diff --git a/docs/user/common-issues.md b/docs/user/common-issues.md
index 7a55eba6..72fb5932 100644
--- a/docs/user/common-issues.md
+++ b/docs/user/common-issues.md
@@ -50,5 +50,4 @@ These files are temporary lock files created by Microsoft Office applications (W
 They are not actual content files but serve as internal markers to prevent multiple users from editing the same document simultaneously.  
 Once the file is closed, the `~$` file is automatically removed by Office.
 
-For more details, see Microsoft’s explanation:  
-[Description of how Word creates temporary files](https://support.microsoft.com/en-us/topic/description-of-how-word-creates-temporary-files-66b112fb-d2c0-8f40-a0be-70a367cc4c85)
+For more details, see the [Microsoft support article on temporary Office lock files created by Word/Excel/PowerPoint](https://support.microsoft.com/en-gb/topic/-the-document-is-locked-for-editing-by-another-user-error-message-when-you-try-to-open-a-document-in-word-10b92aeb-2e23-25e0-9110-370af6edb638?).
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
index 693a3d47..b47e4aba 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
@@ -438,5 +438,17 @@
   "sidebar.dev.category.Testing.link.generated-index.description": {
     "message": "✅ Testing",
     "description": "The generated-index page description for category 'Testing' in sidebar 'dev'"
+  },
+  "sidebar.user.category.Share files and folders": {
+    "message": "Share files and folders",
+    "description": "The label for category 'Share files and folders' in sidebar 'user'"
+  },
+  "sidebar.admin.category.Docker Compose": {
+    "message": "Docker Compose",
+    "description": "The label for category 'Docker Compose' in sidebar 'admin'"
+  },
+  "sidebar.admin.category.Collabora": {
+    "message": "Collabora",
+    "description": "The label for category 'Collabora' in sidebar 'admin'"
   }
 }
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/common-issues.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/common-issues.md
index 8305cedc..34e97fb8 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/common-issues.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/common-issues.md
@@ -50,5 +50,4 @@ Dabei handelt es sich um temporäre Sperrdateien, die von Microsoft Office-Anwen
 Es sind keine eigentlichen Inhaltsdateien, sondern interne Marker, die verhindern sollen, dass mehrere Benutzer gleichzeitig dasselbe Dokument bearbeiten.  
 Sobald die Datei geschlossen wird, entfernt Office die `~$`-Datei automatisch.
 
-Weitere Informationen finden Sie in der Erklärung von Microsoft:  
-[Beschreibung, wie Word temporäre Dateien erstellt](https://support.microsoft.com/de-de/topic/description-of-how-word-creates-temporary-files-66b112fb-d2c0-8f40-a0be-70a367cc4c85)
+Weitere Informationen finden Sie in dem [Microsoft-Supportartikel zu temporären Office-Sperrdateien von Word/Excel/PowerPoint](https://support.microsoft.com/en-gb/topic/-the-document-is-locked-for-editing-by-another-user-error-message-when-you-try-to-open-a-document-in-word-10b92aeb-2e23-25e0-9110-370af6edb638?).
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/common-issues.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/common-issues.md
index 8305cedc..34e97fb8 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/common-issues.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/common-issues.md
@@ -50,5 +50,4 @@ Dabei handelt es sich um temporäre Sperrdateien, die von Microsoft Office-Anwen
 Es sind keine eigentlichen Inhaltsdateien, sondern interne Marker, die verhindern sollen, dass mehrere Benutzer gleichzeitig dasselbe Dokument bearbeiten.  
 Sobald die Datei geschlossen wird, entfernt Office die `~$`-Datei automatisch.
 
-Weitere Informationen finden Sie in der Erklärung von Microsoft:  
-[Beschreibung, wie Word temporäre Dateien erstellt](https://support.microsoft.com/de-de/topic/description-of-how-word-creates-temporary-files-66b112fb-d2c0-8f40-a0be-70a367cc4c85)
+Weitere Informationen finden Sie in dem [Microsoft-Supportartikel zu temporären Office-Sperrdateien von Word/Excel/PowerPoint](https://support.microsoft.com/en-gb/topic/-the-document-is-locked-for-editing-by-another-user-error-message-when-you-try-to-open-a-document-in-word-10b92aeb-2e23-25e0-9110-370af6edb638?).
diff --git a/i18n/de/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/de/docusaurus-theme-classic/footer.json
index d3b8b57b..d3162de3 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-theme-classic/footer.json
+++ b/i18n/de/docusaurus-theme-classic/footer.json
@@ -13,11 +13,11 @@
   },
   "link.item.label.User": {
     "message": "User",
-    "description": "The label of footer link with label=User linking to /docs/user/intro"
+    "description": "The label of footer link with label=User linking to /docs/user/"
   },
   "link.item.label.Admin": {
     "message": "Admin",
-    "description": "The label of footer link with label=Admin linking to /docs/admin/intro"
+    "description": "The label of footer link with label=Admin linking to /docs/admin/"
   },
   "link.item.label.GitHub": {
     "message": "GitHub",
@@ -53,6 +53,6 @@
   },
   "link.item.label.Dev": {
     "message": "Dev",
-    "description": "The label of footer link with label=Dev linking to /docs/dev/intro"
+    "description": "The label of footer link with label=Dev linking to /docs/dev/"
   }
 }
diff --git a/versioned_docs/version-4.0/user/common-issues.md b/versioned_docs/version-4.0/user/common-issues.md
index 7a55eba6..72fb5932 100644
--- a/versioned_docs/version-4.0/user/common-issues.md
+++ b/versioned_docs/version-4.0/user/common-issues.md
@@ -50,5 +50,4 @@ These files are temporary lock files created by Microsoft Office applications (W
 They are not actual content files but serve as internal markers to prevent multiple users from editing the same document simultaneously.  
 Once the file is closed, the `~$` file is automatically removed by Office.
 
-For more details, see Microsoft’s explanation:  
-[Description of how Word creates temporary files](https://support.microsoft.com/en-us/topic/description-of-how-word-creates-temporary-files-66b112fb-d2c0-8f40-a0be-70a367cc4c85)
+For more details, see the [Microsoft support article on temporary Office lock files created by Word/Excel/PowerPoint](https://support.microsoft.com/en-gb/topic/-the-document-is-locked-for-editing-by-another-user-error-message-when-you-try-to-open-a-document-in-word-10b92aeb-2e23-25e0-9110-370af6edb638?).