقتی کامیت ارسال نشده‌ای وجود ندارد، نمی‌توان کامیت را اصلاح کرد",
  "_ANOTHER_BRANCH": "شاخه‌ی دیگر",
  "AUTHOR": "نویسنده",
  "AUTHORS_OF": "نویسندگان",
  "SYSTEM_CONFIGURATION": "پیکربندی سیستم",
  "BRACKETS_GIT_ERROR": "گیت با خطایی مواجه شد…",
  "BRANCH_NAME": "نام شاخه",
  "BUTTON_CANCEL": "لغو",
  "CHECKOUT_COMMIT": "سوییچ به",
  "CHECKOUT_COMMIT_DETAIL": "<b>پیام کامیت:</b> {0} <br><b>هش کامیت:</b> {1}",
  "GIT_CLONE": "کلون کردن",
  "BUTTON_CLOSE": "بستن",
  "BUTTON_COMMIT": "کامیت",
  "BUTTON_DEFAULTS": "بازگردانی به پیش‌فرض‌ها",
  "BUTTON_FIND_CONFLICTS": "پیدا کردن تداخل‌ها…",
  "GIT_INIT": "مقداردهی اولیه",
  "BUTTON_MERGE_ABORT": "لغو ادغام",
  "BUTTON_OK": "تائید",
  "BUTTON_REBASE_ABORT": "لغو",
  "BUTTON_REBASE_CONTINUE": "ادامه ری‌بیس",
  "BUTTON_REBASE_SKIP": "رد شدن",
  "MENU_RESET_HARD": "حذف تغییرات و کامیت‌ها بعد از این (بازنشانی سخت)",
  "MENU_RESET_MIXED": "حذف کامیت‌ها بعد از این اما نگه‌داری تغییرات در حالت آماده‌سازی نشده (بازنشانی ترکیبی)",
  "MENU_RESET_SOFT": "حذف کامیت‌ها بعد از این اما نگه‌داری تغییرات در حالت آماده‌سازی شده (بازنشانی نرم)",
  "MENU_TAG_COMMIT": "برچسب‌گذاری کامیت",
  "RESET_HARD_TITLE": "تأیید بازنشانی سخت",
  "RESET_MIXED_TITLE": "تأیید بازنشانی ترکیبی",
  "RESET_SOFT_TITLE": "تأیید بازنشانی نرم",
  "RESET_DETAIL": "<b>کامیت‌های بعد از کامیت زیر حذف خواهند شد:</b><br><b>پیام کامیت:</b> {0}<br><b>دستور گیت:</b> {1}",
  "RESET_HARD_MESSAGE": "این عمل تمام تغییرات و کامیت‌های بعد از کامیت انتخاب شده را حذف خواهد کرد. <b>این عملیات به راحتی قابل بازگشت نیست.</b> آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟<br><br>⚠️ هشدار: این عمل تاریخچه را بازنویسی می‌کند و نباید روی کامیت‌هایی که به شاخه اشتراکی push شده‌اند، استفاده شود.",
  "RESET_MIXED_MESSAGE": "این عمل تمام کامیت‌های بعد از کامیت انتخاب شده را حذف می‌کند، اما تمام تغییرات را در حالت unstaged نگه می‌دارد. <b>این عملیات به راحتی قابل بازگشت نیست.</b> آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟<br><br>⚠️ هشدار: این عمل تاریخچه را بازنویسی می‌کند و نباید روی کامیت‌هایی که به شاخه اشتراکی push شده‌اند، استفاده شود.",
  "RESET_SOFT_MESSAGE": "این عمل تمام کامیت‌های بعد از کامیت انتخاب شده را حذف می‌کند، اما تمام تغییرات را در حالت staged برای یک کامیت جدید نگه می‌دارد. <b>این عملیات به راحتی قابل بازگشت نیست.</b> آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟<br><br>⚠️ هشدار: این عمل تاریخچه را بازنویسی می‌کند و نباید روی کامیت‌هایی که به شاخه اشتراکی push شده‌اند، استفاده شود.",
  "BUTTON_SAVE": "ذخیره",
  "RESET": "بازنشانی",
  "CHANGE_USER_EMAIL_TITLE": "تغییر ایمیل گیت",
  "CHANGE_USER_EMAIL": "تغییر ایمیل گیت…",
  "CHANGE_USER_EMAIL_MENU": "تغییر ایمیل گیت ({0})…",
  "CHANGE_USER_NAME_TITLE": "تغییر نام کاربری گیت",
  "CHANGE_USER_NAME": "تغییر نام کاربری گیت…",
  "CHANGE_USER_NAME_MENU": "تغییر نام کاربری گیت ({0})…",
  "REQUIRES_APP_RESTART_SETTING": "اعمال این تغییر نیاز به راه‌اندازی مجدد برنامه دارد.",
  "CLEAN_FILE_END": "فایل پاکسازی شد.",
  "CLEAN_FILE_START": "در حال پاکسازی فایل…",
  "CLEANING_WHITESPACE_PROGRESS": "در حال پاکسازی فضاهای خالی از فایل‌ها…",
  "CLEAR_WHITESPACE_ON_FILE_SAVE": "پاکسازی فضاهای خالی هنگام ذخیره فایل",
  "CLONE_REPOSITORY": "شبیه‌سازی مخزن",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS": "مشکلات بررسی کد",
  "CODE_INSPECTION_IN_PROGRESS": "بررسی کد در حال انجام…",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS_NONE": "مشکلی شناسایی نشد.",
  "CODE_INSPECTION_DONE_FILES": "{0} از {1} فایل انجام شد…",
  "PLEASE_WAIT": "لطفاً صبر کنید…",
  "COMMIT": "ثبت (Commit)",
  "COMMIT_ALL_SHORTCUT": "ثبت همهٔ فایل‌ها…",
  "COMMIT_CURRENT_SHORTCUT": "ثبت فایل فعلی…",
  "COMMIT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "پیام ثبت را اینجا وارد کنید…",
  "CREATE_NEW_BRANCH": "ایجاد شاخهٔ جدید…",
  "CREATE_NEW_BRANCH_TITLE": "ایجاد شاخهٔ جدید",
  "CREATE_NEW_GITFTP_SCOPE": "ایجاد ریموت Git-FTP جدید…",
  "CREATE_NEW_REMOTE": "ایجاد ریموت جدید…",
  "CURRENT_TRACKING_BRANCH": "شاخه‌ی دنبال‌شده‌ی فعلی",
  "_CURRENT_TRACKING_BRANCH": "شاخه‌ی دنبال‌شده‌ی فعلی",
  "DEFAULT_GIT_TIMEOUT": "زمان انتظار پیش‌فرض عملیات گیت (به ثانیه)",
  "DELETE_FILE_BTN": "حذف فایل…",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH": "حذف شاخه‌ی محلی",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH_NAME": "آیا واقعاً می‌خواهید شاخه‌ی محلی \"{0}\" را حذف کنید؟",
  "DELETE_REMOTE": "حذف ریموت",
  "DELETE_REMOTE_NAME": "آیا واقعاً می‌خواهید ریموت \"{0}\" را حذف کنید؟",
  "DELETE_SCOPE": "حذف محدوده‌ی گیت-اف‌تی‌پی",
  "DELETE_SCOPE_NAME": "آیا واقعاً می‌خواهید محدوده‌ی گیت-اف‌تی‌پی \"{0}\" را حذف کنید؟",
  "DIALOG_CHECKOUT": "هنگام بررسی یک کامیت، مخزن در وضعیت «HEAD جدا» قرار می‌گیرد. نمی‌توانید هیچ کامیتی انجام دهید مگر اینکه بر اساس این کامیت یک شاخه ایجاد کنید.",
  "DIALOG_PULL_TITLE": "دریافت از مخزن راه دور",
  "DIALOG_PUSH_TITLE": "ارسال به مخزن راه دور",
  "SKIP_PRE_PUSH_CHECKS": "رد شدن از بررسی‌های پیش از ارسال (--no-verify)",
  "DIFF": "تفاوت‌ها",
  "DIFFTOOL": "مقایسه تفاوت‌ها با difftool",
  "DIFF_FAILED_SEE_FILES": "Git diff نتوانست نتایج تفاوت‌ها را ارائه دهد. این لیست فایل‌های آماده‌ی کامیت است:",
  "DIFF_TOO_LONG": "تفاوت‌ها برای نمایش بیش از حد طولانی است",
  "ENABLE_GERRIT_PUSH_REF": "استفاده از ارجاع ارسال سازگار با Gerrit",
  "ENTER_NEW_USER_EMAIL": "ایمیل را وارد کنید",
  "ENTER_NEW_USER_NAME": "نام کاربری را وارد کنید:",
  "ENTER_PASSWORD": "رمز عبور را وارد کنید:",
  "ENTER_REMOTE_GIT_URL": "آدرس گیت مخزنی که می‌خواهید کلون کنید را وارد کنید:",
  "ENTER_REMOTE_NAME": "نام ریموت جدید را وارد کنید:",
  "ENTER_REMOTE_URL": "آدرس ریموت جدید را وارد کنید:",
  "ENTER_USERNAME": "نام کاربری را وارد کنید:",
  "ERROR_NOTHING_SELECTED": "چیزی انتخاب نشده است!",
  "ERROR_SAVE_FIRST": "ابتدا سند را ذخیره کنید!",
  "ERROR_TERMINAL_NOT_FOUND": "ترمینال برای سیستم عامل شما یافت نشد، می‌توانید یک دستور ترمینال سفارشی را در تنظیمات تعریف کنید.",
  "EXTENDED_COMMIT_MESSAGE": "گسترش‌یافته",
  "GETTING_STAGED_DIFF_PROGRESS": "دریافت تفاوت فایل‌های مرحله‌بندی شده…",
  "GIT_COMMIT": "کامیت گیت…",
  "GIT_COMMIT_IN_PROGRESS": "کامیت گیت در حال انجام",
  "GIT_DIFF": "تفاوت‌های گیت &mdash;",
  "GIT_PULL_RESPONSE": "پاسخ دریافت گیت (Pull)",
  "GIT_PUSH_RESPONSE": "پاسخ ارسال گیت (Push)",
  "GIT_REMOTES": "ریموت‌های گیت",
  "GIT_SETTINGS": "تنظیمات گیت…",
  "GIT_SETTINGS_TITLE": "تنظیمات گیت",
  "GOTO_NEXT_GIT_CHANGE": "رفتن به تغییر بعدی گیت",
  "GOTO_PREVIOUS_GIT_CHANGE": "رفتن به تغییر گیت قبلی",
  "GUTTER_CLICK_DETAILS": "برای جزئیات بیشتر کلیک کنید",
  "HIDE_UNTRACKED": "مخفی کردن فایل‌های ردیابی نشده در پنل",
  "HISTORY": "تاریخچه",
  "HISTORY_COMMIT_BY": "توسط",
  "LINES": "خطوط",
  "_LINES": "خط",
  "MARK_MODIFIED_FILES_IN_TREE": "علامت‌گذاری فایل‌های تغییر یافته در درخت فایل",
  "MERGE_BRANCH": "ادغام شاخه",
  "MERGE_MESSAGE": "پیام ادغام",
  "MERGE_RESULT": "نتیجه ادغام",
  "NORMALIZE_LINE_ENDINGS": "نرمال‌سازی انتهای خطوط (به \\n)",
  "NOTHING_TO_COMMIT": "چیزی برای کامیت وجود ندارد، دایرکتوری کاری تمیز است.",
  "OPERATION_IN_PROGRESS_TITLE": "عملیات گیت در حال انجام…",
  "ORIGIN_BRANCH": "شاخه مبدا",
  "ON_BRANCH": "'{0}' - شاخه گیت فعلی",
  "PANEL_COMMAND": "نمایش پنل گیت",
  "PASSWORD": "رمز عبور",
  "PASSWORDS": "رمزهای عبور",
  "PATH_TO_GIT_EXECUTABLE": "مسیر فایل اجرایی گیت",
  "PULL_AVOID_MERGING": "جلوگیری از ادغام دستی",
  "PULL_DEFAULT": "ادغام پیش‌فرض",
  "PULL_FROM": "دریافت از",
  "PULL_MERGE_NOCOMMIT": "ادغام بدون ثبت",
  "PULL_REBASE": "استفاده از تغییر مبنا (Rebase)",
  "PULL_RESET": "استفاده از بازنشانی نرم (Soft Reset)",
  "PULL_SHORTCUT": "دریافت از ریموت…",
  "PULL_SHORTCUT_BEHIND": "دریافت از ریموت ({0} عقب‌تر)…",
  "PULL_BEHAVIOR": "رفتار دریافت",
  "FETCH_SHORTCUT": "واکشی از ریموت",
  "PUSH_DEFAULT": "پوش پیش‌فرض",
  "PUSH_DELETE_BRANCH": "حذف شاخه ریموت",
  "PUSH_SEND_TAGS": "ارسال تگ‌ها",
  "PUSH_FORCED": "پوش اجباری",
  "PUSH_SHORTCUT": "پوش به ریموت…",
  "PUSH_SHORTCUT_AHEAD": "پوش به ریموت ({0} جلوتر)…",
  "PUSH_TO": "پوش به",
  "PUSH_BEHAVIOR": "رفتار پوش",
  "Q_UNDO_CHANGES": "آیا می‌خواهید تغییرات فایل <span class='dialog-filename'>{0}</span> را بازنشانی کنید؟",
  "REBASE_RESULT": "نتیجه ریبیس",
  "REFRESH_GIT": "به‌روزرسانی گیت",
  "REMOVE_BOM": "حذف BOM از فایل‌ها",
  "REMOVE_FROM_GITIGNORE": "حذف از ‎.gitignore",
  "RESET_LOCAL_REPO": "لغو همهٔ تغییرات از آخرین commit…",
  "DISCARD_CHANGES": "لغو تغییرات",
  "RESET_LOCAL_REPO_CONFIRM": "آیا می‌خواهید همهٔ تغییرات انجام‌شده از آخرین commit را لغو کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
  "UNDO_LOCAL_COMMIT_CONFIRM": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آخرین commit ارسال‌نشده را لغو کنید؟",
  "MORE_OPTIONS": "گزینه‌های بیشتر",
  "CREDENTIALS": "اعتبارنامه‌ها",
  "SAVE_CREDENTIALS_HELP": "اگر اعتبارنامه‌های شما در جای دیگری مدیریت می‌شوند، نیازی به وارد کردن نام کاربری/رمز عبور ندارید. فقط زمانی از این گزینه استفاده کنید که عملیات شما دائماً با خطای Timeout مواجه می‌شود.",
  "SAVE_CREDENTIALS_IN_URL": "ذخیره اعتبارنامه‌ها در آدرس اینترنتی ریموت (به صورت متن ساده)",
  "SET_THIS_BRANCH_AS_TRACKING": "تنظیم این شاخه به عنوان شاخه ردیابی جدید",
  "STRIP_WHITESPACE_FROM_COMMITS": "حذف فاصله‌های خالی انتهایی از کامیت‌ها",
  "TARGET_BRANCH": "شاخه هدف",
  "TITLE_CHECKOUT": "آیا می‌خواهید کامیت را بررسی کنید؟",
  "TOOLTIP_CLONE": "کلون کردن مخزن موجود",
  "TOOLTIP_COMMIT": "کامیت کردن فایل‌های انتخاب شده",
  "TOOLTIP_FETCH": "واکشی همه ریموت‌ها و به‌روزرسانی شمارنده‌ها",
  "TOOLTIP_FIND_CONFLICTS": "جستجو برای تداخل‌های ادغام/بازنشانی گیت در پروژه را آغاز می‌کند",
  "TOOLTIP_HIDE_FILE_HISTORY": "مخفی کردن تاریخچه فایل",
  "TOOLTIP_HIDE_HISTORY": "پنهان کردن تاریخچه",
  "TOOLTIP_INIT": "مقداردهی اولیه مخزن",
  "TOOLTIP_MERGE_ABORT": "لغو عملیات ادغام و بازنشانی HEAD به آخرین کامیت محلی",
  "TOOLTIP_PICK_REMOTE": "انتخاب ریموت ترجیحی",
  "TOOLTIP_PULL": "دریافت از گیت (Git Pull)",
  "TOOLTIP_PUSH": "ارسال به گیت (Git Push)",
  "TOOLTIP_REBASE_ABORT": "لغو عملیات تغییر مبنا (rebase) و بازنشانی HEAD به شاخه اصلی",
  "TOOLTIP_REBASE_CONTINUE": "از سرگیری فرآیند تغییر مبنا (rebase) پس از رفع تداخل ادغام",
  "TOOLTIP_REBASE_SKIP": "از سرگیری فرآیند تغییر مبنا (rebase) با رد کردن وصله فعلی",
  "TOOLTIP_REFRESH_PANEL": "به‌روزرسانی پنل",
  "TOOLTIP_SHOW_FILE_HISTORY": "نمایش تاریخچه فایل",
  "TOOLTIP_SHOW_HISTORY": "نمایش تاریخچه",
  "UNDO_CHANGES": "لغو تغییرات",
  "UNDO_CHANGES_BTN": "لغو تغییرات…",
  "UNDO_LAST_LOCAL_COMMIT": "بازگرداندن آخرین commit محلی (ارسال نشده)…",
  "UNDO_COMMIT": "بازگرداندن Commit",
  "URL": "آدرس اینترنتی",
  "USERNAME": "نام کاربری",
  "USER_ABORTED": "عملیات توسط کاربر لغو شد!",
  "USE_GIT_GUTTER": "استفاده از نشانگرهای Git در کنار خطوط کد",
  "USE_NOFF": "ایجاد کامیت ادغام حتی وقتی ادغام به صورت fast-forward انجام می‌شود (--no-ff)",
  "USE_REBASE": "استفاده از تغییر مبنا (REBASE)",
  "USE_VERBOSE_DIFF": "نمایش خروجی کامل در تفاوت‌ها (diffs)",
  "USE_DIFFTOOL": "استفاده از ابزار مقایسه (difftool) برای تفاوت‌ها",
  "VIEW_AUTHORS_FILE": "مشاهده نویسندگان فایل…",
  "VIEW_AUTHORS_SELECTION": "مشاهده نویسندگان قسمت انتخاب شده…",
  "VIEW_THIS_FILE": "مشاهده این فایل",
  "TAG_NAME_PLACEHOLDER": "نام برچسب را اینجا وارد کنید…",
  "TAG_NAME": "برچسب",
  "CMD_CLOSE_UNMODIFIED": "بستن فایل‌های بدون تغییر",
  "FILE_ADDED": "فایل جدید",
  "FILE_COPIED": "کپی شد",
  "FILE_DELETED": "حذف شد",
  "FILE_IGNORED": "نادیده گرفته شد",
  "FILE_MODIFIED": "اصلاح شد",
  "FILE_RENAMED": "تغییر نام یافت",
  "FILE_STAGED": "مرحله‌بندی شد",
  "FILE_UNMERGED": "ادغام نشده",
  "FILE_UNMODIFIED": "بدون تغییر",
  "FILE_UNTRACKED": "ردیابی نشده",
  "GIT_PUSH_SUCCESS_MSG": "ارسال سریع با موفقیت انجام شد",
  "GIT_PUSH_FORCE_UPDATED_MSG": "به‌روزرسانی اجباری با موفقیت انجام شد",
  "GIT_PUSH_DELETED_MSG": "مرجع با موفقیت حذف شد",
  "GIT_PUSH_NEW_REF_MSG": "مرجع جدید با موفقیت ارسال شد",
  "GIT_PUSH_REJECTED_MSG": "مرجع رد شد یا ارسال آن با شکست مواجه شد",
  "GIT_PUSH_UP_TO_DATE_MSG": "مرجع به‌روز بود و نیازی به ارسال نداشت",
  "GIT_PULL_SUCCESS": "دریافت گیت (git pull) با موفقیت انجام شد",
  "GIT_MERGE_SUCCESS": "ادغام گیت (git merge) با موفقیت انجام شد",
  "GIT_REBASE_SUCCESS": "تغییر مبنا گیت (git rebase) با موفقیت انجام شد",
  "GIT_BRANCH_DELETE_SUCCESS": "شاخه گیت با موفقیت حذف شد",
  "INIT_NEW_REPO_FAILED": "ایجاد مخزن جدید ناموفق بود",
  "GIT_CLONE_REMOTE_FAILED": "کپی کردن مخزن ریموت ناموفق بود!",
  "GIT_CLONE_ERROR_EXPLAIN": "پوشه انتخاب شده `{0}`",
  "FOLDER_NOT_WRITABLE": "پوشه انتخاب شده `{0}`",
  "GIT_NOT_FOUND_MESSAGE": "گیت نصب نشده است یا در سیستم شما یافت نمی‌شود. لطفاً گیت را نصب کنید یا مسیر صحیح فایل اجرایی گیت را در فیلد متنی زیر وارد کنید.",
  "ERROR_GETTING_BRANCH_LIST": "دریافت لیست شاخه‌ها ناموفق بود",
  "ERROR_READING_GIT_HEAD": "خواندن فایل .git/HEAD ناموفق بود",
  "ERROR_PARSING_BRANCH_NAME": "تجزیه نام شاخه از {0} ناموفق بود",
  "ERROR_READING_GIT_STATE": "خواندن وضعیت .git ناموفق بود",
  "ERROR_GETTING_DELETED_FILES": "دریافت لیست فایل‌های حذف شده ناموفق بود",
  "ERROR_SWITCHING_BRANCHES": "تغییر شاخه ناموفق بود",
  "ERROR_GETTING_CURRENT_BRANCH": "دریافت نام شاخه فعلی ناموفق بود",
  "ERROR_REBASE_FAILED": "ریبیس ناموفق بود",
  "ERROR_MERGE_FAILED": "ادغام ناموفق بود",
  "ERROR_BRANCH_DELETE_FORCED": "حذف اجباری شاخه ناموفق بود",
  "ERROR_FETCH_REMOTE_INFO": "دریافت اطلاعات ریموت ناموفق بود",
  "ERROR_CREATE_BRANCH": "ایجاد شاخه جدید ناموفق بود",
  "ERROR_REFRESH_GUTTER": "به‌روزرسانی گاتر ناموفق بود!",
  "ERROR_GET_HISTORY": "دریافت تاریخچه ناموفق بود",
  "ERROR_GET_MORE_HISTORY": "دریافت ردیف‌های بیشتر تاریخچه ناموفق بود",
  "ERROR_GET_CURRENT_BRANCH": "دریافت نام شاخه‌ی فعلی با خطا مواجه شد.",
  "ERROR_GET_DIFF_FILE_COMMIT": "دریافت تغییرات (diff) با خطا مواجه شد.",
  "ERROR_GET_DIFF_FILES": "بارگذاری لیست فایل‌های تغییرات (diff) با خطا مواجه شد.",
  "ERROR_MODIFY_GITIGNORE": "تغییر فایل ‎.gitignore‎ با خطا مواجه شد.",
  "ERROR_UNDO_LAST_COMMIT_FAILED": "بازگرداندن آخرین کامیت امکان‌پذیر نیست.",
  "ERROR_MODIFY_FILE_STATUS_FAILED": "تغییر وضعیت فایل با خطا مواجه شد.",
  "ERROR_CHANGE_USERNAME_FAILED": "تغییر نام کاربری امکان‌پذیر نیست.",
  "ERROR_CHANGE_EMAIL_FAILED": "تغییر ایمیل کاربری امکان‌پذیر نیست.",
  "ERROR_TOGGLE_GERRIT_PUSH_REF_FAILED": "تغییر وضعیت ارسال Gerrit push ref امکان‌پذیر نیست.",
  "ERROR_RESET_LOCAL_REPO_FAILED": "بازنشانی مخزن محلی با خطا مواجه شد.",
  "ERROR_CREATE_TAG": "ایجاد برچسب ناموفق بود",
  "ERROR_CODE_INSPECTION_FAILED": "اجرای CodeInspection.inspectFile برای فایل ناموفق بود",
  "ERROR_CANT_GET_STAGED_DIFF": "دریافت تفاوت‌ها برای فایل‌های مرحله‌بندی‌شده امکان‌پذیر نیست",
  "ERROR_GIT_COMMIT_FAILED": "انجام کامیت گیت ناموفق بود",
  "ERROR_GIT_BLAME_FAILED": "انجام Blame گیت ناموفق بود",
  "ERROR_GIT_DIFF_FAILED": "انجام Diff گیت ناموفق بود",
  "ERROR_DISCARD_CHANGES_FAILED": "لغو تغییرات فایل ناموفق بود",
  "ERROR_COULD_NOT_RESOLVE_FILE": "فایل یافت نشد",
  "ERROR_MERGE_ABORT_FAILED": "لغو ادغام ناموفق بود",
  "ERROR_MODIFIED_DIALOG_FILES": "فایل‌هایی که می‌خواستید کامیت کنید، هنگام نمایش پنجره کامیت، تغییر کردند. کامیت لغو می‌شود زیرا نتیجه با آنچه در پنجره نشان داده شده بود، متفاوت خواهد بود.",
  "ERROR_GETTING_REMOTES": "دریافت ریموت‌ها با شکست مواجه شد!",
  "ERROR_REMOTE_CREATION": "ایجاد ریموت با شکست مواجه شد",
  "ERROR_PUSHING_REMOTE": "پوش کردن به ریموت با شکست مواجه شد",
  "ERROR_PULLING_REMOTE": "دریافت (Pull) از ریموت با شکست مواجه شد",
  "ERROR_PULLING_OPERATION": "عملیات دریافت (Pull) با شکست مواجه شد",
  "ERROR_PUSHING_OPERATION": "عملیات پوش (Push) با شکست مواجه شد",
  "ERROR_NO_REMOTE_SELECTED": "هیچ ریموتی برای {0} انتخاب نشده است!",
  "ERROR_BRANCH_LIST": "دریافت لیست شاخه‌ها با شکست مواجه شد",
  "ERROR_FETCH_REMOTE": "دریافت اطلاعات ریموت با شکست مواجه شد"
});