Bump web console (ipv6 + read-only disks)

oxidecomputer/console@a5fc417...948c1d3

* [948c1d33](oxidecomputer/console@948c1d33) oxidecomputer/console#3021
* [cd0a0db6](oxidecomputer/console@cd0a0db6) oxidecomputer/console#3027
* [002af426](oxidecomputer/console@002af426) oxidecomputer/console#3005
* [61464d9f](oxidecomputer/console@61464d9f) oxidecomputer/console#3024
* [7ca66ea6](oxidecomputer/console@7ca66ea6) oxidecomputer/console#3018
* [53441694](oxidecomputer/console@53441694) oxidecomputer/console#3023
* [ed139b14](oxidecomputer/console@ed139b14) oxidecomputer/console#2974
* [62e0e4d6](oxidecomputer/console@62e0e4d6) oxidecomputer/console#3020
* [c916d668](oxidecomputer/console@c916d668) oxidecomputer/console#3002
* [b9344ef0](oxidecomputer/console@b9344ef0) oxidecomputer/console#3007
* [111646f4](oxidecomputer/console@111646f4) oxidecomputer/console#3003

Author: david-crespo

tools/console_version

@@ -1,2 +1,2 @@
-COMMIT="a5fc417d90a2339130f21b74d8d72dd3849666e6"
-SHA2="91c975e712fe5fbcfc81167dfba6be96521f999a974dd38029999122bdc05e54"
+COMMIT="948c1d333160b3c79f60f658dce67c61fa267add"
+SHA2="8a2c33aa6259186e9f26a632b9c70aeba425a1cebb615a703deb4216e250075b"