diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md index 069730f6f36b..1b9931598353 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 2811b97b86e8..e73de34e96dd 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/Preferences.md index 040156ed94c6..9d84a94f2312 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans Můžete pomoci komunitě tím, že daruje vaše data do výzkumných projektů! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 429470b4bf52..58bf3f73bafd 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ Po dvojím zadání hesla klikněte na tlačítko "DALŠÍ": ![Heslo](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importujte nastavení + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Nastavení](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Klikněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejdete k další obrazovce. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -V tomto případě vybereme "Virtuální pumpu". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Klinkněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte na následující obrazovku: + +V tomto případě vybereme "Virtuální pumpu". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ Můžete kliknout na "ODLOŽIT" a zpráva zmizí. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 44d05d647f82..c833aa92c7df 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A Výchozím bodem pro stanovení vaší citlivosti v průběhu dne je výpočet založený na celkové denní dávce (TDD) pomocí pravidla 1700 (94). More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (měřeno v mg/dl) nebo 94 (mmol/L)/TDD = přibližná ISF. - - Například: TDD = 40 - Cca. ISF (mg/dL) = 1700/40 = 43 - Cca. ISF (mmol/L) = 94/40 = 2,4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/cs/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/index.md b/docs/CROWDIN/cs/index.md index 20c133f75f4f..c72efd509080 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/index.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md index 85b7e73fdeca..c3b0d45cc9b2 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,14 +62,14 @@ WearOS 5, API Level 34 (Android 14) hat [einige Einschränkungen](#BuildingAapsW (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 Release date: 03-08-2026 ### Core -- Fix DST handling @MilosKozak +- Zeitumstellungsproblem behoben @MilosKozak - Improve and unify normal target identification (mgdl > 99, mmol > 5.5) @MilosKozak - SMS: protect RESTART by PIN @MilosKozak - Maintenance: warn if wrong directory selected @MilosKozak @@ -89,7 +89,7 @@ Release date: 03-08-2026 - Allow insulin delivery while loop is suspended but pump is available @cschuijt ### Cloud / Backup -- Add backup to Google Drive @Angus-repo +- Backup zu Google Drive hinzufügen @Angus-repo - Notify UI on cloud storage error state change @Angus-repo - Allow both local and cloud storage at the same time @Angus-repo @@ -104,11 +104,11 @@ Release date: 03-08-2026 - Display New IOB in Wizard Result if IOB is used in calculations @olorinmaia - Fix Wear BolusProgress with Total Amount @Philoul -### UI +### UI (Benutzeroberfläche) - Improve ic_none icon for Site Rotation @Philoul - Fix site rotation manage pump setting not being used @samfundev -### Contributors +### Beitragende @MilosKozak @Philoul @olorinmaia @jwoglom @mifi100 @andy-rozman @Angus-repo @brianV @cschuijt @hhfcvmars @miyeongkim @samfundev @michaeln-synapse (version3400)= diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index f3c80c978af8..b245483897a3 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ Zu den Details schaue bitte auf die [FAQ-Seite](../UsefulLinks/FAQ.md). | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | bis zu „Otter“ | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | bis zu „Otter“ | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | bis zu „Otter“ | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | bis zu „Otter“ | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | bis zu „Otter“ | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | Die „empfohlene Version“ enthält im Paket bereits die entsprechende JVM-Version. Die empfohlene Version ist gleichzeitig auch die Mindestversion, die Du zum Erstellen von **AAPS** nutzen kannst. Mit einer älteren Version als der, die unter „empfohlen“ aufgeführt ist, wirst Du **NICHT** in der Lage sein, AAPS zu erstellen. Solltest Du eine andere Version verwenden, kann es aufgrund der JVM-Version zu Problemen kommen. Schaue auf den Seiten zur [Fehlerbehebung für Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) nach, um diese Probleme zu lösen. Wenn Deine aktuelle Android Studio Version nicht in der Tabelle aufgeführt ist, musst Du sie zuerst aktualisieren. diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/Preferences.md index 998263305573..3fd562296d18 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ Du kannst bei der Weiterentwicklung von **AAPS** unterstützen, indem Du Absturz **Automatischer Export der Einstellungen**
Durch Aktivieren dieser Funktion lässt Du zu, dass **AAPS** Deine Einstellungen ohne manuellen Eingriff exportiert. Dazu wird das Master-Passwort beim nächsten manuellen Export sicher auf Deinem Smartphone (und nur dort) gespeichert. Das gespeicherte Passwort wird für bis zu 4 Wochen verwendet. Nach 4 Wochen erhältst Du eine Information, dass das Passwort bald ablaufen wird. Während einer einwöchigen Übergangsfrist kann das Passwort dann aktualisiert werden, indem die Einstellungen manuell über das Wartungsmenü exportiert werden. -Nach Ablauf der einwöchigen Übergangsfrist, läuft das gespeicherte Passwort ab und alle automatisierten Exporte der Einstellungen werden gestoppt. Du wirst darüber informiert und aufgefordert das Passwort erneut einzugeben. [(**Einstellungen automatisiert exportiert**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) wird in AAPS 'Behandlungen' und 'Benutzereintrag' geloggt. +Nach Ablauf der einwöchigen Übergangsfrist, läuft das gespeicherte Passwort ab und alle automatisierten Exporte der Einstellungen werden gestoppt. Du wirst darüber informiert und aufgefordert das Passwort erneut einzugeben. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. Nach dem Aktivieren dieser Option exportiere die Einstellungen manuell, sodass Du zur Passworteingabe aufgefordert wirst und **AAPS** es dann speichern kann. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Der Abschnitt Einstellungen enthält auch das **AAPS**-Verzeichnis, welches Du direkt auf dem Reiter „Wartung“ findest. Diese Einstellung erlaubt es Dir, ein Verzeichnis auf Deinem Smartphone auszuwählen, in dem **AAPS** Einstellungen, Logs und andere Dateien speichert. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. Diese Einstellung erlaubt es Dir, ein Verzeichnis auf Deinem Smartphone auszuwählen, in dem **AAPS** Einstellungen, Logs und andere Dateien speichert. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans Du kannst die Community unterstützen, indem Du Deine Daten für Forschungsprojekte zur Verfügung stellst. Details sind auf der [Open Humans-Seite](../SupportingAaps/OpenHumans.md) beschrieben. diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 1e07c8b4a602..833950cf3f2d 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Klicke auf "AAPS Verzeichnis". Dadurch wird das Dateisystem auf Deinem Smartphon ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + Das Standardverzeichnis ist **AAPS**, aber Du kannst jedes beliebige Verzeichnis nutzen. Erstelle das Verzeichnis, falls erforderlich, rufe es auf und wähle "Diesen Ordner verwenden": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ Nachdem Du das Passwort zweimal eingegeben hast, klicke bitte auf "WEITER": ![Passwort](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importiere die Einstellungen + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Einstellungen](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Einheiten (mg/dl <-> mmol/l) Bitte lege fest, ob Deine Glukosewerte in mg/dl oder mmol/dl vorliegen, und klicke dann auf "WEITER": @@ -486,10 +509,12 @@ Drücke auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In diesem Fall wählen wir die "Virtuelle Pumpe" aus. +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Tippe auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen: + +In diesem Fall wählen wir die "Virtuelle Pumpe" aus. ![Pumpe](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -555,4 +580,18 @@ Du kannst auf "SCHLUMMERN" tippen und sie wird veschwinden. Solltest Du versehentlich den Einrichtungsassistenten verlassen haben, kannst Du ihn entweder einfach neu starten oder die [Konfiguration des AAPS Loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manuell vornehmen. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Neustart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + Wenn Dein **AAPS**-Loop nun fertig eingerichtet ist, gehe zum nächsten Abschnitt [„Abschließen der Ziele (Objectives)“](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 4fca6e9e3ec7..34be3a4913cd 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -72,7 +72,7 @@ Dein **Glukoseziel** ist der zentrale Wert. Alle **AAPS**-Berechnungen basieren The targets can be defined within those boundaries : -| | _Unteres_ Ziel | _Oberes_ Ziel | +| | _Low_ target | _High_ target | | ------- | ---------------------- | ------------------------ | | Minimum | 4 mmol/l oder 72 mg/dl | 5 mmol/l or 90 mg/dL | | Maximum | 10 mmol/l or 180 mg/dL | 15 mmol/l oder 225 mg/dl | @@ -171,11 +171,9 @@ Die **Abbildung unten** zeigt an einem Beispiel, wie ISF-Werte in einem **AAPS** Eine Möglichkeit einen ersten Wert für den ISF am Tage zu ermitteln, nutzt Deinen tägliches Gesamtinsulinbedarf (TDD) und die 1700- bzw. 94-Regel. Für weitere Informationen ist das Kapitel 7 des englischsprachigen Buches [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) von Gary Scheiner lesenswert. - 1700 (wenn Du in in mg/dl misst) oder 94 (mmol/l) / TDD = ca. - - Beispiel: TDD = 40 IE - Ungefährer ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Ungefährer ISF (mmol/l) = 94/40 = 2,4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Wenn Du der Meinung bist, dass Deine Basalrate passt, kannst Du sie testen, indem Du den Loop pausierst, sicherstellst, dass das **IOB** Null ist, und Du Deinen Glukosewert z. B. mit Traubenzucker auf ein hohes und stabiles Niveau bringst. diff --git a/docs/CROWDIN/de/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/de/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 2de81324eafb..9eb125a204d5 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/de/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) Mit einem USB-Kabel, um die **AAPS** wear apk Datei auf das Smartphone zu bri b) Schneide die Wear.apk aus Android Studio aus und füge sie in Dein Google Drive Laufwerk ein. -Um AAPS per "sideloading" auf die Smartwatch zu bringen, kannst Du entweder Wear Installer 2 oder Easy Fire Tools nutzen. Wir empfehlen den Wear Installer 2 zu nutzen, da die Anleitung und der Prozess im Video klar und verständlich erklärt wird. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Wear Installer 2 zum „Sideloading“ von **AAPS** Wear vom Smartphone auf die Smartwatch nutzen +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![grafik](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,48 +96,70 @@ Um die Akkulaufzeit zu verlängern, schalte - wie auch im Video gezeigt - auf de Alternativ, allerdings nicht für Wear OS 5, kannst Du: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Lade _Easy Fire Tools_ aus dem Playstore auf Dein Smartphone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone -![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) +![grafik](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Aktiviere die Entwickleroptionen auf Deiner Smartwatch (sobald sie fertig eingerichtet ist und mit Deinem Smartphone verbunden ist): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Gehe in die Einstellungen > Info zur Uhr (unterste Option) > Software-Informationen > Softwareversion. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Tippe schnell so lange auf "Softwareversion", bis eine Benachrichtigung erscheint, die besagt, dass die Smartwatch nun im "Entwicklermodus" ist. Kehre zum oberen Teil des Einstellungsmenüs zurück, scrolle nach unten - zum Punkt „Entwickleroptionen“ unter „Info zur Uhr“. +Tippe schnell so lange auf "Softwareversion", bis eine Benachrichtigung erscheint, die besagt, dass die Smartwatch nun im "Entwicklermodus" ist. Kehre zum oberen Teil des Einstellungsmenüs zurück, scrolle nach unten zum Punkt „Entwickleroptionen“ unter „Info zur Uhr“. -In den „Entwickleroptionen“ aktiviere das „ADB Debugging“ und „Über Bluetooth debuggen“. Die letzte Option zeigt dann die IP-Adresse der Smartwatch. Die letzten beiden Ziffern ändern sich jedesmal mit dem Koppelungsvorgang zu einem neuen Smartphone. Es wird in etwa so aussehen: 167.177.0.20. 5555 (ignoriere die letzten 4 Ziffern). Beachte, dass sich die letzten beiden Ziffern (hier, „20“) dieser Adresse mit jedem neuen AAPS Smartphone ändern. +In den „Entwickleroptionen“ aktiviere das „ADB Debugging“ und „Über Bluetooth debuggen“. Die letzte Option zeigt dann die IP-Adresse der Smartwatch. Die letzten beiden Ziffern ändern sich jedesmal mit dem Koppelungsvorgang zu einem neuen Smartphone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Beachte, dass sich die letzten beiden Ziffern (hier, „20“) dieser Adresse mit jedem neuen AAPS Smartphone ändern. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -3) Gib die IP-Adresse _z.B._ **167.177.0.20** ins Easy Fire Tool auf Deinem Smartphone ein (gehe in das linke Hamburger-Menü, Einstellungen und gib die IP-Adresse ein). Klicke dann auf das plug socket Icon oben rechts. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Klicke dann auf das plug socket Icon oben rechts. -![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) +![grafik](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) -![image](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) +![grafik](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) -4) Befolge die einzelnen Schritte der Anleitung [hier](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true), um die Wear.apk mit dem Easy Fire Tools auf Deine Smartwatch zu "side-loaden" (z.B. übertragen) +STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Tippe side "plug-in" socket in der App, um die WearOS.apk auf Dein Smartwatch hochzuladen: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: -![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) +![grafik](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) - Nächster Schritt > Akzeptiere die Authorisierungs-Anfrage auf Deiner Smartwatch + Next step > accept the authorisation request on the smartwatch -![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) +![grafik](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### Allgemeine Empfehlungen zur Fehlerbehebung bei Wear OS 5 - WLAN Tethering nicht verwenden. Das wird nicht funktionieren. diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/de/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/index.md b/docs/CROWDIN/de/index.md index 147651f5533d..2a2fa08767c1 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/index.md +++ b/docs/CROWDIN/de/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025: Version 3.4 ist nun verfügbar. Schau Dir die [Release Notes](#latestrelease) an, in denen Du erfährst welche Neuerungen es gibt und was es bei einem Update zu beachten gibt. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md index d1971a8cd90a..d1bb8f24b99c 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 6f4dc0d81c9e..f1f49fcdbfba 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/Preferences.md index 4c5eeaf42fb2..b83f3e25c6a1 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 3dd0b0ba984c..685dffde9c33 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Κωδικόs πρόσβασης](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Ρυθμίσεις εισαγωγής + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Ρυθμίσεις](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Επανεκκίνηση](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index a83c56ca056b..15b81b3618df 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/el/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/el/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/el/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/index.md b/docs/CROWDIN/el/index.md index 6eb464957a4d..dc94e2ec251d 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/index.md +++ b/docs/CROWDIN/el/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md index 37ec46e8148a..5004e3051289 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -60,7 +60,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 0bec3c96de8e..6cbd8eea178d 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/Preferences.md index c359bd3b8e06..a7afec1c51c5 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans ¡Puedes ayudar a la comunidad donando tus datos a proyectos de investigación científicos! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md index c235322f1786..07b2504011ea 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importar ajustes + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Configuración](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Reiniciar](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 659d29b9cef3..3e4ad68b15c0 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/es/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/es/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 83efa1cada55..75be00020802 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/es/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![imagen](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,48 +96,70 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone -![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) +![imagen](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. -![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) +![imagen](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) -![image](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) +![imagen](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: -![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) +![imagen](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) Next step > accept the authorisation request on the smartwatch -![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) +![imagen](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/index.md b/docs/CROWDIN/es/index.md index 6716fb9fd7c4..9537cdb435c0 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/index.md +++ b/docs/CROWDIN/es/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md index 7309d74c9bde..3fdfc153813b 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 1ddc6e240d25..bd764b42cc36 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/Preferences.md index ac16eb425a86..deab00cce0fc 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans Vous pouvez aider la communauté en faisant don de vos données à des projets de recherche ! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md index eae47eb21499..b1948c35850c 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ Après avoir saisi le mot de passe deux fois, veuillez cliquer sur le bouton "SU ![Mot de passe](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importer les paramètres + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Paramètres](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -Dans notre cas, nous sélectionnons "Pompe virtuelle". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : + +Dans notre cas, nous sélectionnons "Pompe virtuelle". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ Vous pouvez cliquer sur "MASQUER" et il disparaîtra. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Redémarrer](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index b170f1e84223..e60af095c4e0 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/fr/WearOS/WearOsSmartwatch.md index ab6967edfc3b..2e631a334cee 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/index.md b/docs/CROWDIN/fr/index.md index 1da016a506b8..fb09de2f42b0 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/index.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : La version 3.4 est sortie. Consultez les [Notes de version] (#latestrelease) pour voir ce qui est nouveau et obtenir des instructions de mise à jour. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md index e23a7a6537f8..2705d2cecd26 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index ef713ce958e0..d8fc98c78429 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/Preferences.md index cfb4c4a1664a..7b918fe308fb 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 2f439663dd23..213883b5d5b7 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### ייבוא הגדרות + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![הגדרות](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 3ada03962136..6ef20511bc94 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/he/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/he/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/he/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/index.md b/docs/CROWDIN/he/index.md index ea10169703c0..d835fad7c1cb 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/index.md +++ b/docs/CROWDIN/he/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md index 93a801c0c3fd..02196ea6f77c 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 37c6638d1cf4..b83338634ed8 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/Preferences.md index 0e1ce9b7c7ed..cc4e73c186e8 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md index b1579d6c3653..b4030a2f0d36 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### 설정 불러오기 + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 18395a5c08d8..234dbc5ea094 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/ko/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/index.md b/docs/CROWDIN/ko/index.md index 92fdbb24e5c7..d4f6c178a00c 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/index.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md index 5e0dcff6d4e1..1b3ac089a97a 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a8ed4b2fed7c..d9aabdce1926 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/Preferences.md index 2cdd4f1b65bc..dca94bb72910 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md index d2a1091605b1..0949783017a0 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Slaptažodis](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importuokite nustatymus + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Parametrai](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Paleisti iš naujo](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 5f6f99ba35a6..a16f67436a81 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/lt/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/index.md b/docs/CROWDIN/lt/index.md index 1bb84150377c..14746596938e 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/index.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md index f36144639d3e..6be6b0452647 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index c64f656d0d88..e5175422e172 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/Preferences.md index 132f783e827c..4e10c5d7c9dd 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans Je kunt de community verder helpen door jouw gegevens te doneren aan wetenschappelijk onderzoek. Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 9fa8cfdf5235..893fe3da5454 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Wachtwoord](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importeer instellingen + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Verdere instellingen](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Herstarten](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index fad0296bc44b..b61c462f30c0 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/nl/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/index.md b/docs/CROWDIN/nl/index.md index e79a430750f5..fda21e4a6ca5 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/index.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md index 93a801c0c3fd..02196ea6f77c 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a783f041ea14..4a8952c657d8 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/Preferences.md index ea4ee5e93086..f9cb0f419db6 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md index ea8bf903e493..33cca6ce76d1 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Import settings + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index e6bc48d02703..8d1ca232fa1b 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/pb/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/index.md b/docs/CROWDIN/pb/index.md index 6313a3ff1374..20b8f1837d2e 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/index.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md index ba67ae9f2508..62e5ac4e96f5 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a783f041ea14..4a8952c657d8 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/Preferences.md index 2a65ce8b922d..59154ff1b6ec 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md index be83987f03b4..e60b8657cfbe 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Zaimportuj ustawienia + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 0395ae4a8627..9ce0cee3afaf 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/pl/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/index.md b/docs/CROWDIN/pl/index.md index cf8866a475a8..ecda028b032a 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/index.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md index 6249714e7e20..dc6facf0eff0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index f320dff123f9..e2a37b59a096 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/Preferences.md index ef5db07690a5..b5d71b8f0595 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans You can help the community by donating your data to research projects! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md index c19777c874ab..2e66fcff5930 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importar configurações + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Configurações](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Reiniciar](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 0395ae4a8627..9ce0cee3afaf 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/pt/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/index.md b/docs/CROWDIN/pt/index.md index 93f1be8ee432..16bf4dd80c01 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/index.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md index 17fad32a7cda..982263862607 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a783f041ea14..4a8952c657d8 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/Preferences.md index 9323eaae3443..7c1445755dcc 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans Poți ajuta comunitatea prin donarea datelor tale către proiecte de cercetare! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 199c523bbb24..39ddc21bc523 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Parolă](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Importă setările + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Setări](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 88003d1df2aa..181e7d3eca2c 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/ro/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/index.md b/docs/CROWDIN/ro/index.md index 6313a3ff1374..20b8f1837d2e 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/index.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md index e7052f0bd3fa..d012bd0164a0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 9dc571a32321..2b251b2236ca 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/Preferences.md index 447c0662bd32..f937ac9340ab 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Проект Open Humans Вы можете помочь науке, поделившись данными с исследовательскими проектами! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 11e5eaafc14c..33ad53c988b4 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD ![Пароль](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Выполните импорт настроек + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Настройки](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -В данном случае мы выберем "Виртуальную помпу". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: + +В данном случае мы выберем "Виртуальную помпу". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ Here you find the information message in **AAPS** that you set your profile. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![перезапуск](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 25127d8e673b..83eb35c7dff1 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A Основной отправной точкой для определения ISF в дневное время является суммарная суточная доза (TDD) и правило 1700 (94). More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (если измеряется в мг/дл) или 94 (ммоль/л)/ TDD= примерно ISF. - - Пример: TDD = 40 ед. - ISF приблиз. (мг/дл) = 1700/40 = 43 - ISF приблиз. (ммоль/л) = 94/40 = 2,4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/ru/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 417753ac7096..a50d945a1219 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![изображение](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,48 +96,70 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone -![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) +![изображение](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. -![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) +![изображение](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) -![image](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) +![изображение](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: -![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) +![изображение](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) Next step > accept the authorisation request on the smartwatch -![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) +![изображение](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/index.md b/docs/CROWDIN/ru/index.md index e866e3640776..e81c480cf2f7 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/index.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md index ce1f5364d4f2..874ccdadb0d0 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a783f041ea14..4a8952c657d8 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/Preferences.md index feb23a4cdfd5..f59afeab5b9c 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -515,14 +515,64 @@ Môžete pomôcť vývojárom **AAPS** zasielaním hlásení o chybách aplikác **automatický export nastavení**
Povolením tejto funkcie umožníte **AAPS** export nastavení bez zásahu používateľa. Pri ďalšom manuálnom exporte sa hlavné heslo bezpečne uloží len do vášho telefónu. Uložené heslo bude platné až 4 týždne. Po 4 týždňoch budete upozornení, že platnosť hesla čoskoro vyprší. Počas týždňa od posledného exportu si môžete heslo obnoviť manuálnym exportom nastavení z menu údržby. -Po uplynutí 1 týždňa uložené heslo vyprší a akýkoľvek automatický export nastavení sa preruší, pričom sa používateľovi zobrazí upozornenie s otázkou Všetky [**automatické exporty nastavení**](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) sa zapíšu do AAPS 'Careportal' a 'User entry' v časti ošetrenia. +Po uplynutí 1 týždňa uložené heslo vyprší a akýkoľvek automatický export nastavení sa preruší, pričom sa používateľovi zobrazí upozornenie s otázkou [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. Po povolení tejto možnosti nezabudnite na manuálny export nastavení, kde sa od vás bude vyžadovať heslo, aby ho **AAPS** mohol uložiť. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Nastavenia údržby zahŕňajú aj adresár **AAPS**, ktorý sa nachádza priamo na karte Údržba. Toto nastavenie umožňuje používateľovi vybrať si adresár v telefóne, kam bude **AAPS** ukladať nastavenia, protokoly a ďalšie súbory. + + +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + + + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. Toto nastavenie umožňuje používateľovi vybrať si adresár v telefóne, kam bude **AAPS** ukladať nastavenia, protokoly a ďalšie súbory. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + + + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 557309a322d1..36559342d26e 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Import settings + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pumpa](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Restart](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 55fa90c63747..2c1200115989 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/sk/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/index.md b/docs/CROWDIN/sk/index.md index 6313a3ff1374..20b8f1837d2e 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/index.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md index 6084b42043e0..13cb720556d2 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 4295043db660..4511ebef9d0e 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/Preferences.md index 1a533e3a167e..7a6ca355eba3 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ You can help develop **AAPS** further by sending crash reports to the developers **Unattended Settings Export**
By enabling this feature, you allow **AAPS** to execute settings exports without user intervention. For this the master password is securely stored on your phone (only) at the next manually export. The stored password will be used for up to 4 weeks. After 4 weeks you will be notified the password is about to expire. During a grace period of 1 week, the password can then be refreshed by manually exporting settings from the maintenance menu. -After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the AAPS 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. +After the grace period of 1 week has passed the stored password expires and any automated settings export will abort while notifying the user, asking to reenter the password. [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. After enabling this option, make sure to perform a manual settings export, where you will be requested for your password, so that **AAPS** can store it. -(preferences-maintenance-logdirectory)= Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. This setting allows the user to choose a directory on their phone where **AAPS** will store preferences, logs, and other files. ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans Verilerinizi araştırma projelerine bağışlayarak topluluğa yardımcı olabilirsiniz! Details are described on the [Open Humans page](../SupportingAaps/OpenHumans.md). diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md index d2d9f3587801..6fcf720f2223 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you t ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: ![Parola](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### Ayarları içe aktarın + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![Ayarlar](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## Units (mg/dL <-> mmol/L) Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -487,10 +510,12 @@ Press "NEXT" to go to the next screen. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -In this case we select "Virtual Pump". +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -Press "NEXT" to go to the next screen: + +In this case we select "Virtual Pump". ![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ You can click "SNOOZE" and it will disappear. If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![Yeniden başlat](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + If your **AAPS** loop is now fully setup, please move on to the next section ["Completing the objectives"](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md). \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 653b995e2588..cb6560e00943 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -171,11 +171,9 @@ See the **figure below** for an example of how ISF values could be set in an **A A basic starting point for determining your daytime ISF is to base it on your total daily dose (TDD) using the 1,700 (94) rule. More detail is given in Chapter 7 of [“Think like a Pancreas”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe) by Gary Scheiner. - 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF. - - Example: TDD = 40 U - Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43 - Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | Assuming your basal levels are correct, you can test this by suspending the loop, checking **IOB** is zero, and taking a few glucose tablets to get to a stable ‘high’ level. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/tr/WearOS/WearOsSmartwatch.md index 91f0d1eface2..c6226fe67cd0 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -77,9 +77,9 @@ a) using a USB cable to put the **AAPS** wear apk file onto the phone, and then b) cut and paste Wear.apk from Android Studio onto your Gdrive. -You can use either Wear Installer 2 or Easy Fire tools to side-load AAPS onto the watch. Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -96,25 +96,23 @@ As mentioned in the video, once complete, switch ADB debugging off on the watch, Alternatively, but not for Wear OS 5, you can: -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom - and see “developer options” below “about watch”. +Rapidly tap on “ software version” until a notification appears that the watch is now in "developer mode". Return to the top of settings menu, scroll to the bottom and see “developer options” below “about watch”. -In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. +In “developer options”, turn on “ADB debugging” and “wireless debugging”. The latter option then reveals the IP address of the watch, the final two digits of which changes each time the watch is paired with a new phone. It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). Note that the last two digits (here, “20”) of this address will change every time you change to a new phone handset for AAPS. ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). Then click the plug socket icon on the top right. ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) @@ -124,7 +122,7 @@ STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) @@ -134,10 +132,34 @@ Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### General troubleshooting recommendations for Wear OS 5 - Do not use Wi-Fi Tethering. That won't work. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/index.md b/docs/CROWDIN/tr/index.md index a7136a6ce20e..c133811fc10d 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/index.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md index 193d2545a937..4eef7ea2892d 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -61,7 +61,7 @@ WearOS 5（API级别34，基于Android 14）存在[限制](#BuildingAapsWearOs-W (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## Version 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index dfec5ce2a3d3..62b34b4d776e 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ You can build the app without a computer using the [Browser Build](./BrowserBuil | ----------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug 功能更新包 (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug 功能更新包 (2024.2.2) | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | 推荐版本是已内置适配的JVM版本。 推荐版本同时也是构建**AAPS**的最低可用版本。 若使用低于"推荐"的版本将**无法**完成构建。 若选用其他版本，可能遭遇与JVM版本相关的兼容性问题。 请参考[Android Studio问题排查指南](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes)解决。 若您当前的Android Studio版本未在下表中列出，则需先升级至支持版本。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/Preferences.md index 16b1bec2084f..4f61d15eaed9 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -470,14 +470,58 @@ min_5m_carbimpact的标准值：AMA算法为5，SMB算法为8。 **无人值守设置导出**
启用此功能后，您将允许**AAPS**自动执行设置导出操作，无需用户手动干预。 为此，主密码将在下次手动导出时安全地存储在您的手机上（仅限于此）。 存储的密码将有效期长达4周。 4周后，您将收到密码即将到期的通知。 在为期1周的宽限期内，您可以通过从维护菜单手动导出设置来刷新密码。 -1周的宽限期过后，存储的密码将过期，任何自动化设置导出都将中止，并通知用户重新输入密码。 [（**自动化设置导出**）](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export)将记录在AAPS的“Careportal”和“用户输入”列表下的“治疗”部分。 +1周的宽限期过后，存储的密码将过期，任何自动化设置导出都将中止，并通知用户重新输入密码。 [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. 启用此功能后，需立即执行一次手动设置导出操作。此时系统将要求您输入密码，**AAPS**会加密存储该密码以实现后续自动导出。 -(preferences-maintenance-logdirectory)= 维护设置还包含**AAPS目录**，该目录可直接在维护选项卡下找到。 此设置允许用户在手机上选择一个目录，供**AAPS**存储偏好设置、日志及其他文件。 +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. 此设置允许用户在手机上选择一个目录，供**AAPS**存储偏好设置、日志及其他文件。 ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## 开源人类项目（Open Humans） 您可通过向研究项目捐献数据来助力科研社区！ 详细信息在[Open Humans页面](../SupportingAaps/OpenHumans.md)上有描述。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 5001a7d78c18..e4c8f1a1d2c8 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ Follow these steps on Android 16, other versions will varies slightly from the p ![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + 默认目录为**AAPS**，但您可使用任意专用目录。 如需可新建目录，进入后选择“使用此文件夹”： ![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location ![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### 导入配置 + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![设置](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## 单位（mg/dL <-> mmol/L） Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: @@ -486,10 +509,12 @@ Click on the cogwheel button to access the settings. ![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -在此，我们选择“虚拟泵”。 +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -点击“下一步”转到下一个屏幕： + +在此，我们选择“虚拟泵”。 ![胰岛素泵](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -555,4 +580,18 @@ OpenAPS AMA是最基本的算法，不支持用SMB纠正高血糖。 在某些 如果您在任何时候意外退出了设置向导，您可以简单地重新启动向导，或者手动更改[AAPS闭环的配置](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md)。 +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![重新启动](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + 如果您的**AAPS**闭环已经全部设置完成，请继续阅读下一节[“完成目标”](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md)。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 0da5709c1c4f..dc5224329b14 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -72,7 +72,7 @@ The **figure below** shows an example of how the **DIA** is set in an **AAPS** p 目标可以在以下范围内定义： -| | _低_目标 | _高_目标 | +| | _Low_ target | _High_ target | | --- | --------------------- | --------------------- | | 最小值 | 4 mmol/l 或 72 mg/dL | 5 mmol/l 或 90 mg/dL | | 最大值 | 10 mmol/l 或 180 mg/dL | 15 mmol/l 或 225 mg/dL | @@ -171,11 +171,9 @@ When taking action on the result of your basal testing, changes in the **Profile 确定日间ISF的一个基本起点是根据你的每日总剂量（TDD）使用1700（94）规则。 Gary Scheiner的[“像胰腺一样思考（Think like a Pancreas）”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe)第7章提供了更多详细信息。 - 1700（如果以mg/dl测量）或94（mmol/L）/ TDD ≈ ISF。 - - 示例：每日总剂量（TDD）= 40 单位 - 大约的胰岛素敏感系数（mg/dl）= 1700/40 = 43 - 大约的胰岛素敏感系数（mmol/L）= 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | 假设你的基础率正确，你可以通过暂停循环、检查**IOB**是否为零，并服用一些葡萄糖片来达到稳定的“高血糖”水平来测试这一点。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/WearOS/WearOsSmartwatch.md index bdd5d8e3767e..e2af826f68df 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -76,9 +76,9 @@ a) 使用USB电缆将AAPS Wear apk文件放到手机上，然后“侧载”到 b) 将Wear.apk从Android Studio剪切并粘贴到您的Gdrive上。 -您可以使用Wear Installer 2或Easy Fire tools将AAPS侧载到手表上。 在这里，我们推荐使用Wear Installer 2，因为后面视频中的说明和过程非常清晰易懂。 +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## 使用Wear Installer 2将手机上的**AAPS** Wear侧载到手表上 +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![image](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -95,33 +95,70 @@ Wear Installer 2由[Malcolm Bryant](https://www.youtube.com/@Freepoc)开发， Wear OS 5以下设备可选方案： -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown -1) 从Play商店在手机上下载_Easy Fire Tools_ +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch + +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone + ![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) 开启手表的开发者模式（一旦设置并连接到手机）： -转到设置>关于手表（底部选项）>-软件信息>软件版本。 -快速点击“软件版本”，直到出现通知，表明手表现在处于“开发者模式”。 返回到设置菜单的顶部，滚动到底部， -并在“关于手表”下方看到“开发者选项”。 +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): + +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -在“开发者选项”中，打开“ADB调试”和“无线调试”。 后者选项将显示手表的IP地址，该地址的最后两位数字每次手表与新手机配对时都会更改。 它看起来会像这样：**167.177.0.20.** 5555（忽略最后4位数字）。 请注意，此地址的最后两位数字（此处为“20”）在每次您为AAPS更换新手机时都会更改。 +快速点击“软件版本”，直到出现通知，表明手表现在处于“开发者模式”。 返回到设置菜单的顶部，滚动到底部， 并在“关于手表”下方看到“开发者选项”。 + +在“开发者选项”中，打开“ADB调试”和“无线调试”。 后者选项将显示手表的IP地址，该地址的最后两位数字每次手表与新手机配对时都会更改。 It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). 请注意，此地址的最后两位数字（此处为“20”）在每次您为AAPS更换新手机时都会更改。 ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -3) 将IP地址（例如**167.177.0.20**）输入到手机上的Easy Fire tools中（进入左侧的汉堡菜单，设置并输入IP地址）。 然后点击右上角的插头插座图标。 + +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). 然后点击右上角的插头插座图标。 ![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) + + ![image](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) -4) 按照[此处](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true)的说明，使用Easy Fire tools将Wear.apk侧载（即传输）到智能手表上 -点击应用中右上角的的“插头”图标，以便将Wear OS.apk上传到智能手表： + + +STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools + +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: + ![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) -下一步>在智能手表上接受授权请求 + + + Next step > accept the authorisation request on the smartwatch + + ![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### Wear OS 5通用故障排查 - 请勿使用Wi-Fi热点共享。 该方式无法使用。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md index 3a1078cf3295..45b99e75d5a5 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : 3.4版本已经发布. 查看[发行说明](#latestrelease)以了解新功能并获取更新说明。 +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md index 2e771f30e44a..c4a55c27bb3b 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -62,7 +62,7 @@ WearOS 5, API 等級 34 (Android 14) 有[限制](#BuildingAapsWearOs-WearOS5)。 (latestrelease)= -(version3400)= +(version3410)= ## 版本 3.4.1.0 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 150d627cb0fa..22abb9439e93 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,12 +21,12 @@ | ----------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | 使用 Otter 處理 | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog（2023.1.1） | 使用 Otter 處理 | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug功能更新（2024.2.2） | 使用 Otter 處理 | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | 使用 Otter 處理 | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | 使用 Otter 處理 | 8.13 | 21 | -| [3.4](#version3400) | Otter 2 功能更新（2025.2.2） | | 9 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Panda 2 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog（2023.1.1） | up to Panda 2 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug功能更新（2024.2.2） | up to Panda 2 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Panda 2 | 8.11.1 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Panda 2 | 8.13 | 21 | +| [3.4.1](#version3410) | Panda 2 (2025.32) | | 9 | 21 | "首選版本"已打包與適當的JVM版本。 首選版本也是你可以用來建立**AAPS**的最小版本。 你**無法**在比"首選"版本更舊的版本上建立。 如果使用不同的版本，你可能會遇到與JVM版本相關的問題。 請參閱 [Android Studio 問題排除](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) 頁面以協助解決這些問題。 如果你當前的 Android Studio 版本未在表格中列出，你必須先更新它。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md index ce70d4bff11a..ec38bda9a46d 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md @@ -471,14 +471,58 @@ AMA 的標準值為 5，SMB 的標準值為 8。 **自動設定匯出**
啟用此功能後，你允許**AAPS**自動執行設定匯出，而無需用戶介入。 為此，主密碼 安全地存儲在你的手機中（僅限於下次手動匯出時）。 存儲的密碼將在最多 4 週內有效。 4 週後，你將收到通知，提示密碼即將過期。 在為期 1 週的寬限期內，可以透過 從維護選單手動匯出設定來刷新密碼。 -在寬限期過期的 1 週後，存儲的密碼將過期，任何自動化設定匯出將中止，同時通知用戶，要求 重新輸入密碼。 [(**自動化設定匯出**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export)將被記錄在 AAPS 的「照護入口」和「用戶輸入」列表下的治療項目中。 +在寬限期過期的 1 週後，存儲的密碼將過期，任何自動化設定匯出將中止，同時通知用戶，要求 重新輸入密碼。 [(**Automated settings exports**)](../DailyLifeWithAaps/Automations.md#automating-preference-settings-export) will be logged to the **AAPS** 'Careportal' and 'User entry' lists under Treatments. 啟用此選項後，請確保執行一次手動設定匯出，屆時系統會要求你輸入密碼，以便**AAPS**能夠儲存它。 -(preferences-maintenance-logdirectory)= 維護設定還包括**AAPS** 目錄，該目錄可以直接在維護選單中找到。 此設定允許用戶選擇電話上的一個目錄，**AAPS**將在該目錄中儲存偏好設定、日誌及其他檔案。 +### Log files + +AAPS will save logs for troubleshooting. + +Do not disable this feature: it will help understanding the reasons if something goes wrong. + +If you need to send the logs to the developers, make sure you file accurately the mail contents to describe the issue. It is preferable to send logs only after being requested to do so, following an [issue report in GitHub](https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues). + +You can find AAPS logs in your phone memory -> Android -> data -> info.nightscout.androidaps -> files. + +![Log files options](../images/Pref2020_Maintenance_Logs.png) + +(preferences-maintenance-logdirectory)= + +### Setting the local AAPS directory + +Maintenance settings also include the **AAPS** directory, which can be found directly under the Maintenance tab. 此設定允許用戶選擇電話上的一個目錄，**AAPS**將在該目錄中儲存偏好設定、日誌及其他檔案。 ![Pref2020_Maintenance_Directory.png](../images/Pref2020_Maintenance_Directory.png) +It is strongly recommended to use a directory directly in the main entry of your phone memory. Default is AAPS. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_directory.png) + +If you select a subdirectory of AAPS, you will see an error message. Tap "OK" and retry, selecting the correct directory (one above). Do not select "DISMISS" unless you clearly know what you are doing. + +![Local directory location](../images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png) + +(preferences-maintenance-cloud)= + +### Setting a cloud directory + +You can export your settings, logs and CSV data to a cloud service. + +1. Select Cloud directory +2. Select your cloud service +3. Enable cloud export + +![Cloud directory](../images/preferences/maintenance_settings_cloud.png) + +You can then define what data will be uploaded to the cloud. + +![Cloud directory data](../images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png) + +You can disable cloud export. + +![Cloud directory disable](../images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png) + ## Open Humans 你可以透過捐贈你的資料來協助研究項目，幫助社群！ 詳細資訊請參閱[Open Humans 頁面](../SupportingAaps/OpenHumans.md)。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md index ad5b14c1823d..49c6d0b53f10 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -143,6 +143,11 @@ ![AAPS 目錄](../images/setup-wizard/Wizard07.png) +```{tip} +Choosing the default AAPS directory is recommended.
+Do **not** select a subdirectory of AAPS. +``` + 預設目錄是 **AAPS**，但你可以使用任何慣用的目錄。 如有必要，創建目錄，進入該目錄，並選擇「使用此資料夾」： ![選取資料夾](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) @@ -195,6 +200,24 @@ Android 將藍牙通訊的使用與定位服務的權限綁定在一起。 你 ![密碼](../images/setup-wizard/Wizard12.png) +### 匯入設置 + +```{tip} +Import your last settings file if present.
+You can also do this after completing the wizard.
+If you already have them ready, importing now will be faster than recreating you profile. +``` + +If your current AAPS directory contains settings, you will be asked if you want to import them. + +This will happen only if you uninstalled and reinstalled AAPS on the same phone. + +Tap NEXT if you don't want to restore them now. + +Tap RESTORE SETTINGS to select which file to restore, then NEXT. + +![設定](../images/setup-wizard/Wizard12b.png) + ## 單位 (mg/dL <-> mmol/L) 請選擇你的血糖數值單位為 mg/dL 或 mmol/L，然後點擊「下一步」按鈕： @@ -487,10 +510,12 @@ Android 將藍牙通訊的使用與定位服務的權限綁定在一起。 你 ![幫浦警告](../images/setup-wizard/Wizard23.png) +Once a pump requiring AAPS to use Bluetooth is select, you will see a warning: AAPS requires Bluetooth permission. This will be addressed after you complete the Wizard. -在此例中，我們選擇“虛擬幫浦”。 +![Bluetooth Warning](../images/setup-wizard/Wizard23b.png) -按“下一步”進入下一個螢幕： + +在此例中，我們選擇“虛擬幫浦”。 ![幫浦](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) @@ -556,4 +581,18 @@ OpenAPS AMA 是最基本的算法，不支援微量注射來修正高值。 在 如果你在任何時候不小心離開設置嚮導，你可以簡單地重新啟動嚮導，或手動更改[AAPS 循環的配置](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md)。 +## Restart AAPS to validate settings + +From the top right menu, select Exit to force AAPS to restart. + +![重新啟動](../images/setup-wizard/Wizard27.png) + +If you selected a Bluetooth connected pump, you will now see the permission request: + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28.png) + +Allow AAPS to connect to nearby devices. + +![Bluetooth Request](../images/setup-wizard/Wizard28b.png) + 如果你的**AAPS**循環現在已完全設置，請繼續下一部分[「完成目標」](../SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md)。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 8e521da1ba12..e73ff061339f 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -72,7 +72,7 @@ 目標可以在這些邊界內定義： -| | _低_目標 | _高_目標 | +| | _Low_ target | _High_ target | | -- | --------------------- | --------------------- | | 最小 | 4 mmol/l 或 72 mg/dL | 5 mmol/l 或 90 mg/dL | | 最大 | 10 mmol/l 或 180 mg/dL | 15 mmol/l 或 225 mg/dL | @@ -171,9 +171,9 @@ 確定你白天 ISF 的基本起點是基於你的每日總劑量（TDD），使用 1,700（94）規則。 更多詳細內容見於 Gary Scheiner 所著的[“像胰臟一樣思考”](https://amzn.eu/d/iVU0RGe)第 7 章。 - 1700（若以 mg/dl 為單位）或 94（mmol/L）/ TDD = 大約 ISF。 - - 範例：TDD = 40 U大約 ISF（mg/dl）= 1700/40 = 43大約 ISF（mmol/L）= 94/40 = 2.4 +| 1700 (if measuring in mg/dl) or 94 (mmol/L)/ TDD = approx ISF.

Example: TDD = 40 U
Approx ISF (mg/dl) = 1700/40 = 43
Approx ISF (mmol/L) = 94/40 = 2.4 | +| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| | 假設你的基礎胰島素水平是正確的，你可以通過暫停循環，檢查**IOB**是否為零，然後服用幾片葡萄糖藥片以達到穩定的“高”水平來進行測試。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/WearOS/WearOsSmartwatch.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/WearOS/WearOsSmartwatch.md index bd9aced26e8b..69b5b3b85131 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/WearOS/WearOsSmartwatch.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/WearOS/WearOsSmartwatch.md @@ -76,9 +76,9 @@ a) 使用 USB 傳輸線將 **AAPS** wear apk 檔案放入手機，然後將其 b) 從 Android Studio 將 Wear.apk 剪切並粘貼到你的 Gdrive 中。 -你可以使用 Wear Installer 2 或 Easy Fire tools 將 AAPS 側載到手錶上。 這裡我們推薦使用 Wear Installer 2，因為影片中的說明和過程非常清晰且解釋得很好。 +To side-load AAPS onto the watch You can use either: 1) Wear Installer 2 2) Easy Fire tools 3) Android Debug Bridge (ADB) Here we recommend Wear Installer 2, because the instructions and process in the video are so clear and well-explained. If Wear Installer 2 does not work for you try via -## 使用 Wear Installer 2 將 **AAPS** Wear 從手機側載到手錶上 +### Using Wear Installer 2 to side-load **AAPS** Wear from the phone onto the watch ![圖像](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png) @@ -95,47 +95,70 @@ Wear Installer 2 由 [Malcolm Bryant](https://www.youtube.com/@Freepoc) 開發 或者，但不適用於 Wear OS 5，你可以： -```{admonition} Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -:class: dropdown +### Use Easy Fire tools to side-load the **AAPS** wear on the watch -1) 從 Play 商店下載 _Easy Fire Tools_ 到你的手機 +1) Download _Easy Fire Tools_ from playstore onto phone -![image](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) +![圖像](../images/81ceb8f3-dfa6-468b-b9d0-c31b885bc104.png) -2) 在手錶上成為開發者 (設置好並連接到手機後)： +2) Make yourself a developer in the watch (once set up and connected to phone): -前往設定>關於手錶 (底部選項)>- 軟體資訊> 軟體版本。 +Go to settings >about watch (bottom option) >- software info > software version. -快速點擊“軟體版本”，直到出現通知，告知手錶現在處於“開發者模式”。 返回設置選單頂部，向下滾動，並在“關於手錶”下方看到“開發者選項”。 +快速點擊“軟體版本”，直到出現通知，告知手錶現在處於“開發者模式”。 返回設置選單頂部，向下滾動，並在“關於手錶”下方看到“開發者選項”。 -在“開發者選項”中，打開“ADB 調試”和“無線調試”。 後者將顯示手錶的 IP 地址，其最後兩位數字每次與新手機配對時都會改變。 他會像是：**167.177.0.20.** 5555（忽略最後4位數）。 請注意，每次將 AAPS 切換到新手機時，這個地址的最後兩位數字（這裡為“20”）將發生變化。 +在“開發者選項”中，打開“ADB 調試”和“無線調試”。 後者將顯示手錶的 IP 地址，其最後兩位數字每次與新手機配對時都會改變。 It will be something like: **167.177.0.20.** 5555 (ignore the last 4 digits). 請注意，每次將 AAPS 切換到新手機時，這個地址的最後兩位數字（這裡為“20”）將發生變化。 ![24-10-23, watch ADB debug pic](../images/643f4e8b-09f3-4a8d-8277-76b1839a5c3a.png) -步驟 3) 在手機上的 Easy Fire Tools 中輸入 IP 位址，例如： **167.177.0.20** (進入左側選單，設定並輸入 IP 位址)。 然後點擊右上角的插頭圖示。 +STEP 3) Enter IP address _e.g._ **167.177.0.20** into Easy Fire tools on the phone (go into the left hamburger, settings and enter the IP address). 然後點擊右上角的插頭圖示。 -![image](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) +![圖像](../images/b927041f-cc53-4cde-9f77-11cd517c9be0.png) -![image](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) +![圖像](../images/00b2fb8b-5996-4b71-894e-516d63469e1b.png) -步驟 4) 請按照[這裡](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true)的指示，使用 Easy Fire 工具將 Wear.apk 透過側載（即傳輸）到手錶上 +STEP 4) Follow the instructions [here](https://wearablestouse.com/blog/2022/01/04/install-apps-apk-samsung-galaxy-watch-4/?utm_content=cmp-true) to side-load (i.e. transfer) Wear.apk onto the smartwatch using Easy Fire tools -點擊應用中的側 "外掛" 插孔，以將 Wear OS.apk 上傳到手錶: +Click side "plug-in" socket in the app, in order to upload Wear OS.apk onto the smartwatch: -![image](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) +![圖像](../images/d1bc4c9d-d5ef-4402-a9a2-a51ed242eff3.png) - 下一步 > 在手錶上接受授權請求 + Next step > accept the authorisation request on the smartwatch -![image](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) +![圖像](../images/2c398a34-b865-4aa1-9c53-d83dfef052a7.png) -``` (BuildingAapsWearOs-WearOS5-TShoot)= +### Using the terminal +Connect your smartwatch and computer to the same wifi network. + +- To install ADB download it from: https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools +- Open a terminal. +- After installation of ADB for windows set the path to the folder where ADB is located: `setx PATH "%PATH%;C:\platform-tools"` +- For Mac instead of installing manually you can use homebrew: `brew install android-platform-tools` + +On the watch: +- Go to Settings → About watch → **Software Information** +- Tap Software version 7 times until you see Developer mode enabled. +- Go to Settings → Developer options. Enable **ADB debugging** +- Go to Settings → Developer options → Wireless debugging → **Pair new device** + +You will see a wifi pariing code and ipaddress and port appearing: +Screenshot 2025-12-21 at 17 46 42 +- In the terminal: `adb pair ipaddress:port` E.g. `adb pair 10.10.1.125:36443` +- You will be asked for the pairing code. Enter it. +- You will see a response:
`Successfully paired to 10.10.1.125:36443 [guid=adb-RXXXW20LMKJY-eh5zBj]`
+- In the terminal type:
`adb devices`.
You should see something like:
`List of devices attached`
`10.10.1.125:45559 offline`
`adb-RFAW20LMKJY-eh5zBj._adb-tls-connect._tcp device`
+ +- Now go to the folder on your computer where the Wear apk is and type
`adb install wear-full.apk`
with wear.apk replaced by the name of your apk file. +- You will see:
`Performing Streamed Install`
`Success` + + ### Wear OS 5的一般故障排除建議 - 請勿使用 Wi-Fi 分享。 這樣做是行不通的。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance.png index 1d59c081d5b1..def8cb1405db 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance.png and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png index 9f5a67ac0bac..22af297a47c4 100644 Binary files a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png new file mode 100644 index 000000000000..dcabcc0d7af0 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/Pref2020_Maintenance_Logs.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png new file mode 100644 index 000000000000..199147232815 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_cloud.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png new file mode 100644 index 000000000000..6cf3c9340220 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_clouddata.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png new file mode 100644 index 000000000000..6c0ce9deca87 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_cloudoff.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_directory.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_directory.png new file mode 100644 index 000000000000..f4a938dfed17 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_directory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png new file mode 100644 index 000000000000..85bcbc5c7549 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/preferences/maintenance_settings_wrongdirectory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard12b.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard12b.png new file mode 100644 index 000000000000..b13b88a7efc7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard12b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23b.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23b.png new file mode 100644 index 000000000000..57407f386b2d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard27.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard27.png new file mode 100644 index 000000000000..8f7eeafbbed6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard27.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard28.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard28.png new file mode 100644 index 000000000000..331315a96075 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard28.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard28b.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard28b.png new file mode 100644 index 000000000000..975c2f201273 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard28b.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md index 30a7e6335c15..8232fa988107 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -31/12/2025 : 版本 3.4 已推出。 檢查[發行說明](#latestrelease)以查看新功能並獲取更新說明。 +8 March 2026 : Version 3.4.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new. ```