feat(completions): activate mcp resource completions

* docs, remove old embedded doc files, favor docs.json
* options.defaults, remove old embedded doc refs
* resources, activate pf version, section, category completions
* resource.patternFlyComponentsIndex, new resource index of components
* tool.patternFlyDocs, use centralized pf.getResources, expose pf version for inputs
* tool.searchPatternFlyDocs, use centralized pf.search, getResources, expose pf version in results

Author: cdcabrera

jest.setupTests.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Shared helpers for Jest unit tests
+import { readFile } from 'node:fs/promises';
 
 /**
  * Set NODE_ENV to 'local' for local testing.
@@ -22,6 +23,16 @@ jest.mock('pid-port', () => ({
   portToPid: jest.fn().mockResolvedValue(undefined)
 }));
 
+/**
+ * Note: Mock node:fs/promises `readFile`
+ */
+jest.mock('node:fs/promises', () => ({
+  ...jest.requireActual('node:fs/promises'),
+  readFile: jest.fn()
+}));
+
+const mockReadFile = readFile as jest.MockedFunction<typeof readFile>;
+
 /**
  * Note: Mock @patternfly/patternfly-component-schemas/json to avoid top-level await issues in Jest
  * - Individual tests can override mock
@@ -50,3 +61,15 @@ jest.mock('@patternfly/patternfly-component-schemas/json', () => ({
     throw new Error(`Component "${componentName}" not found`);
   })
 }), { virtual: true });
+
+let mockFetch: jest.SpyInstance;
+
+beforeEach(() => {
+  mockFetch = jest.spyOn(global, 'fetch');
+});
+
+afterEach(() => {
+  mockFetch.mockRestore();
+});
+
+export { mockFetch, mockReadFile };