PDQ Connect: Add WizTree - Largest Files scanner

[AndrewPla]

Marked No for PDQ Connect in the scanner README.

Goal:

• Create a Connect-specific Connect-WizTree - Largest Files.ps1 script if the scanner can be made to work in PDQ Connect.
• If that is not possible, test the scanner in PDQ Connect, document the limitation, and close this issue with the result.

Reference:

• Scanner README: README.md
• Main compatibility list: README.md

[kbaker827]

Not feasible for PDQ Connect.

Both WizTree scanners require WizTree to be pre-installed as a binary (C:\Program Files\WizTree\WizTree.exe). Unlike PSWindowsUpdate or DellBIOSProvider, WizTree is a GUI application — it can't be bootstrapped from PSGallery or installed silently as part of the scanner run.

Even if WizTree is pre-deployed via PDQ Deploy, the scanner also dot-sources .\WizTree Functions.ps1 using a relative path, which doesn't work in PDQ Connect's execution context. The WizTree Functions script itself contains a complex self-modifying Read-WizTreeCsv function that would need significant rework.

Recommendation: Close this as Won't Fix for Connect. The PDQ Inventory version remains fully functional for environments where WizTree is deployed.