PostgreSQL 18.3翻訳

[noborus]

重要度

高

問題点

PostgreSQL 18.3がリリースされたので翻訳

まだdoc_ja_18にマージされていないので doc_ja_18_3にpull requestを送ってください。
doc_ja_18にマージする予定なので、18.2までの翻訳が抜けている場合があります。

担当リストを用意しました。

ドキュメント翻訳担当リスト18.3

背景

git diff --numstat REL_18_2 REL_18_3 doc/src/sgml
8   2   doc/src/sgml/ref/create_policy.sgml
7   4   doc/src/sgml/ref/insert.sgml
279 0   doc/src/sgml/release-18.sgml

解決方法

No response

注意点

No response

貢献者として記載可否

記載（貢献者欄に書いてください）

貢献者名

No response

[noborus]

レビュー／修正のpull requestの残りです。

• create_policy.sgmlの18.2対応です #3620
• delete.sgmlの18.2対応です #3627
• update.sgmlの18.2対応です #3630
• insert.sgmlの18.3対応です #3631
• Update for Release 18.3 (new pull request) #3633
• create_policy.sgmlの18.3対応です #3634

[noborus]

18.2リリースノートの #3618 の方にいくつかコメントしました。

[KenichiroTanaka]

@noborus
18.3は出揃ったように思います（認識合っているでしょうか）。
ビルド&公開しても大丈夫でしょうか？

[noborus]

#3618 でコメントした分をPRにしました。
もう一つ施行→試行かと思ったのですが、元が合ってるような気がしてきたので見送りました。

[noborus]

@noborus 18.3は出揃ったように思います（認識合っているでしょうか）。 ビルド&公開しても大丈夫でしょうか？

#3650 が入れば公開でよいという認識です。

[KenichiroTanaka]

@noborus 18.3は出揃ったように思います（認識合っているでしょうか）。 ビルド&公開しても大丈夫でしょうか？

#3650 が入れば公開でよいという認識です。

確認ありがとうございます。
#3650
をマージしました。公開処理を開始します。

[KenichiroTanaka]

公開しました。
ご対応いただきました皆様ありがとうございました！
@noborus さん
いつも通りですがpdfとepubの対応をお願いします。

[noborus]

更新しました。

公開しました。 ご対応いただきました皆様ありがとうございました！ @noborus さん いつも通りですがpdfとepubの対応をお願いします。

https://www.postgresql.jp/document/current/index.html
のリンクがディレクトリのところで リンク切れをおこしているので、

https://pgsql-jp.github.io/jpug-doc/18.0/postgresql-18.3-A4.pdf
https://pgsql-jp.github.io/jpug-doc/18.0/postgresql-18.3.epub

を

https://pgsql-jp.github.io/jpug-doc/18.3/postgresql-18.3-A4.pdf
https://pgsql-jp.github.io/jpug-doc/18.3/postgresql-18.3.epub

に修正をお願いします。

[KenichiroTanaka]

早速の対応ありがとうございます。
また、リンク切れ失礼しました。修正しました。
本ISSUESはこの辺りでクローズします。