diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api_v2.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api_v2.py
index 7db49a4651d1..27ffcb0efb2e 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api_v2.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_api_v2.py
@@ -396,7 +396,7 @@ def test_instructor_sees_all_basic_tabs(self):
         tab_ids = [tab['tab_id'] for tab in instructor_tabs]
 
         expected_tabs = ['course_info', 'enrollments', 'course_team', 'grading', 'cohorts']
-        assert tab_ids == expected_tabs
+        assert set(tab_ids) == set(expected_tabs)
 
     def test_researcher_sees_all_basic_tabs(self):
         """
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_api_v2.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_api_v2.py
index e438b3583c12..427364fd2296 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_api_v2.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_api_v2.py
@@ -692,3 +692,39 @@ def test_override_rejects_negative_score(self):
             format='json',
         )
         assert response.status_code == status.HTTP_400_BAD_REQUEST
+
+
+class CourseMetadataViewTestCase(ModuleStoreTestCase):
+    """
+    Tests for GET /api/instructor/v2/courses/{course_id} with InstructorDashboardTabsRequested filter.
+    """
+    def setUp(self):
+        super().setUp()
+        self.client = APIClient()
+        self.course = CourseFactory.create()
+        self.instructor = InstructorFactory.create(course_key=self.course.id)
+        self.client.force_authenticate(user=self.instructor)
+
+    def test_tabs_filter_adds_custom_tab(self):
+        """Test that a filter can add a custom tab to the tabs list."""
+        custom_tab = {
+            "tab_id": "custom",
+            "title": "Custom Tab",
+            "url": "/custom/123",
+            "sort_order": 999,
+        }
+        # Patch the filter to add a custom tab
+        with patch(
+            "openedx_filters.learning.filters.InstructorDashboardTabsRequested.run_filter"
+        ) as mock_filter:
+            def filter_side_effect(tabs, user, course_key):
+                return tabs + [custom_tab]
+            mock_filter.side_effect = filter_side_effect
+
+            url = reverse("instructor_api_v2:course_metadata", kwargs={"course_id": str(self.course.id)})
+            response = self.client.get(url)
+            assert response.status_code == status.HTTP_200_OK
+            data = response.json()
+            tab_ids = [tab["tab_id"] for tab in data["tabs"]]
+            required_tabs = {"course_info", "custom"}
+            assert required_tabs.issubset(set(tab_ids)), f"Missing required tabs: {required_tabs - set(tab_ids)}"
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/serializers_v2.py b/lms/djangoapps/instructor/views/serializers_v2.py
index 1f8d400a6c59..ca3284d6f89f 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/serializers_v2.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/serializers_v2.py
@@ -13,6 +13,7 @@
 from django.utils.html import escape
 from django.utils.translation import gettext as _
 from edx_when.api import is_enabled_for_course
+from openedx_filters.learning.filters import InstructorDashboardTabsRequested
 from rest_framework import serializers
 
 from common.djangoapps.course_modes.models import CourseMode
@@ -305,6 +306,19 @@ def get_tabs(self, data):
                 'sort_order': 110,
             })
 
+        try:
+            # .. filter_implemented_name: InstructorDashboardTabsRequested
+            # .. filter_type: org.openedx.learning.instructor.dashboard.tabs.requested.v1
+            filtered_tabs = InstructorDashboardTabsRequested.run_filter(
+                tabs=tabs,
+                user=request.user,
+                course_key=course_key
+            )
+            return filtered_tabs if filtered_tabs is not None else tabs
+        except InstructorDashboardTabsRequested.PreventTabsGeneration as exc:
+            # Plugin provided custom tabs or prevented tab generation
+            custom_tabs = getattr(exc, 'tabs', [])
+
         # We provide the tabs in a specific order based on how it was
         # historically presented in the frontend.  The frontend can use
         # this info or choose to ignore the ordering.
@@ -322,8 +336,7 @@ def get_tabs(self, data):
             'special_exams',
         ]
         order_index = {tab: i for i, tab in enumerate(tabs_order)}
-        tabs = sorted(tabs, key=lambda x: order_index.get(x['tab_id'], float("inf")))
-        return tabs
+        return sorted(custom_tabs, key=lambda x: order_index.get(x['tab_id'], float("inf")))
 
     def get_course_id(self, data):
         """Get course ID as string."""
diff --git a/requirements/edx/base.txt b/requirements/edx/base.txt
index b60565318e48..583767bfcc90 100644
--- a/requirements/edx/base.txt
+++ b/requirements/edx/base.txt
@@ -861,7 +861,7 @@ openedx-events==11.2.0
     #   openedx-authz
     #   openedx-core
     #   ora2
-openedx-filters==3.3.0
+openedx-filters==3.4.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edx-enterprise
diff --git a/requirements/edx/development.txt b/requirements/edx/development.txt
index c6fa858b6356..348272da12e6 100644
--- a/requirements/edx/development.txt
+++ b/requirements/edx/development.txt
@@ -1413,7 +1413,7 @@ openedx-events==11.2.0
     #   openedx-authz
     #   openedx-core
     #   ora2
-openedx-filters==3.3.0
+openedx-filters==3.4.0
     # via
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
diff --git a/requirements/edx/doc.txt b/requirements/edx/doc.txt
index 0a5de9ac771c..07c9a84daedb 100644
--- a/requirements/edx/doc.txt
+++ b/requirements/edx/doc.txt
@@ -1041,7 +1041,7 @@ openedx-events==11.2.0
     #   openedx-authz
     #   openedx-core
     #   ora2
-openedx-filters==3.3.0
+openedx-filters==3.4.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-enterprise
diff --git a/requirements/edx/testing.txt b/requirements/edx/testing.txt
index eb46087641e6..fb97fa43d7f6 100644
--- a/requirements/edx/testing.txt
+++ b/requirements/edx/testing.txt
@@ -1081,7 +1081,7 @@ openedx-events==11.2.0
     #   openedx-authz
     #   openedx-core
     #   ora2
-openedx-filters==3.3.0
+openedx-filters==3.4.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-enterprise