Bug - triggering dynamic tabs refreshes org page

[kmcfaul]

To reproduce:
Open an example code editor on a component page and then scroll enough so the tabs' sticky state changes. The page will refresh, closing the editor and losing any active edits.

---

Jira Issue: PF-4275