CONSOLE-5011: Move d3 back into pf5 chunk

d3 is a transitive dependency of `@patternfly/react-topology`. previously it was in the `vendor-patternfly-5` chunk because of that, but now it is not due to yarn hoisting

Author: logonoff

frontend/webpack.config.ts

@@ -261,8 +261,8 @@ const config: Configuration = {
           enforce: true,
         },
         'vendor-patternfly-5': {
-          // modules with @patternfly/ that don't also have @patternfly-4/ in the string
-          test: /^(?!.*@patternfly-4\/).*@patternfly\/.*/,
+          // modules with @patternfly/ that don't also have @patternfly-4/ in the string, plus d3-* modules
+          test: /^(?!.*@patternfly-4\/)(.*@patternfly\/.*|.*[\\/]node_modules[\\/]d3-.*)/,
         },
         'vendor-patternfly-4-shared': {
           test: /@patternfly-4\//,