Upgrade Collector dependencies to v0.143.0/v1.49.0 (#1732)

Author: drewrelmas

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,8 @@ Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
   [#1702](https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/pull/1702)
   - Note: Includes small changes to JSON serialization of timestamps due to
     upstream bugfix.
+- Upgrade to v0.143.0/v1.49.0 of collector dependencies.
+  [#1732](https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/pull/1732)
 
 ## [0.45.0](https://github.com/open-telemetry/otel-arrow/releases/tag/v0.45.0) - 2025-11-11
 

Dockerfile

@@ -15,7 +15,7 @@ ENV CGO_ENABLED=0
 
 # Note the version should match the builder version referenced in the Makefile.
 # The version is overridden when running `make builder`.
-RUN go install go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder@v0.142.0
+RUN go install go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder@v0.143.0
 
 # This command generates main.go, go.mod but does not update deps.
 RUN builder --skip-compilation --skip-get-modules --config=collector/otelarrowcol-build.yaml

Makefile

@@ -39,7 +39,7 @@ doc:
 # Install opentelemetry-collector builder at a specific version which should (almost always) match component references in collector/otelarrowcol-build.yaml
 # In addition to installing the builder, this command attempts to synchronize this version in both otelarrowcol-build.yaml and Dockerfile
 # In the event that Collector and Collector-Contrib references need to be different versions, manual edits may be required after running this command
-BUILDER_VERSION = v0.142.0
+BUILDER_VERSION = v0.143.0
 BUILDER = builder
 .PHONY: $(BUILDER)
 builder: