ci: add dev group to the setup of the API obsolescence checking rule

Author: a-delannoy

.github/workflows/ci.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ jobs:
           poetry config virtualenvs.create true --local
           poetry env use 3.12
       - name: "Install dependencies"
-        run: "poetry install --no-interaction --no-ansi --extras ctl"
+        run: "poetry install --no-interaction --no-ansi --with dev --extras ctl"
       - name: "Setup environment"
         run: "pip install invoke toml"
       - name: "Generate SDK API documentation"