numeric field was not a number

Similar to #508, when I try to create a tar instead (I did not cut off the message myself, it appears like this):
```bash
$ ostree-ext-cli tar export --repo repo/ --format-version 1 latest > out.tar
error: Exporting commit: Querying size for hardlink append: numeric field was not a number:  when getting size for
```