Add pgpass & pg_service.conf support

[Vonng]

Add ~/.pg_service.conf and ~/.pgpass

[ringerc]

I don't immediately see support for this in pgx, but no support existed in the prior dedicated driver that was used either.